Mary Kills People (메리 킬즈 피플)

[Ce drama traite du sujet sensible de l'euthanasie et peut être inconfortable pour certains spectateurs en fonction de leur état émotionnel]

Une amie proche s'est produite en Corée du Nord.

Il paraît que là-bas, « à la vôtre » se fait d'un seul trait.

et se dit « À-fond ».

Nous aussi.

« À-fond ».

Tu ne bois pas ?

Enfin, bref.

Quand tu fais une euthanasie.

Je trouve ça vraiment beau.

Sexy.

Vous voulez que je vous montre ?

Apportez-moi le pentobarbital.

Je vais vous montrer.

Ceci ?

Vous avez apporté le médicament ?

Où est le président Koo Gwang-cheol ?

Aujourd'hui, ce n'est pas ton jour de chance.

Hé, frappe plus fort.

C'est ça.

Oh, Woo So-jeong.

Hé.

Il y a un antidote dans le sac.

Ici ? Attends… attends une minute.

Où exactement ?

Hé, moi.

Hé.

C'est ça ton plan ?

Hé, hé, attendez, attendez.

Quoi ? Un bracelet électronique ?

T'es vraiment méprisable.

Aïe.

Je ne fais qu'exaucer ton vœu.

M. Park Min-seong.

Vous êtes arrêté pour tentative de meurtre sur la personne de Mme Bae Mi-Yeong.

Vous avez le droit de garder le silence.

Vous pouvez également engager un avocat.

On vous a eu

Qu'est-ce que c'est ?

Que personne ne bouge.

Arrêtez tout le monde.

Réveille-toi, Woo So-jeong !

.

S'il vous plaît.

Aidez-moi à mourir.

Vous êtes sérieuse ?

Alors que...

vous venez de me demander de vous aider à mourir.

J'ai ressenti la même confusion émotionnelle

que celle qu'avait votre mari

la première fois qu'il m'a fait cette demande.

Même si vous dites vouloir mourir.

Il y a de l'hésitation.

De ma part.

Ressentez-vous une hésitation dans votre cœur ?

Oui.

Qu'est ce qui a provoqué ce changement dans votre cœur?

Dans l'ambulance, en route vers l'hôpital,

les secourisrtes m'ont dit

que c'était un miracle que je sois encore en vie.

Ils pensaient que j'avais survécu parce que j'avais heurté un arbre lors de ma chute.

Selon eux, c'était une bénédiction...

d'être encore en vie.

Même alors que ma conscience vacillait;

ils n'arrêtaient pas de me dire de vivre, de tenir bon,

de ne pas abandonner.

En les écoutant...

j'ai pensé à mon mari.

Le médecin a dit

qu'elle viendra aujourd'hui.

Il y a une chose que je veux que tu fasses tant que tu es encore en vie.

Dus-moi.

Que puis-je faire pour toi ?

Simplement...

Regarde le la lumière du jour quand il fait beau.

Écoute le bruit de la pluie quand il pleut.

c'est tout.

Ressens des choses plus subtiles.

J'espère

que tu pourras.

Et reviens me voir plus tard.

On ne vit pas pour faire de grandes choses.

Toi

c'est tout.

Encore une fois...

Essaie de survivre, d'accord ?

Alors, tu tiens vraiment

à ce que je vive, hein...

Cette pensée m'est venue à l'esprit.

Que...

Que dois-je faire maintenant ?

Avec cette pensée en tête, vous devriez continuer à vivre.

Mon corps est en morceaux.

Je ne sais pas combien de temps je pourrai tenir.

mais…

Je devrais vivre, non ?

Bien sûr.

Votre mari vous encouragera aussi.

Ye-Na, où es-tu ?

J'ai une question urgente à te poser.

Dae-Hyeon et moi avons vu les informations.

Est-il vrai que Park Tae-hyung et sa femme sont morts ?

Mme Bae Mi-Yeong est toujours en vie.

Mais la situation est très grave.

Il y a encore des gens qui veulent du mal à Mme Bae Mi-Yeong.

J'espère que tu pourras venir m'aider, Ye-na.

OK, j'ai compris.

Où dois-je aller ?

Woo So-jeong, tu n'as nulle part où aller.

Donne-moi un peu de temps.

Si tu jures de ne plus jamais aider

aucun patient à mourir par euthanasie.

Je t'aiderai pour les formalités.

Mme Bae Mi-Yeong est toujours en vie.

Cette personne n'est-elle pas déjà morte ?

Son nom a été confondu avec celui d'une autre patiente lors de mon admission à l'hôpital.

Elle est maintenant en soins intensifs.

Si la nouvelle que Mme Bae Mi-Yeong est toujours en vie se répand…

Quelqu'un pourrait vouloir s'en prendre à elle.

Il faut que la police la protège.

La protéger de qui ?

Dis-le-moi.

Si la nouvelle que Bae Mi-young est toujours en vie se répand,

Koo Gwang-cheol et Park Min-seong inquiets que le témoin soit toujours en vie

voudront essayer de la blesser.

Je veux sauver Mme Bae Mi-young.

Aide-moi, s'il te plaît.

Il faut commencer par protéger Mme Bae Mi-Yeong.

Park Min-seong se montrera probablement à l'hôpital.

Le problème, c'est Koo Gwang-Cheol.

Pour réussir à l'empêcher de s'échapper,

il faut le capturer pendant la livraison de pentobarbital.

Si Koo Gwang-Cheol me fait confiance, on pourra l'attraper

lors de la ivraison du pentobarbital.

Voici la vidéo du client acceptant personnellement l'euthanasie.

Si je propose de lui remettre ceci…

Koo Gwang-Cheol devrait croire que je souhaite coopérer avec lui.

Cette vidéo t'implique-t-elle ou implique-t-elle Choi Dae-hyun ?

Elle montre uniquement le client.

Ça suffira.

J'ai besoin de médicaments.

Mme Bae Mi-Yeong est toujours en vie.

J'y vais tout de suite.

Où est Bae Mi-Yeong maintenant ?

Attendez une minute.

Je viens vous voir d'abord, on parlera de la façon de gérer Bae Mi-Yeong.

Où dois-je aller ?

Infirmière.

Qu'est-ce qui vous amène à l'hôpital à cette heure-ci ?

Désolée.

Le Dr Woo a quelque chose à me demander.

Je ne peux probablement pas le faire seule.

Aidez-moi, s'il vous plaît.

Le Docteur Woo ?

Oui.

Ban Ji-Hun.

Quoi ? Mme Bae Mi-Yeong est toujours en vie ?

Oui, mais…

Park Min-seong ou quelqu'un d'autre va venir pour tuer Mme Bae Mi-young.

Tu dois protéger Mme Bae Mi-Yeong.

Arrête cet homme.

Moi ? Moi ?

Suis-je seul ?

Hmmmm.

Woo So-jeong est arrivée.

Tu peux t'en occuper tout seul.

Elle est en train de mourir de toute façon.

Tu peux toujours t'en occuper tout seul, non ?

Je raccroche.

Il fait froid dehors.

Cognac.

Auparavant, afin de prouver que le client avait accepté l'euthanasie,

Je filmais des vidéos.

La sécurité avant tout ?

Très bien le style de Woo So-jeong.

Laisse-moi jeter un œil.

Je suis Choi Kang-yoon.

Je vais mettre fin à mes jours maintenant.

Tout cela est mon choix.

Maintenant, à cet instant,

je me sens très heureux et satisfait.

Mais si cela pourrait être ton assurance.

Au contraire, cela pourrait aussi devenir une preuve de ton crime.

Peut-être.

que toutes les euthanasies non divulguées seront révélées.

Je ne sais pas si cela tiendra devant un tribunal.

Mais j'espère que les familles des patients

comprendront la volonté profonde du défunt.

Bien sûr, il vaut mieux ne pas utiliser cela.

C'est tellement important.

Tu veux me la donner ?

Cela signifie que je vous fais confiance.

À partir de maintenant, ces vidéos sont à vous.

Mais pourquoi

as-tu soudainement changé d'avis ?

La situation devient dangereuse,

Ça devient incontrôlable.

Si Bae Mi-Yeong se réveille bientôt.

Si vous avouez la vérité à la police.

Quelle ampleur prendront les choses au final ?