Love Is For Suckers (Love That Will Freeze To Death / Eoleojugeul Yeonae Ttawi / 얼어죽을 연애따위)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 177 خط.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(عشق مال احمقاست)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
همه اسم ها، شخصیت ها، شغل ها،اتفاق ها) (موقعیت ها و رویدادها، ساختگی هستند
ما چئول و می عه هستیم
هرچندوقت یکبار، نیاز داریم به کارائوکه بریم و تار های صوتیمونو تنظیم کنیم
پسر، استرسم از بین رفت- درسته؟-
!پسر- چیه؟-
یادم رفت "داستان تموم نشدنی" رو بخونم
از اون اهنگای کارائوگهاس که حتما باید بخونی
چطوری یادم رفت بخونمش؟
تمومش کن، لطفا تمومش کن
به نظر میرسه زمان سختی رو میگذرونی- درسته؟-
واو...و بعدش همه با هم
... وقتی تو
... میخونی
تو روح نداری
چی میگی؟ از سر تا پام پر از حس و روحه
هی
...جدی، واقعنی
تا حالا کسی رو دوست داشتی؟
البته- کی؟-
مین از دوره مقدماتی پزشکی
هیواون از دانشکده پزشکی
ها جونگ از رزیدنسی
لیون، جیهه
جی سون، جه اون، اون
دوست دارم بدونم الان چکار میکنن
نه مثل اون
حس درد شدید تو قلبت میکنی وقتی بهش فکر میکنی
حس میکنی کاملا بهش نیاز داری
درحالی که از خیابون میگذری
یا وقتی داری غذا میخوری
... کسی که همش تو افکارته
کسی که میخوای
... که اتفاقی هم که شده ببینیش
همچین کسی رو داری؟
خب، تو داری؟
... فقط
... خب
... یکی رو دارم
که حس یه داستان تموم نشده بهم میده
وقتی کات کنی همش تموم میشه
اینقدر درگیر خودت نباش
نباید"داستان تموم نشدنی" رو بخونی
چرا نه؟
... مهربونی و تنهایی
یه عشق تموم نشده !یه انتظار تموم نشده
اگه تا حالا چنین چیزایی رو احساس نکردی
حق خوندن این اهنگو نداری
راست میگی
پسر، ببخشید، نمیخونمش
نمیخونم
::::::::: آيــــ(عشق مال احمقاست)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(قسمت چهار: آخرین گزینش)ــــرِن :::::::: :::::: @AirenTeam :::::::
لعنتی، کجاست؟
بیداری؟
آره
قهوه میخوای؟
آره حتما
بهت میاد
!هی
لباسامو دیدی؟
کدوم لباسا؟
!خودت چی فکر میکنی؟ لباسای من
لباسایی که دیروز پوشیدم
گم شدن؟
تو قایمشون کردی، نکردی؟
من؟
مگه ما پری و هیزم شکنیم؟ چرا باید اینکارو بکنم؟
نیستن، بیخیال شو و پسشون بده
مطمئنی خوب گشتی؟ - آره -
مطمئنی؟- خدایا،دنبالشون بگرد، عجله کن-
میخوای شرط ببندی؟- ادامه بده-
صبر کن
میرم دنبالشون بگردم
حتما یه شرطه- نگاه کن-
یه شرط- اونجا نیستن-
بذار ببینم
حتما قایمشون کردی
آیگو
... باید این دور و برا باشن
نگاه کن،اینجان
میبینی؟ اونا اینجان
میبینی؟
!هی
مطمئن بودم اونجا نبودن
در هر صورت، همش میخوای به بقیه مشکوک باشی
آره
برو بیرون، لباس عوض میکنم و میام اونجا
بیا صبحونه بخوریم و بعدش لباس عوض کنیم
بیا صبحونه بخوریم
امتحان کن و ببین چه مزهایه
ازش لذت میبرم
پارک جه هون
تو کاملا یه آشپزی
خوش مزس
یکم مربا روش میخوای؟
مرسی
خوبه
دوستت دارم
وقتی بهت فکر میکنم قلبم درد میگیره
و قطعا به خاطر توعه
همش به تو فکر میکنم
... من حق اینکه
الان "داستان تموم نشدنی" رو بخونم ندارم؟
یوروم
بیا از گرگم به هوا بازی کردن دست برداریم
... نمیخوام راجب چیزای جزئی دعوا کنم
... یا بازی سخت بدست آوردن رو بازی کنم، فقط من
میخوام که باهات رو راست باشم
زمان زیادی از تموم شدن قلمرو نمونده
فیلمبرداری این هفته تموم میشه
... پس اول
چیزایی که نیاز دارم تو قلمرو انجام بدم
و ترتیب کارایی که باید بکنم هم بدم
و بعد
بیا دوباره خوب راجب این حرف بزنیم
نظرت چیه؟
حتما
بیا اونکارو بکنیم
نویسنده هان- بله؟-
جان جانگ کجاست؟
فکر کنم هنوز تو باشگاهه
میشه چند دقیقه حرف بزنیم؟
بگو
میدونی قول دادی قبل از شروع برنامه بی ادبانه رفتار کنی؟
آره قول داده بودم
فکر کنم وقتش رسیده
ولی قلمرو قراره زودتر از انتظار تموم بشه
که چی؟
نمیخوام توی یه کشتی درحال غرق باسنم رو نشون بدم
فعلا هیچی نمیتونه جلوی راهم رو بگیره
ویدیوی مصاحبهای که توش
...داوطلب شدی که اگه بذارم به برنامه بپیوندی باسنت رو نشون میدی
دست منه
ویدیویی که میگفتی چطور با صدها دختر لاس زدی رو هم دارم
چطوره؟
اون رو به جای باسنت پخش کنیم؟
کجا و چطور دوست داری نشونش کنم؟
...باسنم رو
جان جانگ
بله - ...راستش -
نظرت درباره یه بوس به جای پخش باسنت چیه؟
بوس؟
اوضاع با جانگ ته می خوب پیش میره
مطمئن نیستم اندازه یه بوسه اوضاع خوب هست یا نه
همونطور که گفتی، داریم برنامه رو زودتر تموم میکنیم
...پخش باسن یکم
زمان بندی ناجوری داره
بیا سر قرار آخر
رمانتیکش کنیم و بریم سراغ یه بوسه
هی چانگ - بله -
همه مهمونها آماده ان؟
بله، آماده ان
همشون میکروفون دارن؟ - بله -
خوبه، مطمئن شو که دنبالشون میکنی
باشه - خوبه -
بازم گل اضافه کنیم؟
به نظرم اضافه کردن گل خوبه
اونجا - بله -
وقتی بعدا اومدن داخل - بله -
...مهمونها - باشه -
صورتاشون باید نشون داده بشه
سویون، فيلمبرداری رو شروع میکنیم
باشه
ببخشید، تهیه کننده گو یوروم
بله؟
من میخوام برم خونه
...خب
...سویون
چون فیلمبرداری سخته اینجوری فکر میکنی، نه؟
فقط میخوام بیخیال همه چیز بشم
...میدونی وقتی هیچکس دوستت نداره
...چقدر حس مزخرفی داره
و خجالت آوره؟
...هر بار که باید یکی رو توی قلمرو انتخاب کنم
...هر بار که باید انتخاب بشم
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.