نخستین 114 خط.
هذا أفضل شيء على الإطلاق!
وهكذا ببساطة...
أستطيع القضاء على أيّ شخص في أيّ وقت.
أيّها السيّد المتصلّب...
سأُناديك إيتشي. لنبذل جهدنا، اتّفقنا؟
شعركِ جميلٌ جدًّا.
يُشبه شعر المعلّمة تمامًا.
ستكونين سارابي.
صحيح؟ صحيح؟ صحيح؟
هيّا يا إيتشي!
إن حاولت الاقتراب من سارابي، سأقتلك.
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟!
يمكنكِ محاولة قتلي متى ما أردت.
فهذا هو الشيء الوحيد الذي أستطيع تعليمكِ إيّاه في النهاية.
في الحقيقة، أُحبّ حساء الميسو الّذي تُعدّين.
هل يمكنكِ إعداد حساء الميسو الخاص بمعلّمتي من أجلي؟
التلميح... هو اسمك.
طابت ليلتكِ يا صغيرتي رينغو.
رينغو أرديل.
ماتت معلّمتي الآن، لكنّها هي من منحتني هذا الاسم.
آمل أن أحظى بفرصة تناول حساء الميسو ذاك مجدّدًا!
لأنّني، كما تعلمان، سأموت قريبًا.
ستهتمّان بعشائي الأخير، أليس كذلك؟
صحيح؟ صحيح؟ صحيح؟
الرمز د. لدينا هجوم.
إنّه موجّهٌ ضدّ النزيلة في الغرفة 301، رينغو أرديل.
إنّهم ثلاثة أشخاص.
الأسلحة هي...
مسدّسات.
يبدو أنّها سرقت مالًا من آخر منظّمة عملت لصالحها.
سأُحضر الطبيب!
أنا بخير!
إذًا... دعني أُجرّب التالي.
لِمَ تركّزين كلّ هذا التركيز على وجبتكِ الأخيرة؟
يُمنع عليكِ قرص خدّي فجأةً هكذا!
أعدّي لي حساء الميسو.
نزيلٌ واحد، سيصل إلى الغرفة 301 في غضون ستّين ثانية.
الأسلحة... ربّما سيفان قصيران.
إيكورو-سان، ما احتمالات نجاحك؟
بصراحة، إنّها ضئيلةٌ جدًّا.
لا أعلم كم من الوقت ستصمد أكثر.
من هذا؟
لا مجال للشك... ليس مع هذين النابين.
سرعته في استخدام السيفين القصيرين تجعلهما يبدوان وكأنّهما يخلّفان شررًا.
أكسبه هذا لقب "الناب المزدوج".
إنّه قاتلٌ مأجورٌ ذائع الصيت حتّى في هذا المجال.
حقًّا؟ حتّى أنا سمعت به!
يدرك خصومها أنّ الوقت المتبقّي لأرديل-ساما محدود.
على الأرجح أنّهم لا يكترثون بالمظاهر في هذه المرحلة.
مزدوج...
أظنّني أرى الأمر.
طريقةً للفوز.
حقًّا؟
حسنًا إذًا، ليؤدِّ كلٌّ منّا واجبه.
هل أنتِ واثقةٌ من فوزك؟
"قليلًا" على ما أظنّ.
يبدو أنّه خصمٌ عنيد.
ليس بشريًا، يشبه الوحش
يفتقر إلى اللطف البشري أو الضعف الإنساني
متحجّر القلب، قاسي
إينهيومان
فندق إينهيومانس.
عشاءٌ أخير 2
بصفتي قاتلًا مأجورًا متواضعًا، لطالما تمنّيت الإقامة هنا يومًا ما.
سيكون شرفًا لنا.
هل نبدأ إجراءات تسجيل الدخول؟
للأسف، لم آتِ اليوم للإقامة.
قبلت طلبًا للقضاء على
النزيلة في الغرفة 301.
هذه هي مقاعد كبار الشخصيّات، أليس كذلك؟
صحيح؟ صحيح؟ صحيح؟
سارابي، أنت لها!
أجل، سأبذل جهدي.
والآن، اسمح لي أن أُريك ضيافتنا.
أنت رشيقٌ تمامًا كما سمعت.
ضيافتكِ جيّدةٌ تمامًا كما سمعت.
فهمت. إنّها تملك أفضلية القتال على أرضها.
لا تترك حركتها أيّ ثغرات، ولكن في الوقت نفسه...
سارابي!
من الصعب القتال أثناء حماية شخصٍ ما، أليس كذلك أيّتها الكونسيرج؟
سارابي، آسفة...
لا تقلقي.
لا يمثّل هذا مشكلةً على الإطلاق.
دُرّب جسدي على الاستجابة بهذه الطريقة.
رينغو-ساما، هل أنتِ بخير؟
رينغو، هل أنتِ بخير؟
أنتما حقًّا... متشابهتان جدًّا.
هذا يكفي، أليس كذلك؟
ما المعنى من حماية حياتها؟
سواءٌ فعلتِ أم لا، ستموت قريبًا.
من ناحية الوقت المتبقّي لها، قد لا يكون لهذا أيّ معنى.
ولكن مع ذلك...
إنّه أمرٌ جميل، أليس كذلك؟
كما تعلم، يعيش معظم القتلة المحترفين بطريقةٍ تمنع قلوبهم من التعلّق.
يرجع ذلك على الأرجح إلى أنّه كلّما تعلّقت قلوبهم، أصبحت مهمّتهم أصعب.
ولكن عندما يتعلّق القلب...
عندما يُجبر على التعلّق، ذلك الصوت في قلوبهم...
أُريد أن—
آسف، لكنّني لا أسمع أيّ صوتٍ في أيّ قلب!
سأُنفّذ مهمّتي!
القاتل المحترف هو قاتل! في النهاية، نحن غير بشريّين!
اعذرني على مقاطعتك،
ولكنّ البشر هم الوحيدون الذين يمكن لقلوبهم أن تتأثّر.
رثاء قلوب نزلائنا...
الاعتصار...
الصراعات...
التصرّف استجابةً لجمال ذلك...
هذا ما ألزمت به نفسي كواجبٍ لي.
القاتل المأجور المعروف باسم الناب المزدوج
أطلق كلا نابيه في محاولةٍ يائسة ومع ذلك انتهى به المطاف هكذا.
أجهزي عليّ.
في المرّة القادمة، سآتي كنزيل.
سأُحضر قطّتي معي.
سارا-سان! كيف هو الوضع عندكِ؟
No comments yet. Be the first to leave one.