Blue Orchestra (青のオーケストラ)

‫حقاً!

‫بدا و كأن الناس قد ‫اختفوا تماماً

‫هذه اللحظة!

‫أحبّها نوعاً ما

‫أتساءل إن كانت تشعر بالبرد

‫هذا ليس جيداً!

‫أنت تزداد برودة

‫كنتُ دائماً أظن أن ‫شتاء اليابان بارد أيضاً، ولكن...

‫قد يكون أفضل من ألمانيا

‫أمي؟

‫ألم تأتِ بعد؟

‫لقد عدتُ

‫أمي!

‫أمي،لقد أصبحتُ أفضل بكثير في ‫العزف

‫نعم

‫كنت أتدرّب أثناء انتظاري لك

‫أمي، أرجو أن تستمعي إلى عزفي

‫آسفة، هل نستطيع تأجيل ذلك؟

‫عليّ أن أقرأ المواد الخاصة ‫بالحفل القادم

‫عندما أسترجع ما مضى الآن

‫في ذلك الوقت

‫أردت فقط أن تسمعني أمي

‫وكان ذلك الشعور وحده يكفيني

‫أظن أن هذا هو سبب عزفي للكمان

‫لعلّ السبب

‫بالنسبة للأمهات اللواتي يردن تحقيق ‫أحلامهن، فأنا

‫أتساءل

‫هل كنتُ مجرد عبئاً عليها؟

‫ما رأيك في أن تعيش في منزل الجد؟

‫لا

‫سأشعر بالأسف لترك أمي بمفردها

‫كان بإمكاني أن أذهب لأعيش ‫مع جدي وجدتي

‫بدلاً من البقاء في جوار ‫أمي التي كانت منشغلة دوما"

‫في النهاية

‫اخترت أن أبقى مع أمي

‫كي لا تبقى وحدها

‫كنتُ أكرّر لنفسي بأنني أفعل ‫ذلك من أجلها، و لا شيء سواه

‫ربما هذا فقط ما رغبت في تصديقه

‫لكن الحقيقة هي

‫أما أنا فلا أنوي العيش بعيداً عن طفلي

‫بعد أن تركته وحيداً كل هذا الوقت

‫كيف تجرؤين على قول ذلك ؟

‫أمي؟

‫لأن البرد يؤثر عليك بسهولة يا "ناو"

‫حسناً

‫الهواء بارد لدرجة يصعب التنفّس

‫أشتاق إليها

‫مجرد قليلاً

‫"الأوركسترا الزرقاء، الموسم الثاني"

‫"زوج الأحذية الغريب الذي لمّعته ‫وحدي، بدا وكأنه ظلّ طويلاً في يد واحدة"

‫"غنيت، سقطت برقصة الموهبة"

‫"حركاتي كانت غير سلسة"

‫تبتسم لي بوجهك، لكن لا أستطيع أن أفهمك"

‫"صوتٌ ما يُسمع من مكانٍ ما"

‫كان صوت شخصٍ ما"

‫"وكان يشبه صوتي... أغنية الوحدة المشوهة"

‫"ضوء الصباح المرتجل يملأ الردهة"

‫"حقيبة ترنّ في الصندوق"

‫"اثنان يُسحبان معاً"

‫"أظنني قمر الغد"

‫"خلف موجات الضوء"

‫"تلك العينان الجميلتان"

‫"لا أستطيع أن أراك، لا أستطيع أن أراك"

‫"الحلقة 13، أساغيري"

‫أستمر في قول ذلك

‫الطقس بارد

‫لقد جئتَ مبكراً جداً

‫أستاذ "يوكوبو"

‫صباح الخير

‫صباح الخير

‫أما زلتَ لم تشغّل المدفأة؟

‫ليس بعد

‫نظام التدفئة في هذا المكان قديم

‫صحيح

‫عليهم حقاً استبداله بالفعل

‫يا للهول!

‫احذر ان تصَب بالزكام قبل ‫العرض كما حدث في المرة الماضية

‫"الذي أُصيب ‫بالزكام أثناء الاختبار"

‫نعم

‫لكنني في الواقع أحب هذا البرد

‫إنه أفضل بكثير من حرّ الصيف

‫أُفضّل الشتاء

‫وأنا كذلك

‫نعم، فهمت

‫الطقس هناك أبرد من اليابان

‫هل أجبتُك عن سؤال حول ‫ألمانيا في منتصف الشتاء

‫هل ذهبتَ إلى هناك، يا أستاذ؟

‫سبق أن ذهبت إلى هناك مرارا"

‫أحببتها منذ طفولتي

‫اجتهدت في دراسة الألمانية أثناء الجامعة

‫لكنني نسيتُها تماماً الآن

‫نسيت؟

‫على سيرة ذلك، سمعتُ أنك كنت جيداً

‫في تمرين الأمس

‫"سيناو" أشاد بك

‫قال إنك ستكون أفضل ‫لو انضممتَ إلى الجوقة

‫الجميع يبالغ

‫أعضاء الجوقة كانوا أكثر إثارة للإعجاب بكثير

‫لا تكن متواضعاً

‫أنا فقط أقول إنني كنتُ أفضل ‫قليلاً من الباقين

‫المديح يستحق الفرح

‫حين تتذكر سعادتك، تزداد ‫ثقتك و تتحسن في الغناء و العزف

‫و ستتمكن من التعبير عن مشاعرك بشكل أفضل

‫على كل حال، هذا أفضل بكثير من قبل

‫لكن ستنسى يوماً ما، أليس كذلك؟

‫ماذا؟

‫هذا ما خطر ببالي فحسب

‫كالذكريات السعيدة في طفولتك

‫كما هو الحال مؤخراً

‫حتى لو تذكّرت

‫أتساءل ان كانت أشياء كهذه تنسى تدريجيا"

‫نعم

‫بالتأكيد

‫عندما تبلغ سني، ‫تبدأ الذاكرة فعلاً بالتدهور

‫- ماذا؟ ‫- كنت أمزح

‫لكن

‫أظن أنه صحيح أنك تنسى ببطء

‫أعتقد أن هناك كثيراً من الذكريات ‫اختفت

‫من دون أن ألاحظ

‫لكن ربما تلك الأشياء ‫التي نسيناها هي ما جعلتنا

‫ما نحن عليه اليوم

‫بهذا المعنى

‫ربما أنت لا تنساها ‫تماماً أبداً

‫ماذا؟!

‫صباح الخير

‫صباح الخير

‫لقد استيقظتَ مبكراً جداً

‫"سايكي"

‫لديك ذلك الشيء، أليس كذلك؟

‫ضعه على البيانو

‫عمّ يتحدث؟

‫فهمت

‫يمكنني وضعه على البيانو

‫"آونو-كون"

‫تعال معي

‫"الأوركسترا الزرقاء" ‫"الموسم الثاني"

‫الجو بارد

‫لماذا تتدرب في مكان بارد إلى هذا الحد؟