Skyline

Фильм производства компаний «Хай-дро-эл-экс Энтэртэйнмент»

и «Трансмишн»

в содружестве с «Рэт Энтэртейнмент»

и «Ай-Эм Глобал»

режиссеров БРАТЬЕВ ШТРАУС

Не может быть! Уже утро?

Джеррод.

Джеррод. Проснись!

Ты в порядке?

- Что это? - Не знаю.

Рэй!

Сиди здесь.

- Что случилось? - Он ушел.

Джеррод!

Джеррод!

Джеррод!

СКАЙЛАЙН

А сейчас мы готовы предложить вам напитки.

15 часами ранее...

Вы можете выбрать все, что пожелаете, на последней странице нашего журнала.

Не могу решить.

Илейн. Выбери последнюю.

«Джей-рок. Ти-мани.»

Знаешь, мы опережали свое время.

- Обожали пошалить. - Ты нисколечко не изменился.

В отличие от Терри.

Увидишь.

Он классный парень.

Скоро узнаю.

С возвращением, мистер Сарджент.

- Здорово. Все путем? - Все нормально.

Надо было об этом думать, до того как снимать это дерьмо.

А ты че здесь делаешь в такую рань?

- Сегодня классный денек. - А то я сам не вижу.

- Рэй звонил насчет эпизода с роботом. - Сам пусть разбирается...

Никаких дел в день рождения.

Привет!

Господи. Почему она все время тут торчит?

Она работает...

Шоу-бизнес, пупсик.

Ты весь мокрый.

Зайка!

- Ты в порядке? - Да, все нормально.

Сейчас. Давайте, я помогу...

- Держите. - Спасибо.

Не за что.

Вот поэтому ты мой герой.

«Джей-рок».

Да. Это, это мы.

О, ни фига себе машинка!

Смотри, привыкнешь еще!

Эта территория предназначена для посадки и высадки пассажиров.

Кто? Я?

Парковка запрещена.

Пентхаус.

Ну ладно.

Как поживает второй талант на планете?

Не знаю. Как ты поживаешь?

Нормально.

С днем рождения!

Ух ты! Обалдеть!

Здравствуй. Ты, наверное, Илейн. Добро пожаловать.

Это потрясающе.

Умный дом, все по высшему разряду.

Мое уютное гнездышко в облаках.

Вид просто нереальный.

Скажи мне, пожалуйста. Ты держишь парня в тонусе?

Не отвечай ему. Терри.

Работаю на полной ставке.

Сколько бы он не платил, я тебе даю вдвое больше.

У тебя и так полный комплект, мне кажется.

- Получил? - Она классная... Да...

Вон там ваша комната.

- Хотите окунуться? - Еще как.

Детка!

Пошли купаться!

Смотри-ка.

Привет! Все нормально?

Принеси мне коктейль «Космополитен».

Не вопрос. Подержи.

Старик, вон там у нас бар.

- Ты все-таки пробился! - Да.

В общем-то, никто и не сомневался, но все-таки...

- Привет! - Здрасьте!

- Ну так присоединяйся. - И что я буду стены разрисовывать?

- Они и так классные. - Да уж, это точно.

С днем рождения, Терри.

Да. С днем рождения меня!

Даже не знаю, как тебя благодарить...

Сегодня я должен дарить тебе подарки.

Есть у меня одна идея.

Пошли.

Я смотрю, вы отлично поладили.

Да.

- Пупсик! - Да?

А где мой «Космополитен»?

Блин, забыл.

Дениз, сбегай за коктейлем.

- Еще кому-нибудь? - Нет.

Да уж, это тебе не Бруклин в декабре!

А мне настоящая зима нравится.

У нас тут любое время года имеется.

Завтра отправимся в открытое море.

Я прокачу вас на «Искателе солнца».

20 метров в длину. Моя супер-яхта!

- Смотрите. - Да. Интересно, к чему бы это.

Ребята из безопасности.

Они в курсе, что сегодняшняя вечеринка рванет почище любой бомбы.

Отпусти меня! Прекрати! Не надо!

За тебя!

С днем рождения, Терри!

- Привет, брат. - Классная вечерина.

- Как поживаешь? - Отлично.

- Молоток... ты его помнишь? - Не-а.

Я хочу тебя кое с кем познакомить. Рэй!

О, я сейчас.

Красавчик! Я тебя поздравляю! С днем рождения, брат.

Спасибо, спасибо.

Как там дела с битвой роботов?

Ой, такой отстой! Но режиссеру понравилось, так что...

Здесь всегда так весело!

- Слушай, а это наш вундеркинд? - Да.

И его очаровательная девушка, да.

- Класс. Рад познакомиться, брат... Да! -Да, мне тоже очень приятно.

Здорово, что ты теперь в команде.

А... Я, ну то есть...

А ты жилье себе уже подыскал?

Поверь мне, Венис — это центр мира.

Я тоже там живу. Так что все вам покажу.

Мы будем иметь в виду. Спасибо.

- Я вас оставлю ненадолго. - Это святое.

Нет... Подожди... Илейн!

Брат, клевая. Тебе повезло, чувак.

Классный улов.

- Молодец, молодец, молодец. - Что он несет?

Как поживаете, девочки?

Я все понимаю... Прости.

Старик, слушай. Кота в мешке уже не утаишь.

Тебе стоит перебраться сюда.

И чем я буду здесь заниматься?

Я дома-то еле-еле концы с концами свожу.

Я тебе помогу.

О, я не нуждаюсь в благотворительности.

Ну хорошо, ладно. Ты мне нужен.

Я ничего не понимаю в спецэффектах.

Да фигня это! Брось, брат.

- Это совсем не фигня. - Это фигня.

У тебя есть талант... ясно?

А компьютер — это всего лишь инструмент.

Я, честно говоря, не уверен.

Я... Я никогда себя здесь не представлял.

Ну а где ты себя представлял?

Или у тебя есть план, о котором я ничего не знаю?

Слушай, дело не в деньгах, понимаешь?

Дело всегда в деньгах.

А как же быть с Илейн?

Я не могу все делать за тебя...

Ты сам должен решить этот вопрос.

Терри, тебе звонят. Телефон наверху.

Так что подумай об этом.

Илейн.

Ну что с тобой?

Мы приехали, чтобы повеселиться.

- Что случилось? - Ничего... Ясно?

Слушай. Терри мне про переезд в Калифорнию только сегодня сказал.

Я понятия об этом не имел.

- У меня задержка. - В смысле?

Задержка.

Простите.

- И давно? - Точно не знаю...

Меня тошнило всю неделю. Я сделала тест и...

Почему ты не сказала мне?

Я собиралась сказать...

Правда. Я просто не хотела портить тебе поездку.

Ты не...

Черт.

И это все, что ты можешь сказать?

А что ты хочешь от меня услышать?

Мне кажется, я к этому еще не готов.

Ты не готов, Джеррод?

А обо мне ты подумал?

Да я не это... Ну сколько можно...

Неужели и нам нужно такое будущее?

Лейни.

Тихо, тихо, тихо. Есть! Нашел.

Пошла живая картинка.

Вот он, наш победитель!

Вот это клево! Уу!

О да! Еще! Еще! Еще!

Обалдеть! Ни фига себе! Нет!

Черт!

Прошу прощения, мэм.

Нам поступило несколько жалоб на шум.

От кого же это? Здание наполовину пустое.

Да, но уже заселившиеся...

Сейчас пытаются заснуть.

Так что если вас не затруднит...

- Хорошо. - Прекрасно.

А вот и еще одна красавица.

О, да.