Why Are You Like This?

‎NETFLIX 原创剧集

‎皮特 你没认真听我说

‎我的意思是 你显然不介意

‎利用白人制定的规范标准 ‎抹杀我的文化

‎在办公室里赤脚 ‎违反了职业健康安全规范 米娅

‎种族主义者

‎除了午休之外 你每天还要休息五次 ‎每次十五分钟

‎那是为了祷告 我是穆斯林

‎好吧

‎但是法蒂玛告诉我 ‎只有两次祷告时间是在工作时间之内

‎法蒂玛居然是个 ‎比我更不称职的穆斯林 真难过

‎我会为法蒂玛祈祷

‎昨天 你未经玛丽的允许 ‎就把她的手机调成静音

‎这让她很生气

‎谁会把手机铃声开那么大？

‎那声音让我焦虑 我差点又发病了

‎她漏接了一通很重要的电话

‎玛丽最好是有什么重要的电话

‎她爸爸过世了

‎米娅

‎你想甩掉办公室里唯一的 ‎有色女性员工

‎把她像狗一样丢在街上 ‎谁都看得出来 皮特

‎米娅 你已经被解雇了

‎我知道你才在这里工作一个月…

‎你休想甩掉我

‎但你肯定会拿到遣散费

‎你肯定会拿到…

‎遣散费

‎这样的话 很荣幸能在这里工作

‎以前你们认识的她 ‎是可以写出完美代码的姑娘

‎而今天 她是你们的演讲伙伴

‎让我们热烈欢迎

‎热烈欢迎佩妮

‎谢谢 理查德

‎（你好吗日）

‎今天是“你好吗日”

‎你好

‎谢谢

‎很好 你可能在想：“这活动好蠢

‎我为何要在乎自己的感受？”

‎尤其是男人

‎因为恶性的男子气概

‎常常很难与人进行感情上的沟通

‎这可能会导致较高的自杀率

‎还有一些不合理的行为

‎（恶心）

‎所以让我们做个小练习

‎大家轮流和在场的每个人交流

‎问问对方：“你还好吗？”

‎我喜欢 好 试试看吧

‎安德鲁

‎你还好吗？

‎不好

‎很好 为什么？

‎因为我讨厌这活动

‎-抱歉 ‎-没关系

‎抱歉

‎好 所以…

‎-很重要吗？ ‎-是的 非常重要 抱歉

‎我不想在办公室里讨论自己的情绪

‎很多男人都有这种错误的想法

‎所以我们才有男士小屋啊

‎-那是什么？ ‎-只属于男人的安全空间

‎兄弟们聚在一起 做做木工 ‎吃个烧烤、打个游戏

‎对啊 我们该办个游戏之夜

‎-谁家有小屋吗？ ‎-在办公室就行

‎-把电脑都带来 ‎-不如玩刀塔吧

‎我们好像偏离了这场会议的主题

‎讨论我们的情绪

‎-只有男生吗？ ‎-当然

‎-可以买点啤酒 ‎-还有肉

‎-我爱死肉了 ‎-对

‎-糟糕 ‎-太好了！

‎好主意 丹尼尔

‎-好啊 ‎-去丽兹吧

‎太棒了

‎我们得出去

‎我正准备出门呢

‎我不想和你争辩 佩妮 ‎我今天已经受了太多气了

‎你是怎么进我家的？

‎我被炒了 因为我的老板是个 ‎种族歧视、性别歧视的秃头

‎天啊 他说了什么？

‎显然

‎我“让大家不开心、不干活 ‎而且从不准时上班”

‎种族主义者

‎是新的睫毛膏吗？

‎-对 ‎-好可爱

‎我懒得管他们 反正我有遣散费

‎今晚我请客 我们喝个痛快

‎你为什么不用月经杯？

‎要花好久才能塞进去 进去以后

‎我又要开始为怎么把它弄出来而烦恼

‎就像我的节育环

‎我发誓要让那东西在里面腐烂一辈子

‎想象一下 ‎你用过的所有卫生棉条黏在一起

‎在大海中央飘来飘去

‎就像手牵手睡觉的水獭那样

‎就是那样的

‎我只是不希望下面塞着一杯血液

‎每次把它取出来 ‎我都会想到圣餐仪式

‎圣餐是什么？

‎-嗨 ‎-嗨

‎-嗨 ‎-两个人 奥斯丁邀请的

‎-他是我的室友 ‎-好

‎他就要上场了 去找位子 我去拿酒

‎-好 你需要钱吗？ ‎-不 我很有钱

‎-好了 ‎-谢谢

‎（变装皇后之夜）

‎下面 有请琼贝内特拉姆丝蜜

‎那些瘦妞都是蠢蛋 她们自己清楚

‎我展翅高飞 她们只能看着

‎所有瘦妞 看看我的成绩

‎老娘就是老大 你的男人我随便偷

‎我明白 你不敢大声喧哗

‎你这个瘦妞从没戴上过皇冠

‎皇冠属于最拽、最丰满的街头女王

‎你最好退后 布兰克丝才是最真实的

‎你这个假圣女惹上大麻烦了

‎我爱同志！

‎奥斯丁 你太棒了

‎我知道 但你再说一次

‎-你太棒了！ ‎-太棒了！

‎-我知道 但我很难过 ‎-为什么？

‎我昨晚弄丢了我最爱的戒指

‎-不是吧？ ‎-我知道

‎那是谁？

‎野马帕丁顿

‎-她看起来怎么这么眼熟？ ‎-你们是同一个圈子的吧？

‎奥斯丁 ‎不是所有棕色人种都认识彼此

‎天啊 我真的认识他

‎有色人种建立了互帮互助的社区

‎真的好勇敢

‎他就是个混蛋 我没见过他本人 ‎但他在我朋友的婚礼上

‎在致辞时假装晕倒 搞得一团乱

‎-他就是想博关注 ‎-天啊

‎比赛时她也做了同样的事 ‎来赢得评审的同情

‎她太假了

‎我醉得不行了

‎那贱人喝的是石榴汁

‎天啊 我好想毁掉他的人生

‎我就喜欢毁别人的人生

‎和蒂姆分手后 在搬出去之前

‎我把他的高级衬衫都拆了线

‎勉强挂了回去

‎等他一穿上 衣服就碎了一地

‎我还用他的牙刷刷马桶

‎没洗就放了回去

‎然后在他的润滑液里加了清洁剂

‎晚上偷偷潜入他家 ‎看他和新男友上床

‎那声音真是太糟糕了 他们都蒙了

‎我还用大头针在他的保险套上戳了洞

‎然后偷偷希望他会染上艾滋

‎怎么？艾滋就快能治愈了

‎我们在找本田飞度

‎-本田飞度 ‎-对了 这是你的信用卡

‎什么鬼？那是思域…算了吧 见鬼

‎我的遣散费好像还没到账

‎好吧 你要怎么回家？

‎我去你家借住一晚

‎快点 八婆们

‎没关系 我是同性恋

‎再见

‎你今天要做什么？

‎我想我会找一份工作

‎我查了下账户 遣散费只有400块

‎-什么？ ‎-就是说啊

‎不 米娅 ‎你昨晚用我的卡刷了一千多块

‎我以为能多发一点

‎罗斯被辞退的时候拿到了五千块

‎罗斯是律师

‎爱我吗？

‎你可以向你父母借点钱吗？

‎佩妮 拜托

‎我的父母赌上了一切 ‎移民到异国他乡

‎让我拥有最好的机会 ‎而我已经欠他们1200块了

‎联系其他广告公司 ‎肯定有人愿意招你

‎不 我想要改变

‎找那种朴实的 ‎与大自然接触的户外工作

‎工资都是现金 税务局别想搞我

‎-他们就喜欢搞我们 ‎-对

‎-祝你好运 ‎-佩妮？

‎有吃的吗？拜托 ‎我身无分文 快饿死了

‎没有 你四处翻翻 找到啥吃啥吧

‎-谢谢 爱你 ‎-爱你！

‎（都有什么工作？）

‎（职业与工作列表）

‎抱歉

‎丹尼尔

‎我正在准备下一次办公室社交活动

‎周五的员工派对？

‎不 是国际关注同志日

‎我知道你对“你还好吗日”有点想法

‎很抱歉 没有先跟你商量

‎所以这次我想先跟你讨论一下 ‎看看你有没有想法

‎-好的 ‎-酷

‎我想在庭院办一场彩虹闪粉午餐

‎好

‎（关注同志日）

‎抱歉

‎-有什么问题吗？ ‎-没有