Doctor Who -The Day of the Doctor (50th Anniversary Special) (Doctor Who: The Day of the Doctor)

Vent de sud-ouest. Des averses…

"Il ne s'agit plus de discourir sur ce qu'un homme bien peut être.

«Soyez-en un». Marc Aurèle.

Vous avez couru ?

Tout va bien ? Il y a eu un appel pour vous au bureau.

De votre médecin.

Il a laissé une adresse ?

Courant d'air !

Une petite semaine en ancienne mésopotamie ?

Suivi par mars dans le futur ?

Il y aura des cocktails ?

Sur la lune.

Va pour la lune !

Comment est le nouveau travail ? Tu enseignes quelque chose de sympa ?

Non. Appris quelque chose ?

Rien du tout.

Qu'est ce qui se passe ? Wow wow, on décolle.

Mais les moteurs sont éteints !

Moulin 11 à Chef Lévrier.

Aigle bleu aéroporté. Prêt à être livré.

On est en chemin.

Allô, téléphone de Kate Stewart ?

Oh, attendez !

Excusez-moi… Désolée !

Ma'am! Ma'am !

Les corbeaux semblent un peu mou.

- Dites à Malcolm qu'il faut de nouvelles batteries. - C'est lui !

Désolée d'avoir répondu à votre téléphone. Mais ...

J'ai reconnu la sonnerie. C'est lui n'est-ce pas ?

Inhalateur !

Docteur, bonjour. Nous avons trouvé le TARDIS dans un champ.

- Je l'ai fait amener ici. - Sans blague !

Où êtes-vous ?

Oh ! Mon dieu !

Oh, Docteur, je suis désolée ! On ne savait pas que vous étiez toujours dedans !

Venez.

Roger ! Nouvelle destination, 207. Changement de cap.

Argh…!

- Docteur ?! - Clara !

Docteur ! Vous m'entendez ?

Aïe !

- Je ne pense pas qu'il m'entende. - La prochaine fois,

vous pourriez juste frapper ?

Je vous récupère directement sur place.

Docteur, ohé. Vous allez bien ?

Je vais mettre en suspens cet appel.

Docteur ? - ah ! Docteur !

Garde... à vous !

Pourquoi est-ce que je salue ?

Docteur, en tant qu'officier supérieur scientifique,

puis-je présenter les excuses officielles de UNIT… ?

Kate Lethbridge-Stewart, à bon entendeur.

Je suis sûr que votre père vous l'aurait dit,

je n'aime pas être récupéré.

Ça devait probablement rendre mieux dans sa tête.

J’agis sur instructions directes venant du trône.

Des ordres scellés de sa majesté la reine Élisabeth 1er.

La reine ? La première ? Pardon, Élisabeth 1er ?

Ses références sont à l’intérieur.

Non. À l'intérieur ...

Jolie écharpe.

Qu'elle est notre histoire pour couvrir ça ?

- Hum, Derren Brown. - Encore ?

Oh, on lui a envoyé des fleurs.

Atten...tion !

Ok, je veux un périmètre de sécurité autour de la galerie

Vous la connaissiez ? Élisabeth 1er ?

- Forces Unies de l'Intervention et des Renseignements - Pardon ?

Ce département. UNIT. Ils enquêtent sur tout ce qui est alien.

- Quoi, comme vous ? - Je travaille pour eux.

- Vous avez un travail ?! - Pourquoi je n'aurais pas de travail ?

Je serais génial dans ce boulot.

Vous n'avez pas de travail !

J'en ai. C'est ça mon boulot. Je le fais en ce moment.

- Vous n'avez pas de boulot. - J'en ai un, j'en ai un.

Les références d'Élisabeth, Docteur.

Mais…

Mais ce n'est pas possible.

Plus jamais.

Plus jamais.

- C'est le titre. - Je connais le titre !

Aussi connu comme «la chute de Gallifrey».

Cette peinture ne devrait pas être ici.

- Pas dans ce temps ni à cette endroit. - Évidemment.

C'est la chute d'Arcadia,

la seconde citée de Gallifrey

Mais comment ça se fait ? Comment est-ce possible ?

C'est une peinture a l'huile…

…en 3D.

De l'art des seigneurs du temps.

Plus grand a l’intérieur. Un instant d'un vrai temps…

…gelé.

Élisabeth nous a dit où la trouver… Et sa signification.

Ça va ?

Il était ici.

- Qui était ici ? - Moi

L'autre moi.

Celui dont je ne parle pas.

Je ne comprends pas.

J'ai eu de nombreux visages, de nombreuses vies.

Je ne les ai pas toutes acceptées.

Il y en a une que j'ai vraiment essayé d'oublier.

Plus jamais.

Il a été le Docteur qui a combattu pendant la guerre du temps,

et il s'agit jour où il l'a fait - le jour ou je l'ai fait.

Le jour où il les a tous tués

Le dernier jour de la guerre du temps.

La guerre qui mit fin a toutes les guerres entre mon peuple et les daleks.

et dans cette bataille, il y eut un homme avec plus de sang sur les mains

que tous les autres.

Un homme qui commis un crime qui rendrait silencieux l'univers.

et cet homme, c'etait moi.

"First There Were Daleks"

Exterminer !

Argh…!

Exterminer !

Message pour le haut conseil, priorité Omega.

Arcadia est tombée. Je répète, Arcadia est tombée !

Soldat…

Je vais avoir besoin de votre arme.

Exterminer !

Exterminer !

Exterminer !

S'il vous plait, s'il vous plait, ne le faites pas !

Alerte, alerte !

Le docteur est détecté!

Le docteur est encerclé !

Informez le haut commandement : Nous avons le Docteur

Rechercher, localiser, détruire !

Le docteur est encerclé…

Rechercher, localiser, détruire ! Rechercher…

Le… Docteur… s'est… échappé.

Quels… sont… ces… mots ?

Expliquez!

Expliquez !

Le Haut Conseil est en session d'urgence

- ils ont des plans de leur côté. - Au diable le Haut Conseil…

leurs plans ont déjà échoués

Gallifrey est toujours dans la ligne de tir.

Alors il était là, n'est-ce pas ?

Il a laissé un message, un avertissement pour les Daleks.

C'est un imbécile.

Non, c'est un fou.

Comme vous pouvez le voir, monsieur, toute la flotte Dalek encercle la planète

Ils convergent vers la capitale Mais les tranchées célestes tiennent.

Où est-il allé ensuite ?

C'est important ? Ceci est leur plus grande attaque, Mr…

- ils envoient tout… - Monsieur,

nous avons une infraction dans le Coffre Temporel.

L'Arsenal d'Oméga,

là où toutes les armes interdites sont enfermées.

Elles ne sont plus interdites,

nous les avons toutes utilisées contre les Daleks.

Non

Non, nous ne l'avons pas fait.

Le Moment est parti.

Je ne comprends pas. Qu'est ce que le «Moment» ? Je n'en ai jamais entendu parler.

Le galaxivore.

La création ultime des anciens de Gallifrey,

une arme si puissante que le système opérationnel a développé une conscience.

Selon la légende…

elle a développé une conscience.

Et nous ne l'avons jamais utilisé ?

Comment utiliser une arme de destruction massive

quand elle peut vous juger ?

Un seul homme oserait essayer.

Seigneurs du Temps de Gallifrey, Daleks de Skaro…

je vous mets tous en garde.

Trop longtemps je me suis retenu. Plus jamais.

Aujourd'hui vous ne me laissez plus le choix.

Aujourd'hui, Cette guerre prend fin.

Plus jamais

Plus jamais

Comment…

Comment tu fonctionnes ?

Pourquoi est ce qu'il n'y a jamais un gros bouton rouge ?

Hello

Il y a quelqu'un ?

Ce n'est rien.

C'est juste un méchant loup.

- Ne vous asseyez pas là-dessus ! - pourquoi pas ?

Parce que ce n'est pas une chaise !

C'est l'arme la plus dangereuse dans cet univers.

Pourquoi ça ne pourrait pas être les deux ?

Pourquoi vous garer si loin ?

Vous ne vouliez pas qu'elle le voit ?

Ne pas vouloir que QUI le voit ?

Le TAR…DIS.

Vous avez marché des kilomètres

et des kilomètres et des kilomètres, et des kilomètres.

- Je réfléchissais ! - Je vous ai entendu.

Vous m'avez entendu ?

«Plus… jamais»

«Plus jamais»

"Plus jamais"

«Plus jamais» Plus jamais.

«Plus jamais !» Arrêtez ça ! «Plus jamais !»

"Plus jamais» - Qui êtes-vous ?

C'est activé. Allez-vous-en de là !

- Aïe ! - Qu'est-ce qui ne va pas ?