Welcome to Demon School! Iruma-kun (魔入りました！入間くん)

اولین کلاس ایروما بعد از رفتن به کلاس سو سابقه دار ها

.یه مسابقه‌ی پرواز بود

...ولی صابنوک از مسیر خطرناک رفت

...پس این

!نگهبان دره‌ی قاتله

...با این سرعت ... قبل از این که اهریمن شاه بشم

.ممکنه بمیرم

.سوزوکی ایروما، چهارده ساله

.یه روز، نوه‌ شیطانی به اسم سالیوان شد

فروخته شد

.سالیوان دوست داشت ایورما رو لوس کنه حتی اونو فرستاد مدرسه

...ولی فقط یه مشکلی بود

مدرسه‌ای که ایروما رفته .دبیرستان بابله

...باید مطمئن شم کسی بو نبره من آدمم

!یا بعدش منو می‌خورن

کسی که می‌خواد اهریمن شاه بشه

."کسی که می‌خواد اهریمن شاه بشه"

!وای

!خیلی سریعی

،راستی

،پرنده‌ی گنده‌ای که ایروما الان سوارشه

،یه پرنده شیطانی‌ـه که یه چیزی زخمیش کرده بود

.و آخرش ایروما زخمش رو درمان کرد

.بنظر میاد به ایروما دلبسته

.نمی‌دونم فقط می‌خواد مستقیم ببرتم سمت هدف یا نه

!خطر

ها؟

!این مسیر احتمالاً مسیره بدیه

!دور بشین

!جدی می گم، وایسا

!نه وایسا! بیا ... هوی

!~هوی

.خیلی بی دقت بودم

...اینطوری

...کم کم... می‌میرم

...نگهبان دره‌ی قاتل

همونطور که از اسمش پیداست !دشمن مخوفیه

ایجاد کردن سلاح

:توانایی خونی صابنکوک

.ایجاد کردن سلاحه

.می‌تونه از جنس چیزی که گاز می‌زنه سلاح‌هایی بسازه

!نمی‌تونم اینجا ببازم

...من

!باید اهریمن شاه بشم

پیشگویی اهریمن شاه؟

"...اون یه و همه خدمتکارانش را"

.خوب گوش کن، صابرو

.مقدر شده که تو اهریمن شاه بشی

.آرزوی خانواده‌ی مارو برآورده کن

.باشه

سرنوشت؟

.خداحافظ، صابرو

.ما یه روز سر اهریمن شاه شدن می‌جنگیم

!داداش

سرنوشت؟

،داداش

...خواهش می‌کنم اهریمن شاه شو

...مهم نیست که

قول؟

!هیچکدوم‌ ‌شون اتفاق نیوفتاد

،داداشم صلح طلبه

!و آبجی کوچیکمم حالش خوبه

...این دلیلیه که می‌خوام اهریمن شاه بشم

!فقط بخاطر اینکه باحال ترین چیزیه که می‌تونی باشی

،بخاطر اینکه من یه شیطان متولد شدم

!باحالترین کاری که می‌تونم بکنم اینه که بالای قوله وایسم

...چرا تو

...نمی‌خوام

...نمی‌خوام

،من مثل اون یه شیطون چلاق نمی‌شم

.که هیچوقت کاری نمی‌کنه چیزی بهتر از الانش باشه

...پشیمون نیستم

!جاه‌طلبی من کاری کرده که تا اونجا پیش برم

!من تا اخر راه خودم رو پیش میرم

!صابنکوک - کون

!ایروما

چه غلطی می‌کنی؟

اینجا چه غلطی می‌کنی؟

من اینجا چیکار می‌کنم؟

...تورو دیدم، پس اومدم

...یعنی می‌تونه

بچه‌ی نگهبان دره‌ی قاتل باشه؟

نگهبان؟

این نگهبان دره‌ی قاتله؟

بچه‌ی نگهبان؟

!شانس منه که حمله کنم

!نگهبان

!پا‌ بچه‌ت الان خوب شده

!حتماً ناراحت بودی که بچه‌ت زخمی شده

.عه،‌ ما هیچکاری نمی‌کنیم

مگه نه؟

هان؟

چرت و پر چیه می‌گی؟

...این شانس ماست که

مگه نه؟

.بیارش پایین

...ولی

.بجنب

...نگهبان ... داره تعظیم می‌کنه

!ای وای

!شما خیلی مهربونین

.واقعاً، مشکلی نبود

.خیلی براتون خوشحالم

...پس این دانش آموز افتخاری ایروماست

!یه شیطون باورنکردنی

!هی

!هنوز نباید زیاد پرواز کنی

...یکی تا حالا باید به هدف رسیده باشه

!ایروما - ساما

ایروما - ساما کجاست؟

.فکر کنم تو اولین نفری

!سلام

!ما به هدف‌ رسیدیم

!هدف

و ... اون دومین نفره؟

.تو باید برگردی و از اول خودت پرواز کنی

!راستی، کلارا بیشتر مسابقه روی پشت آسمودئوس بود

هان؟

.ایروما - چی رو نمی‌بینم

!فکر کردم قبل از ما رسیده هدف

.اون دوتا خیلی دیر کردن

!ایروما - چی

یعنی گم شدی؟

.دلیلی نداریم صبر کنیم

شاکس لید آندورو ام. جاز آسمودئوس عالیس ایروما گارپ گوئمون والاک کلارا ایکس الیزابت

!هوی، ایروما - چی

شاکس لید آندورو ام. جاز آسمودئوس عالیس گارپ گوئمون والاک کلارا ایکس الیزابت

!سکوت

.حالا دیگه درس تموم شد

.الان رتبه تون رو اعلام می‌کنم

!صبر کن

!هنوز ایروما - ساما نرسیده اینجا

!کسایی که برنگشتن رها می‌شن

!یه چیزی داره میاد

...اون

!که نگهبان دره‌ی قاتله

اون یه نگهبانه؟

اینجا چیکار می‌کنه؟

چرا از دره‌ش خارج شده؟

!همه‌تون، برگردین عقب

!سلام، بچه‌ها

!این که ایروما - چی و گولدیه

!ایـ - ایروما - ساما

شاکس لید آندورو ام. جاز آسمودئوس عالیس گارپ گوئمون والاک کلارا ایکس الیزابت

شاکس لید آندورو ام. جاز آسمودئوس عالیس ایروما صابنوک صابرو گارپ گوئمون والاک کلارا ایکس الیزابت

!ممنون! مراقب باش

بازتاب شدن

دوباره قولم رو نمی‌شکنم

آخر

.الان رتبه‌هاتون رو اعلام می‌کنم

!این جغد رتبه‌س

جغد رتبه

.اون داشت تک تک حرکات‌تون رو بررسی می‌کرد

.مطمئنم امروز کلی پرنده دیدیم

.امروز روز پرنده‌ایه

...یه پرنده‌ دیگه‌ام هست

!ادامه می‌دیم

،اگه شما دست‌تون رو ببرید توی جیب شکمش

.بهتون نشون رتبه‌تون رو می‌ده، مثل این

.می‌دونین که آخرین نفری که اومده آخرین نفریه که رتبه می‌گیره

!گند زدی

!باید یه درسی بهت یاد بدم

.از اینکه همه خندیدن و اون بهت سنگ پرت می‌کنه لذت ببر

.هه

چقدر تو بدجنسی؟

!خیله خب، تو یه خط صف بکشین

!چشم

...چه توهینی

...خب، منظورم اینه

.حداقل وقتی با نگهبان برگشتیم از مدرسه اخراج نشدیم

.صورت‌شون دیدنی بود

.آره، آره

،ایروما

.این چیزی بود که تنهایی نمی‌تونستم از پسش بربیام

.اجازه بده ازت تشکر کنم

.من حریف تو نمی‌شم، ایروما

ها؟

.عذرخواهی می‌کنم که همچین رفتاری باهات کردم

.تو واقعاً معرکه‌ای

.و، از امروز، باهات رقابت می‌کنم، حریف

حـ - حریف؟

.بیا باهم سر اینکه کی اهریمن شاه می‌شه رقابت کنیم

ها؟

اهریمن شاه؟

...ولی من نمی‌تونم

!هوی، آشغال

!برگردین تو خط خودتون

چشم

!چشم

!بخاطر اینکه باحاله

(دالت(4

!وای، اون دالت گرفت

!تعجبی نداره که اون ارشد کلاسه

.معمولاً سال اول تو بهترین حالت بت یا الف می‌گیرن

هی دالت گیمل بت الف

.ضعیف

.شیاطین تو رتبه به 1 تا 10 تقسیم می‌شن

واو هی دالت گیمل بت الف

زاین واو هی دالت گیمل بت

هت زاین واو هی دالت گیمل