As the Gods Will (神さまの言うとおり)

신이시여

인생이

너무 지루합니다

너는

뭘 위해 살아가지?

신이 말하는 대로

무궁화 꽃이 피었습니다

꼼짝 마

가만히 있어

움직이면 죽어

움직이면 죽는다 움직이면 죽어

무궁화 꽃이 피었습니다

신이시여

지루한 내 인생을 다시 돌려주세요

무궁화 꽃이 피었습니다

무궁화...

다리에 쥐가 나서 못 버티겠어

반장, 이게 대체 뭐야?

어떡해 왜 다짜고짜 죽이는 거야?

테러인가?

달마 인형이 움직이잖아 말까지 하고

- 반장 - 나도 몰라

...피었습니다

지금이야

- 혼자 튀는 거냐? - 내가 먼저야

왜 안 열려, 젠장

비켜봐

...피었습니다

죽고 싶지 않아

다들 진정해

냉정하라고

한 가지는 확실해

...피었습니다

쳇, 젠장

우린 달마 인형하고 데스 게임 중이야

무슨 일인지 왜 죽이는지는

여길 빠져나간 뒤에 생각해도 안 늦어

그 게임은 더럽게 재미없어

기왕 훔칠 거면 저쪽으로 가봐

감시 카메라도 못 잡는 위치야

나도 해보고 싶던 게임이 그쪽에 있거든

잽싸게 치고 빠져야 해

빠져나갈 방법이 없잖아

달마 자식 등짝을 봐

...피었습니다

재미없게

누르면 끝

무궁화...

누가 정한 망할 놈의 규칙인지 몰라도

스위치를 누르면 어쨌든 끝날 거야

꽃이...

해보자

내가 누를게

아직 아냐

...피었습니다

무궁화 꽃이...

속임수였어?

당황하지 말고 일단 진정해

확실한 기회를 기다리자

그건 안 돼

뭐가 안 된단 거야?

녀석 말이 맞아

잘 봐

타이머잖아

제로가 되면 어떻게 되는데?

확실하진 않지만

모두 뒈지는 거지

1분 남았어

...피었습니다

무궁화...

제기랄

꽃이 피었습니다

제발 누가 좀 멈...

다 틀렸어

무궁화...

내가 구름판이 돼 줄게

뭐?

내 등을 딛고서 최대한 멀리 뛰는 거야

체육시간에 뜀틀 해봤지? 다를 거 없어

그, 그렇지만...

꽃이...

시간이 없어

...피었습니다

게임 끝

게임 끝

게임 끝

성공이야

게임 끝

해냈어

스위치를 누른 건 다카하타 슌

스위치를 누른 건 다카하타 슌

산다

살아남는다

뭐야, 이게...

창고 정리는 했니?

아뇨, 내일 할게요

한 달 전부터 계속 그 소리잖아

내일 한다고요

게임 종료

테러 지점은 로마스탄 시가지로

건물 앞 자동차에서 갑자기 폭발이 일어났습니다

이번 테러로 행인 16명이 사망했으며

52명이 중상을 입고 병원으로 옮겨졌습니다

아직까지 확인된 일본인 피해자는 없습니다

현지 당국은 반정부 집단의 범행으로 보고

수사를 벌이고 있으며...

좋은 아침

너 말이야

쟤랑 안 사귀는 이유가 뭐냐?

옆집에 사는데

어렸을 때부터 친하게 지냈거든

별 감정이 안 생겨

그런 사이 있잖아

인기 장난 아닐 텐데

다른 녀석들이 가만 안 둘걸

알았어, 생각해 볼게

쟤는 저게 재밌을까?

절대주의는 루이 14세 때 절정기를 맞았지

'짐은 국가다'라는 말과 함께

태양왕이라 자칭했다

다카하타

네?

됐다, 마저 자라

이건 시험에 낼 거야

태양왕, 짐은 국가다

신이시여

내 지루한 인생을

제발 돌려주세요

넌 쥐야

곧 올 거다

고양이가 온다

쥐라고?

고양이가 온다

고양이가 온다고?

이치카

다카하타

살아남아서 다행이야

다른 애들은?

모두 구하고 싶었어

내 자리가 가장 가까워서

스위치를 눌렀거든

그런데 다 죽었어

- 나 때문이야 - 나도 그랬어

혼자 살았어

이게 다 무슨 난리지?

나도 몰라

그래, 경찰부터 부르자

어? 왜 이러지?

서비스 불가지역 어? 왜 이러지?

너희는 쥐다

곧 고양이가 온다

각오해

밖으로 나가자 경찰에 알려야 해

여기도 잠겼어

뒤로 물러서

열려있어

하나, 둘

애들아

소용없어

한 번 들어오면 못 나가

이게 다 뭐야?

고양이 목에 방울을 달면

끝이래

무슨 소리지?

너희도 빨리 갈아입어

시키는 대로 안 하면 무슨 일이 일어날지 몰라

어서 입어

빨리 입으라니까

학생회장으로서 명령이야

어... 고양이다!

뭐야!

우릴 먹잇감으로 생각해

저리 비켜

이치카

어서 일어나

저게 뭐야?

방울을 달면 끝이랬어

그럼...

목에 달린 골대에 골인시키면 되나 봐

9분 30초 남았어 절대 불가능해

고양이 목에 달린 골대에 방울을 넣어야 해

게임을 끝낼 수 있어

좋아, 해보자

아키모토, 패스해

부탁해

2학년 기카와 하루히코 농구부 에이스

난 1년 365일 동안

하루도 안 거르고 슛 연습을 해왔지

손톱도 수십 번이나 빠졌어

내가 왜 그렇게 농구에 미쳐 있었는지

지금 깨달았어

이 순간을 위해서였어

들어간다

좋았어

손도 쓸 줄 아는 거야?

애들아 당장 옷 벗어

쥐 옷 입은 사람만 골라내고 있어

- 빨리 벗겨 - 나 좀 도와줘

이제 잡아먹힐 걱정은 없겠지?

이 개자식아