Devils Stay (사흘)
دانلود زیرنویس Bengali
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Bengali
نخستین 200 خط.
হে শয়তান, ঐশ্বরিক শক্তি দ্বারা দুনিয়াতে আমরা তোমার সমস্ত শক্তি, রাজত্ব এবং কর্তৃত্বের প্রতিরোধ করি।
যারা এই দুনিয়াতে বা শহরে আছে এবং যারা
নেই সবাই একত্রিত হয়ে আমরা সকল শয়তানি আত্মাকে প্রতিহত করি।
বাইবেলে লেখা আছে:
“আমি তোমাদের সাপ এবং বিচ্ছুদের উপর পা দেওয়ার এবং শত্রুর সমস্ত ক্ষমতার উপর আধিপত্য দেওয়ার ক্ষমতা দিয়েছি, এবং কিছুই তোমাদের ক্ষতি করতে পারবে না।”
নিজেদের সুরক্ষার খাতিরে আমরা এই ক্ষমতার ব্যবহার করি।
হে শয়তান, যীশুর লোহু এবং
তার কথিত বাক্যের মাধ্যমে তোমাকে চ্যালেঞ্জ করছি।
যিশুর নামে, বিশ্বাসীদের বিশ্বাসের শক্তিতে এবং আমাদের আত্মার ঐক্যের দ্বারা,
শয়তান, আমরা যিশু, স্বর্গের দেবদূত ও সাধুদের সঙ্গে একতাবদ্ধ।
আমরা তোমাকে, অশুভ আত্মা এবং শয়তানের সকল শক্তিকে বিতাড়িত করছি।
আমরা তোমাকে এই কর্তৃত্ব ও আদেশ মেনে চলার নির্দেশ দিচ্ছি।
অবিলম্বে এই স্থান ত্যাগ কর আর কক্ষনো ফিরে আসবে না।
বাবা!
বাবা, আমাকে বাঁচাও!
বাবা!
বাবা, আমাকে বাঁচাও!
বাব!
বাবা, আমাকে বাঁচাও!
বাবা!
প্রভু যিশুর নাম এবং লোহুর দ্বারা, আমাদেরকে শয়তানের প্রভাব থেকে মুক্ত করুন।
বাবা!
বাবা, আমাকে বাঁচাও!
বাবা!
বাবা!
এইতো বাবা এখানে।
আমাকে বাঁচাও!
আমার সোনা। বাবা!
প্লিজ, বাবা!
প্লিজ এটা কোরো না।
ভিতরে যাওয়ার চেষ্টা কোরো না।
এমন অঘটন ঘটিও না।
বাবা আসছে।
আমার সোনা!
বাবা আসছে, মা।
আমাকে বাঁচাও!
তুমি ঠিক আছ?
বাবা!
বাবা, আমাকে বাঁচাও!
এখন...
সব শেষ।
সোম-ইয়ি...সোম-ইয়ি!
সোম-ইয়ি?
এইতো, বাবা এসেছে।
বাবা।
বাবা এসেছে, মা।
এখন আমি সুস্থ তো?
হ্যাঁ, তুমি একদম সুস্থ।
মাফ করে দে, মা!
সোম-ইয়ি!
মাফ করে দে, মা।
সোম-ইয়ি, ঠিক আছিস তো মা?
মাফ করে দিস, মা!
সব শেষ হয়ে গেছে, আমি ভুল ছিলাম।
মাফ করে দিস, মা!
সোম-ইয়ি ঠিক আছে তো?
সোম-ইয়ি, শ্বাস নে, মা।
সোম-ইয়ি, কী হয়েছে?
সোম-ইয়ি!
এমন করছিস কেন মা?
মা, আমায় ক্ষমা করে দিস!
ক্ষমা করে দিস, মা!
- অনুবাদ ও সম্পাদনায় - :.:.: F L A M Y T U H I N :.:.:
কী হলো?
আপনাকে জিজ্ঞেস করছি, এর মানে কী?
সোম-ইয়ি, চোখ খোল, মা।
সোম-ইয়ি!
এখন কী করতে হবে?
সোম-ইয়ি!
চোখ খোল!
সোম-ইয়ি!
সোম-ইয়ি, শ্বাস নে, মা।
সোম-ইয়ি!
সোম-ইয়ি, শ্বাস নে।
শ্বাস নে!
:.:.: DEVIL STAY :.:.:
আলকাইড
ওহ।
বিগ ডিপার ৬। [ Big Dipper হলো উত্তর আকাশে অবস্থিত সাতটি উজ্জ্বল নক্ষত্রের একটি গ্রুপ, যা মিলে একটি বড় চামচের মতো আকার তৈরি করে। ]
বিগ ডিপার ৫।
বিগ ডিপার ৪।
বিগ ডিপার ৩।
হেকুবা স্টার।
বিগ ডিপার ২।
১, ২, ৩, ৪, ৫, ৬
ওটা আমার।
এটা তোমার বাবার।
প্রথমে আমি তাকে মার্ক করেছি।
তোমার বাবা প্রথমে তাকে রেকর্ড করেছে।
ওটা আমার।
হ্যাঁ, এটা তোমার জন্য, সোম-ইয়ি।
ঠিকাছে তাহলে এটাকে দুভাগে ভাগ করবো।
কর তাহলে।
ও আমাদের।
আচ্ছা বাবা,
নর্থ স্টারের মৃত্যু কবে হয়? [ "North Star" হলো পোলারিস নামে পরিচিত তারকা, যা উত্তর গোলার্ধে আকাশে উত্তর দিক নির্দেশ করে। ]
জানার খুব ইচ্ছে, তাই জিজ্ঞেস করলাম।
আমি আর কতদিন বাঁচবো?
কী বলছ তুমি?
বাবা হলেন আমার ডাক্তার, ডাক্তারের উচিত রোগীকে সত্যিটা বলা।
তোমার আয়ুস্কাল নর্থ স্টারের চেয়েও বেশি।
তুমি লাখ লাখ বছর বেঁচে থাকবে।
নর্থ স্টারের চেয়েও বেশি বাঁচবো?
অবশ্যই।
আমার সোনা, সোম-ইয়ি।
এটা প্রফেসর ছা'র মেয়ে?
প্রথমে তার হার্ট অ্যাটাক হয়।
চার মাস আগে করা হৃদপিণ্ড প্রতিস্থাপনের কারণে হৃদযন্ত্রের জটিলতা দেখা দেয়।
মৃত্যুর সময়: ৫:১০:০৯, ৭ই ডিসেম্বর, ২০২৩
না মা, আমরা এখন কোরিয়াতে ফিরতে পারব না।
না, সার্জারি ঠিকঠাক হয়েছিল।
আমিও জানি না।
জানি না কেন...
মা...
স্যার, আমি শুধু জানতে চাই।
আপনার মেয়ে খুবই ছোট ছিল।
৩ দিনের অন্ত্যোষ্টিক্রিয়ায় আয়োজন খুবই বিরল।
সাধারণত, ১ দিনের জন্য আয়োজন করা হয়।
৩ দিনের অন্ত্যোষ্টিক্রিয়া কেন?
সোম-ইয়ি আমার নাতনি ছিল।
আমরা সোম-ইয়ি'কে সম্মান জানাতে চেয়েছিলাম।
মাত্র ১ দিনের অন্ত্যোষ্টিক্রিয়া?
১০০ দিন রাখলে, তবুও তা যথেষ্ট হবে না।
আমরা কী করব?
এটা প্রতিদিন ঘটতে থাকলে, কিছু মানুষ এতে অভ্যস্ত হয়ে যাবে।
আসলে কী হয়েছিল?
সার্জারি তো ঠিকঠাকমতো হয়েছে!
হে ভগবান...
আমি কীভাবে থাকবো, সোম-ইয়ি?
স্যার...
প্লিজ একটু এদিকে আসুন।
ফ্রিজারটা তাড়াতাড়ি ঠিক করতে হবে।
কী হয়েছে?
হাত দিয়ে ইশারা কোরো না, কী লাগবে বল।
চুপ কর...
কী অবস্থা?
এখনও একই কন্ডিশনে আছে তো?
হ্যাঁ, আছে।
ফ্রিজার ভেঙে গেছে, চিন্তা করবেন না, জলদি ঠিক হয়ে যাবে।
সত্যি বলতে, এই প্রথমবার এমন ঘটনা ঘটেছে।
হ্যাঁ।
অদ্ভুত ব্যাপার।
সাধারণত দাহ করার জন্য মৃত ব্যক্তির দেহ সটান রাখা হয়।
মৃত্যুর সময় অনুযায়ী, ইতোমধ্যে তার শরীরের পেশি শক্ত হয়ে যাওয়া উচিত, তাই না?
অন্যান্য অঙ্গ স্বাভাবিক আছে শুধু হাতটা এমন!
ওটা কী?
এটাই নর্থ স্টার।
ওটা কীভাবে নর্থ স্টার হয়?
ভালো করে দেখো, এটাই নর্থ স্টার।
খুব সুন্দর।
আমার মেয়েকে ফ্রিজারে রেখো না।
সোম-ইয়ি ঠান্ডা সহ্য করতে পারে না।
কিন্তু...
এটা...
যতই কষ্ট হোক, আমাদের স্বাভাবিক হতে হবে।
প্রফেসর ছা কোথায়?
এখানেই কোথাও আছে।
আমি উনার সাথে দেখা করে নেব।
শুনলাম হাসপাতালে নেয়ার সময় প্রফেসর ছা'র মেয়ের হৃদক্রিয়া বন্ধ হয়ে যায়।
অপারেশন সফল হয়েছিল; তো হয়েছেটা কী?
কীসের সফল? সফল হলে মেয়েটা মরলো কেন?
ছো সবসময় দাবি করে তার হাতে জাদু আছে!
অপারেশনটা লম্বা হওয়ার কথা ছিল।
অপারেশনের সময় তুমি গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন থাকবে।
তারপর, বাবা যখন বলবে, "সোম-ইয়ি, ওঠো," তোমাকে উঠতে হবে।
ঠিকাছে।
ব্যথা পাবে ভেবে ভয় পেলে,
জেনে রাখো বাবা কোনো ভুল করবে না।
কিন্তু যদি...
যদি আমি সুস্থ না হই?
ওকথা মুখেও আনবে না।
তা কক্ষনো হবে না।
আজ পর্যন্ত তোমার বাবার কোনো সার্জারি অসফল হয়নি।
হার্টের সমস্যায় আমাকে পুরোপুরি বিশ্বাস করতে হবে।
তাহলে তোমাকে বিশ্বাস করবো, বাবা।
সার্জারির পর, সোম-ইয়ি কীরকম জানি হয়ে গেল।
কোনো সমস্যা ছিল?
অসম্ভব।
সমস্যা হলো,
শয়তান কিংবা অশুভ আত্মা।
বিষয়টা খুব বিভ্রান্তিকর, এবং আমরা-ও ব্যাখ্যা করতে পারছি না।
সোম-ইয়ি মারা গেল কেন? কারণ এটা শয়তানের কাজ।
শুরু করা যাক।
প্লিজ আমাকে বাঁচাও।
সব ঠিক হয়ে যাবে তো?
প্রভুর নামে আহবান করছি,
তোমার আসল রুপ দেখাও!
তোমার নাম বল!
তোমার নাম বল!
তোমার নাম বল!
কী হলো?
বারিয়েল (ফেরেশতা)!
তোমার নাম বল!
“মিয়াদেন”
“মিয়াদেন”
“মিয়াদেন”
হ্যে-সু।
সে কী...
সোম-ইয়ি
কষ্ট পেয়ে মরেনি তো?
Devils Stay subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.