Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다)

- Hooray! - Hooray!

Cheer for Last One.

- Did she pass? - Did she pass?

That's right. Da Hee passed.

Congratulations, Da Hee.

It's quite an accomplishment.

Thank you so much.

I owe it all to those who trusted and supported me.

Dad, Mom,

Joon Seon, Ga Hee, Na Hee,

those living upstairs, and of course, Ji Hun too.

I owe it all to you, guys.

Cut it out. It's not like you won the Oscars.

Anyway, doesn't this call for a party?

Of course!

How about some pizza?

- Sure. I'll buy. - Nice!

Why would we have pizza? Let's have some pork belly instead.

I'll check the freezer to see what we have.

Stop!

Frozen pork belly...

on a good day like this?

Everybody, get changed.

What?

Dad,

are you suggesting...

We're off to Taehwaru.

Oh, my gosh!

To us, Taehwaru is like a blessing.

It is my father's belief that eating outside is a sin...

committed only by the rich and the lazy.

His logic is that what we pay on those meals...

can buy us three times the amount of meat or fish we can eat.

However,

we still enjoyed a meal outside on two occasions.

The first incident goes all the way back 15 years.

It's when Na Hee made us proud by getting accepted into med school.

Our Na Hee has been admitted into the best university in Korea...

to study at its medical school.

You have no idea how happy I am.

Because I had to grow up without parents,

I always felt bad over how I never received enough education.

I'm so proud of you, Na Hee.

There's nothing in this world that I want anymore.

Na Hee, congratulations.

Congratulations. All the hard work paid off.

Congratulations, Na Hee!

We shouldn't stay home on a day like this.

Let's go and grab a bite to eat outside.

We'll eat outside?

Really? We'll eat out?

Mom, Dad suggested that we eat out!

Are you sure? You're taking us out to eat?

Where?

The Chinese restaurant at the intersection.

Taehwaru. We'll head there.

Let's go before Dad changes his mind.

Guys, let's go.

- Let's go to Taehwaru! - Let's go to Taehwaru!

Then we ate here again four years ago.

The day our dad was elected as president...

of the merchant association.

Congratulations on becoming the association president.

- Congratulations. - Congratulations.

Father, congratulations.

Thank you, everyone.

Many would argue...

that being the president of the merchant association...

isn't a big deal.

However, I, Song Young Dal, grew up an orphan...

without any roots...

Yes, and we're all very proud.

You did amazingly.

Dad, does this mean we're headed to Taehwaru?

Sure thing. Let's go there.

- Let's go to Taehwaru! - Let's go to Taehwaru!

And today,

we eat at Taehwaru for the third time in history.

It's a day that doesn't come easily for our family.

Guys, listen up.

Today is an emotional day for me.

Growing up without parents...

Honey, we know.

Not receiving better education has always bothered you,

but Da Hee has compensated that a little.

Da Hee, you did great, so eat up.

Yes, enjoy.

- Raise your glasses. - Cheers, everyone.

- Cheers. - Cheers.

Good job, Da Hee.

Please enjoy.

Everyone, dig in.

Enjoy the food, everyone.

Da Hee, you should tie your hair up.

- You'll end up chewing on it. - What?

Gosh.

This is a gift.

How sweet.

You have no idea how happy I am today.

Ok Boon, I'm sure...

- you're delighted too. - I am.

Last One, you did so darn well.

Since it's a good day, I should give you...

some pocket money.

Seriously? This again?

Gosh, don't stop me.

- Here you go. - Dad, I'm good.

You probably spent a lot on the meal already.

Is that so? Then...

Joon Seon!

I don't know what will happen tomorrow, but I'll take it.

Thank you.

Dad, what about me?

Of course, my oldest daughter should get some.

And Ji Hun too!

Unbelievable.

Jeong Bong, here you go.

Me too? Thank you, Mr. Song!

- Jong Soo. - Thank you, Mr. Song.

Hyo Sin, here you go.

Last but not least, my second daughter.

Dad, this isn't necessary.

Gosh. Well, I'm grateful Dad, thank you.

Take that out first and then this food waste.

It's true what they say about noticing one's absence more.

She's only been gone for a day, but the work is quickly piling up.

I wonder how our in-law did.

I mean, Da Hee.

Did she pass the exam or not?

I heard that she isn't anywhere near as smart as Na Hee.

I don't think she passed.

Right? Don't you think that too?

Mom, seriously? Must you say it like that?

I'm just voicing my thoughts, you know.

Of course, it isn't what I hope for.

Mom,

maybe you don't want her to pass.

That way, she can work more hours for you.

My gosh. I'm not that selfish, you know.

I'm just curious.

I don't think I can wait.

I'll call her right now.

Mom, don't!

It's not polite to make calls like that first.

Is that so?

You're right. It'll be awkward if she didn't pass.

What would I say to her?

Okay, fine. I won't ask until she tells me.

I won't, okay? I won't.

Please don't.

Goodness...

Mom, I'm heading out.

Where are you off to so early?

I just woke up early.

I guess it became a habit.

Anyway, I'm going to collect my books,

take a trip to the university campus,

and register while I'm there.

Right, of course.

This is for your tuition.

Dad, it's all right.

I have some money saved from my internship and part-time job.

I can manage.

Pay your tuition with this.

I let you pay for your own academy classes,

but the tuition should come from me.

You'll need your savings for your books...

and to buy meals for your younger classmates.

Don't burn through it all so quickly.

Got it.

- Dad, thank you! - My gosh.

Unbelievable.

Being older than the others doesn't mean you can slack off.

Enjoy everything you learn and have fun on campus.

Okay.

- I'll get going then. - Sure.

Have a good day.

I expect none of you to go rogue.

This isn't just about the money.

Our actions represent...

the determination, loyalty, and fidelity of our siblings.

Betray me this time around and I'll be done being your brother.

You sure seem determined. Anyway, it's her you should worry about.

I have no intention of giving back the money.

Na Hee, you can't give it up just because you earn enough.

We need to act as a unit, okay?

Fine. I don't get why you want to keep his money...

when you're the CEO of a company now.

I may be the CEO, but I haven't received any money for my work yet.

Jeong Bong, Hyo Sin, Jong Soo, and me. That's 200 dollars in total.

It's enough to feed us for an entire week.

Okay, fine.

I'm getting ready for work, so do what you need to do.

- All right. - Good.

Good morning, Dad.

Morning, Dad.

Right.

Don't just stand there. Give it back already.

Sorry?

Give what back?