The Spring Day of My Life (ë‚´ 생애 ë´„ë‚)

Eres ... mi corazón ahora.

De aquí en adelante ...

... Voy a ir donde quiero.

¿Vas a trabajar?

Sí, lo estoy. - Bueno.

Pórtate bien ...

... Y no causan ningún problema.

Mantenga la calma y modesto como una dama.

Si usted por favor la madre del Dr. Kang ahora ...

... Podrás casarte sin ningún problema.

Bom Yi, ya que va a trabajar en la planta de ...

... Usted no tendrá muchas posibilidades de ver el CEO, ¿verdad?

¿Eh

Yo no lo sé.

Probablemente no, supongo.

Pero, ¿por qué?

No, yo sólo ...

Él va a ser su hermano-en-ley ...

... Pero si te acercas demasiado con él ...

... Para otras personas será resentirse.

No habrá una oportunidad para mí para llegar cerca de la CEO.

Ok.

Hasta luego.

- Adiós. - Adiós.

... ¿Es realmente porque estás incómodo verme? ...

... es por eso que me fallaste? ...

... Will nunca verme otra vez por el resto de tu vida? ...

Bom Yi! - * Unni!

¿Por qué te estás escondiendo aquí?

"Yo no .

Yo estaba esperando.

Así que ¿quién crees que contrató?

¿Era el gerente de la planta o el CEO?

Yo tampoco lo sé.

No es importante.

Voy a trabajar duro.

Por cierto, este lugar es muy agradable.

¡Vamos, vamos!

Es bueno conocerlos a todos.

Bueno...

Como ustedes saben de la entrevista ...

... Estoy Na Hyun Soon, el gerente de la planta de Hanu Haon.

Gestiono la producción y la higiene de nuestros productos.

- Hola. - Hola.

Nuestra nueva línea al por menor de carne vacuna condimentada coreana parrilla ...

... Se venderá en Corea y China.

Eso es lo que hemos contratado a todos ustedes por.

Por favor tome responsabilidad en el trabajo.

Sí, señora.

Estoy seguro de que no es el que te contrató.

Bueno...

A menos que haya una ocasión especial ...

... Empezamos el día ...

... Mediante la introducción de una buena historia y un libro.

... El inventor Thomas Edison dijo una vez ... ...

... "A" genio "es a menudo simplemente una persona con talento ..."

"... Que ha hecho todo de su tarea."

Todos los empleados de Hanu Haon ...

... Que hacer su mejor esfuerzo en sus puestos de trabajo ...

... Y mostrar su talento ...

... ... son los más grandes genios que he conocido en mi vida. ...

Les deseo a todos buena suerte hoy.

¿Por qué no vamos a saludar al CEO?

Ok.

Comencemos.

¿Qué estás hacien?

Comencemos.

Ok.

Esta es la señorita Joo Se Na.

Señorita Joo Se Na.

Tú eres nuestra esperanza y futuro.

Bienvenido a Hanu Haon.

Ella es la señorita Lee Bom Yi.

La señorita Lee Bom Yi.

Tú eres nuestra esperanza y futuro.

Bienvenido a Hanu Haon.

Esta es la señorita Kim Young Joo.

Señorita Kim Joo Young. Tú eres nuestra esperanza y futuro.

Bienvenido a Hanu Haon.

Dong Wook?

Si.

Sabes que nunca me ha pedido nada.

Me dijo que no me estaba pidiendo para que el matrimonio ...

... Sólo para dejar que se quede cerca ...

... Para que yo pudiera verla.

Me sentía culpable ...

... Porque dejo que mis sentimientos personales afectan su entrevista ...

... Así que hice lo que me pedía.

No es necesario tratarla como la prometida de Dong Wook.

Sólo tratarla como uno de sus empleados.

Hey, Dr. Kang.

Sí, señor director. - Hey.

¿Sabes Bom Yi comenzó a trabajar en Hanu Haon?

Sí, por supuesto.

Por supuesto?

¡Dios mío, yo no te entiendo.

Yo sólo quiero que haga lo que ella quiere hacer.

Jesús.

¿Por qué?.

¿QUÉ?

Me preocupa que Bom Yi se enterará.

Escucha, si ella sigue hablando con tu hermano ...

... Ella podría averiguarlo.

No va a suceder.

¿Qué quieres decir?

Él es el CEO y Bom Yi es sólo un empleado.

No van a chocar entre sí a menudo.

Ey...

Yo realmente no lo entiendo.

Sr. director general.

Es hora para el almuerzo.

El gerente de la planta quiere almorzar ...

... Con los nuevos empleados.

Voy a tener el almuerzo por separado ...

... Así que le hizo saber.

¿Por qué?.

Realmente no puedo entender que usted.

¿Por qué dejar que su en ...

... Y luego mantener la distancia como una niña tímida?

De todos modos, lo entiendo.

Ten.

Come esto.

Usted no debe saltarse las comidas.

No lo haría.

Estoy comiendo ahora mismo.

Gracias.

Es una lástima.

A pesar de que usted salió de su manera de evitarlo ...

... Él no apareció tampoco.

Él no lo hizo? - No.

Creo que estás exagerando.

¿Qué pasó?

¿Es esto debido a la capsaicina?

Sí, la señorita Lee Bom Yi?

Ya terminado de hacer la salsa base?

Luego llevarlo a la sala de maduración.

Oh! A propósito ...

... ¿Por qué no vienes a almorzar?

Vamos.

Pero todavía...

... Usted no debe saltarse las comidas.

Bueno. Ven pronto.

Gerente de Planta.

Tengo una reunión importante.

Usted puede probar la salsa con la carne preparé sin mí.

¿Por qué programar una reunión en un día como hoy?

Usted sabe lo importante que es esto.

Lo siento.

Unni.

¿Se puede tomar esto a la sala de maduración?

¿QUÉ?

¿Cómo se supone que se lo explique?

Entiendo por qué te has saltado el almuerzo, pero si usted mantiene ...

... De hacer su trabajo correctamente ...

... No deberías venir a trabajar.

Esto está muy por encima de la línea.

¿No lo crees así?

'¡Vaya ahora! —

Sí, sí.

¡Argh!

Oh, Dios mío.

Lo siento, señor director general.

Estás bien? - Oh Dios.

Lo siento mucho, señor director general. - Está bien.

Puedo limpiarlo.

No se preocupe.

Lo siento.

Y ahora ¿Qué debo hacer?

Maldición...

¿Qué pusiste en esta salsa?

Seta / hongo?

Si.

Wow, realmente eres un maestro.

Huele bien.

Gracias.

Pero ... ¿qué debo hacer con él?

¿Por qué no te vas a tomar una ducha?

Hay un cuarto de baño en la parte de atrás.

Lo sé porque lo usé por última vez cuando llegué a la leche por todo mi cuerpo.

Ir a tomar una ducha.

¿Tiene ropa de repuesto?

Están en mi oficina.

Voy a traer a usted.

Está bien! Le preguntaré Sr. Park ...

Sr. director general.

¡SÍ!

Mira por aquí.

¡Ah!

Gracias.

No es nada.

Lo siento mucho.

Lo siento.

Hey. Si si. No.Estoy bien

Vamos a hablar.

Sé que estás decepcionado de mí ...

... Pero espero que sabía que tenía una razón.

Ok.

Lo siento por llegar a su casa ayer por la noche ...

... Y culpando así.

Está bien