undertone

undertone

دانلود زیرنویس Tagalog

هماهنگ با نسخه‌های زیر

[𝗖𝗼𝗳𝗳𝗲𝗲𝗣𝗿𝗶𝘀𝗼𝗻] 𝗨𝗡𝗗𝗘𝗥𝗧𝗢𝗡𝗘 (𝟮𝟬𝟮𝟲) 𝗡𝗙𝗫 𝗪𝗘𝗕
ناشر Coffee_Prison
𝙽𝙴𝚃𝙵𝙻𝙸𝚇 >> 𝟶𝟷𝚑 𝟹𝟺𝚖 𝟹𝟸𝚜 *𝙉𝙖𝙜𝙨𝙖𝙡𝙞𝙣 𝙣𝙜 𝙎𝙪𝙗𝙩𝙞𝙩𝙡𝙚: 𝙅𝙤𝙖𝙣 𝘾𝙖𝙗𝙖𝙩𝙤

برچسب‌ها

webdl
تاریخ انتشار: 2026-07-11
تعداد دانلود: 8
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Tagalog

نخستین 200 خط.

Baa, baa, black sheep, have you any wool?

Yes, sir, yes, sir, three bags full.

One for the master, one for the dame.

One for the little boy Who lives down the lane.

Baa, baa, black sheep, have you any wool?

Yes, sir, yes, sir, three bags full

protektado sa loob ng katawan ng nanay

at la lab as sa malupit, malamig, at mapanganib na mundo,

med yo traumatic 'yon.

'Yong guya, na ang inahing baka ay patuloy sa pagkain ng damo

para maging mabilis ang paglakas.

At sa ilang oras lang, dapat makalakad na.

At kapag…

AKO SI ADAM-SA "I FEEL WONDERFUL" VIDEO

- Hello? - Uy.

Hello?

- Hello? - Hello?

- Hello? - "Hello"? Okay, teka lang. Sandali.

Sandali lang, ha. Sorry. Sandali.

Kumusta ang mama mo?

Gano'n pa rin.

Dalawang araw na siyang di kumakain, at…

Naku, sorry, Evy.

Oo.

E, ikaw, kumusta ka?

Ewan ko. Parang gusto ko na lang matapos 'to.

Masama ba 'yon?

Hindi.

Ano… Oo, naiintindihan ko. Oo.

Gusto ko ding makaalis dito, sa to too lang.

E, si Darren? Nasa'n siya?

Tumutulong ba siya?

- Hindi. - Okay. Ano'ng number niya?

Puwedeng paki-text sa 'kin? Tatawagan ko siya.

Dapat tumulong naman siya.

Di nga maasikaso ang sarili niya. Di—.

Magdala man lang siya ng pagkain.

Kung sasagot sa tawag.

Dapat nakinig ako sa 'yo last year.

Ayokong sinasabi 'yong "Sabi ko sa 'yo",

pero… sabi ko sa 'yo, e.

Kumusta kayo ni Deb?

Ayos naman.

Ayos naman kami. Balak naming mag-alaga ng pusa.

- Aba. - Kaya nga, e.

Alam ko na ang kailangan mo.

Lobotomy.

Hindi.

- Waterloo meatball sub. - Hay, naku…

'Yan na ang pampitong…

Araw-araw mong sinasabi 'yan ngayong linggo.

Nami-miss ko lang siguro.

Puwes, bum is it a ka.

- Ano na ba, ten years? - Five,

at wala ka no'n, di ba? Nagpaka-beast mode ka no'n sa Punta Cana.

Kasal 'yon. Lahat naman, umiinom sa kasalan.

Okay. Puwede din namang ikaw ang bum is it a, di ba?

Pareho naman tayo, puwede.

Ewan ko.

Di ako interesado sa London.

Ikaw lang ang pupuntahan ko.

Okay.

Puwede din naman akong mag-leave, mga isang linggo, tutulungan kita.

Hindi. Wag. Salamat na lang.

- Talaga? Sigurado ka? - Ayos lang ako. Kasi—.

- Okay lang 'yon. Puwede Kong… - Oo. Hindi, talaga.

- Sige. - Ayos lang ako. Talaga.

Okay. Puwede ding di natin 'to gawin ngayong linggo.

Seryoso ka ba?

Ito na nga lang ang nagpapasaya sa 'kin, e.

Sobrang nakakatawa 'yan.

Kabaligtaran naman ang iniisip ko para sa 'kin.

Kasi, 'yong ibang kuwento, grabe, ibang klase.

Kung to too ang mga 'yon.

Naniwala ka din sa iba. Nahalata ko.

- 'Yong tumawag— - Kasi—.

Sandali. 'Yong tumawag na adik mag-Ouija board mag-isa.

Kasi, to too 'yon.

Nakita mo 'yong sa balita.

Di multo ang nagpasok sa kanya sa water tank.

Depressed 'yong batang 'yon.

Malay natin, di ba? Malay natin.

O, ano'ng pag-uusapan natin sa episode ngayon?

Magugustuhan mo 'to. Interesting 'tong isang 'to.

Sige, ikuwento mo.

Hintayin nating mag-record,

kasi gusto Kong makita 'yong totoong reaksiyon mo.

- Excited na 'ko. - Okay.

Nga pala, may bagong intro at outro music.

Gagamitin ko sa episode ngayon. Okay lang?

- Gusto mong marinig? - Hindi na, sa edit na lang.

Papatugtugin ko pa rin.

Ready na 'Kong mag-record kung ready ka na.

Welcome sa isa na namang episode ng The Undertone Podcast

kung saan puro nakakatakot ang pinag-uusapan.

Ako ang inyong in-house skeptic, Evy Babic,

at kasama natin ang co-host ko, ang naniniwala kay Santa Claus,

si Justin Manuel.

Mga bagong episode tuwing Biyernes, saan n'yo man napapakinggan.

Wag na nating patagalin.

May sorpresa daw si Justin sa 'tin ngayon.

Ikuwento mo na, bro.

Oo ba, "bro."

For the record lang, ha,

di ako naniwala kay Santa Claus,

kahit no'ng six ako, okay?

May "Made in China" sa mga regalo ko.

Outsourcer na la hat, kahit si Santa.

Ni wala ngang chimney 'yong bahay ko, e,

pa'no mo ipapaliwanag 'yon?

Madali lang 'yan.

Pumasok siya sa bintana ng nanay mo.

Kaya pala di ko sabay nakikita si Dad saka si Santa

sa mga Christmas party.

Okay. Do'n sa huling episode natin,

pinag-usapan 'yong mister yo song "I Feel Wonderful" blog video

kung saan 92 sa nanood nito

ang diumano'y nagpakamatay matapos manood,

pero pinutol muna nila ang tenga nila

at pinadala sa headquarters ng blog website sa Palo Alto.

Teka. Itigil mo 'yan. Ano ba, Evy.

- Bakit? Fake 'to. - Tama na. Puwedeng—.

- Ano 'to— - Itigil mo na.

Napatunayan nang fake 'to.

- Please. - Okay, sige na. Ang killjoy mo.

- Wala na ba? Ayokong marinig. - A…

- Okay. - Wala na.

- Buti naman. - Okay na.

Anyway, sabi ko nga, 'tapos no'ng huling episode,

tiningnan ko 'yong podcast emails,

may weird email ako mula sa di kilalang address.

Random letters lang 'yong email nila.

Ang subject, "LOL" na naka-all caps.

At, eto ha, may naka-attach na sampung audio files.

Ano'ng nakalagay sa message?

Okay. Hagdan-hagdan na letters lang 'yon, tapos may nakabaligtad na smiley face.

Ipadala mo sa 'kin.

Walang "please"?

- Please. - Okay. Salamat.

Okay. Eto na.

Sent na.

LOL INGAT SA PAKIKINIG

"Pagsisisi sa tenet." Ano 'yon?

Kaya nga, e. Malay ko.

- Ang weird. Parang bata ang nagpadala. - Kaya nga, di ba?

- Siguro, virus 'to. - Okay.

'Yon din ang naisip ko, pero sabi ko, "Bahala na,"

tapos binuksan ko 'yong unang file.

Ang tapang, a.

Ano'ng nangyari?

Phone recording 'yon ng bata pang magjowa.

Nakinig ako saglit,

tapos nag-decide na sa podcast na ituloy

at sabay nating pakinggan nang live

'yong sampu.

Ayos. Oo. Sa pod na pakinggan.

Pero una, magseseryoso muna ako.

Alin, 'yong binigay ko sa 'yo? Sige.

Sa napakinggan ko so far, Jessa 'yong pangalan ng girlfriend.

Di ko pa narinig 'yong sa boyfriend,

pero pakinggan muna natin 'yong buong file.

Okay. Ready ka na?

- Ready na. - File number one, eto na.

Si Jessa, nagsasalita siya ha bang tulog,

halos gabi-gabi,

pero ayaw niyang maniwala sa 'kin,

Kaya ire-record ko siya.

Di ako nagsasalita ha bang tulog, 'no.

Nagsasalita ka ngayon,

pero dapat matulog ka na.

Di ako makatulog na naka-on 'yan.

Ayan.

Patingin.

- Nagre-record pa, e. - Hindi na Kaya.

- Sinungaling ka talaga. - Hindi… Uy, babe, ano ba.

Maaga akong gigising. Ma—.

Matulog na tayo.

- Good night, baba. - Good night, ba.

Puwedeng ano…

Puwedeng kilitiin mo 'yong ulo ko?

Sige.

May nakikita akong paggalaw ng sound

pagkatapos ng mga apat na oras.

Tumalon na tayo do'n.

London bridge is falling down.

Falling down, falling down.

London Bridge is falling down.

My fair lady.

Ayan, napatunayan na. Di lang siya nagsasalita,

kumakanta pa.

Mga dalawang oras pa 'yong file, pero wala nang sound.

Kaya i-play na natin 'yong number two.

Naniniwala na si Jessa sa 'kin ngayon, at…

Babe, paki-charge ng phone ko.

Sige.

- Good night. - Good night, baba.

Okay. Tatalon ulit ako sa may bump sa waveform.

Jessa?

Jessa?

Ano'ng ginagawa mo?

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left