Penny Dreadful

Anteriormente en "Penny Dreadful"...

Lindo día, ¿no?

- Sir Malcolm, ¿todo está bien? - ¿A qué te refieres?

Él es otro hombre...

...desde que está con usted, Sra. Poole.

Grite por mí.

Corres peligro.

El libro grande con un jeroglífico.

Si llega el día en que mi escorpión sea vencido...

...solo ahí ella lo abrirá. Ese día ella se habrá alejado de Dios...

...por siempre.

Ella es mi prima Lily Frankenstein.

¿Me verá atrevido si le halago los ojos?

Sí.

Tranquilo, doctor.

El Sr. Gray es anfitrión de su nueva huésped.

No se confunda.

Creo que nos hacemos lo que somos.

La sangre está en nuestras manos no las de Dios.

Seas lo que seas, te acepto. Por alguna razón estamos juntos.

¿Me permite escoltarla a su casa? Esto no es seguro.

Las cosas se convierten en otras cosas.

El leopardo se come al mono...

...y se convierte en leopardo y en mono.

El cocodrilo se come al leopardo...

...y se convierte en cocodrilo y en leopardo...

...y en mono.

Ya lo he visto.

Los Shamanes de mi montaña lo llaman Uchawi Mabadiliko.

Cambiar de una piel a otra.

Los que poseen esa maldición no siempre recuerdan...

...esa transformación.

¿Es una enfermedad...

...o es algo más?

¿Es una bendición?

¿El propósito de algo que aún no podemos ver?

Yo veo que esto es lo que es.

Lo conozco, mi amigo Ethan Chandler...

...veo dentro de usted.

Veo al cocodrilo, al leopardo...

...al mono...

...y al lobo.

Dime lo que viste.

No, Sir Malcolm, eso no fue en absoluto.

No fue histeria femenina, no me insulte.

- ¿Y qué fue? - Sintió que estaba en peligro.

Fui a despedirme del doctor...

...y sentí que estaba rodeada. No pude respirar.

- ¿Quién la estaba rodeando? - No lo sé.

Me cuesta creer eso, lo siento.

¿No cree en la habilidad de la Srta. Ives para sentir cosas?

Creo más bien que la habitación estaba llena y se sobresaltó.

Hemos estado bajo mucha presión, doctor...

...como lo sugieren las armas que nos rodean.

¿Y ahora?

Debo irme.

¿Qué?

Necesito irme. Londres no es seguro.

Yo iré con usted.

No estoy segura.

Iré con usted.

Creo que es una sabia precaución.

Ambos deben irse lejos y permanecer allí.

Estará más segura aquí.

No seré una prisionera aquí, Sir Malcolm.

Si voy a reprimirme escogeré mi propia celda.

No nos diga adónde va.

Simplemente váyase.

Esta compañía es segura.

¿Lo es?

¿Somos inmunes al mal que no podemos ver ni tocar...

...pero que siempre está presente?

El Sr. Lyle tiene razón. No diga adónde va.

¿Entonces ya no confiamos en nosotros mismos?

¿Hemos llegado a esto?

¿Y por qué el Sr. Chandler puede acompañarla?

Porque él no estaba allí.

Todos ustedes estaban conmigo, y aun así el león cazó.

- Nos iremos inmediatamente. - Sí.

Doctor, ¿podemos hablar?

Debo decirle adonde planeo ir.

¿Está segura de que es una buena idea?

Alguien debe saberlo, y confío en usted.

¿Qué planea, Vanessa?

No es una mujer a la que le guste huir y esconderse.

Hemos estado derrotando espectros...

...voy a buscar una mejor arma.

Mientras esté fuera tenga presente a Sir Malcolm.

Está perdiendo el corazón y necesita de nuestro cuidado.

Lo tendré.

Si me necesita, no vacile en ir.

Y sea paciente con su prima. Todo es nuevo para ella.

Londres y los brillantes premios que ofrece.

Ya se cansará de ellos.

Muy amable de su parte.

¿Y si no se cansa?

Tendremos una larga charla en una noche oscura.

¿Fue allí donde ocurrió?

Sí.

¿Dónde debo ir?

Yo dormiré aquí, hay una cama arriba.

¿Por qué no duerme usted arriba? Esta es su casa.

Debemos buscar provisiones.

Conozco el bosque; allí encontraremos todo.

Sembene nos mandó algunas latas...

...así que no pasaremos hambre.

¿Usted cree que un lugar pueda estar embrujado?

Sí.

¿Ha estado en algún lugar así?

El cementerio indio de Arizona.

Indios que yo maté.

¿Le atemorizó?

Sentí que pertenecía allí.

Quizá yo pertenezca aquí.

Ella pensaba eso.

No sé si yo esté hecha para tener compañía.

Quizá pertenezca a algo como los páramos.

Y para las cosas que, aunque ayuden, causan daño.

Ella me llamaba "Su pequeño escorpión".

Y solo dijo mi nombre en voz alta una vez.

Justo antes de ser asesinada.

Atada a ese árbol que está afuera.

Desde entonces no me gustan los árboles.

Ninguno.

Gracias. Voy a subir.

Sir Malcolm y yo hemos tenido una relación cercana por años.

De cierta manera lo he disfrutado.

La intensidad de la relación. Quizá hasta la haya alimentado.

¿Y la Sra. Poole amenaza eso?

¿No le parece?

Él ha perdido su furia.

Esa rabia y el resentimiento era lo que compartíamos.

Lo que nos unía era el sufrimiento mutuo.

Apartando eso...

...usted es lo más cercano a una familia que le queda.

No fue al funeral de su esposa.

¿Eso no le demuestra la lealtad que le tiene a su familia?

Quizá era muy doloroso.

Usted sabe que no es así.

Está enamorado.

Los recuerdos de su pasado, incluyéndome...

...son nubes que no quiere enfrentar.

¿Y por qué debo exigírselo?

¿Solo para mantener el vínculo que nos une?

Es algo egoísta.

Por Dios, que sea feliz.

¡Betónica!

Atrae a las abejas, para la miel.

Si la trituras y la pones en la almohada aleja las pesadillas.

Agarre bastantes entonces.

Cuando estuve con la Srta. Croft...

...me sentía más contento de lo que alguna vez pensé.

Por primera vez sentía que no tenía que huir.

Sentí que pertenecía a un lugar.

Ella era su páramo, su soledad.

De cierta manera.

Sir Malcolm busca un lugar donde pertenecer.

Sin Mina.

Sin usted, incluso.

Cuando se calme volverá a la normalidad.

No se olvidará de usted. Yo no lo hice.

- ¿Hace una trampa de conejos? - ¿Le sorprende?

No sabía que era tan diestra.

La vida no es solo cartas de Tarot y signos paganos.

¿Sabe qué?

Usted será una gran esposa algún día.

Así que...

...yo tenía como ocho años...

...y mi padre, con una alegría sádica...

...me sacó para afuera y apuntó al más grande.

"Monta ese, hijo".

Todos los vaqueros estaban viendo...

...y se morían de ganas de ver como el pequeño señor...

...caía sobre su trasero.

Así que me acerco a este monstruoso caballo...

...que aunque usted no lo crea, se llamaba "Diablo".

Resoplaba fuego, y sus cascos se clavaban en la tierra.

Las rodillas me temblaban...

...y recuerdo que lo vi y le dije en mi mejor voz de adulto:

"Conoce a tu maestro, bestia".

¿Y qué pasó?

Calzones embarrados y una muñeca rota.

Es la historia más antiheróica que he oído.

Debe haberle temido a algo cuando era niña.

No. No le temía a nada.

- Vamos. - En serio.

No me engaña.

Muñecas.

- ¿Muñecas? - Muñecas.

¿Muñecas de niña?

Sí. Muñecas de niña. No se ría.

Nunca.

Es decir, jugaba con ellas.

Si no lo hacía iban a pensar que era extraña...

...pero no me gustaban.

Mi madre insistía en desplegarlas en mi cuarto...

...como un ejército de pequeñas amigas...

...pero cada noche, antes de dormir, las tumbaba.

¡Srta. Ives!

Y cada mañana las volvía a acomodar.