Classic★Stars (クラシック★スターズ)

تهانينا. كنتَ مُتوافقاً مع الموهبة

من أنت؟

.ابتداء من اليوم، سوف أُساعدك أنا ميهاراغي

باركارول بـ فا مرتفع كبير

...لستُ جيّداً جدّاً في قراءة الموسيقى، لكن

تفضّل

هل هذا... صوتي؟

هذه أوّل مرّة أعزف فيها هذه الأغنية، فلماذا إذاً؟

الإيقاع التّباطؤيّ والدّيناميكيّة تجعلها تبدو ...وكأنّها كانت مقطوعتي دوماً

!لم أسمع اعتلالاً إيقاعيّاً استثنائيّاً كهذا من قبل

!ممتاز

كانت باركارول مُذهلة لدرجة أنّني استطعتُ !رؤية الجندول البُندُقيّ

!يبدو أنّ المدرسة كانت مُحقّة بشأنك

هذه... الموهبة...؟

"أجل، ابتداء من اليوم، ستكون "شوبّان

...أنا

"شوبّان"

نجوم كلاسيكيّون

العاطفة 9: كابوس فظّ

أتشاهده ثانية؟

لا بُدّ من إجراء أبحاث

ووضع إجراءات مُضادّة للعدوّ

،الحماس تجاه بحثك أمر جيّد

لكن سهرتَ في اللّيلة البارحة وأنت تفعل هذا أيضاً، صحيح؟

الإدمان على العمل وقلّة النّوم مُضرّ ببشرتك

أنا بخير

!أتتوقّع منّي أن أرتدي شيئاً مُزركشاً كهذا؟

ما رأيك بهذا إذاً؟

!وصلَتْ مُقترحات تصاميم ملابسكم

للمُنافسة، صحيح؟

أجل... لأنّ المظهر مُهمّ كذلك

!انتباه

!حاضر- !حسناً-

أتمنّى ألّا يكون كذلك، لكن هل كنتَ تنوي ارتداء هذا اللّباس الرّديء طوال اليوم؟

ماذا؟ ألا يلبس جميع الرّجال هكذا؟

ماذا؟ لا، نحن لا نفعل

هل لديك أدنى فكرة عن مركزك كعضو في غراند مايستر؟

...إذا تجوّلت وأنت بهذا المظهر

!فظيع، هذا يخلو من الرّوعة

إنّ ما يقوله النّاس بنظرة خالية ،من الحيويّة في وجوههم

!سيؤدّي إلى إلحاق الضّرر بصورة المجموعة

عليك أن تحذو حذوّ موزارت

يبدو هذا الشّخص وكأنّه يكوي منديله وجوربه

أجل، لكن ما شأنك أنت؟

!هل أنت جادّ؟

يبدو أنّ بيتهوفن يحتاج لبعض المُؤالفة قبل المُنافسة

مُؤالفة؟

يعني مُؤالفة آلتك الموسيقيّة قبل أن تُؤدّي

أجسامنا أشبه بآلات موسيقيّة بحاجة لعناية جيّدة

أنت الآن لست آلة موسيقيّة، إنّما مُكبّر صوت

حسناً، اجلس هنا وانظر نحوي

بشرتك سليمة، لكن شعرك خشن قليلاً

هل تُعالجه؟

الرّجل لا يحتاج سوى صابوناً باللّيمون

...سيكون هذا جديراً بالمُؤالفة

!ها أنا ذا

سندعك تُساعدنا في هذا أيضاً

أنتما زميلان في الغرفة، لكن قرّرت تجاهل ذلك

أنا مُستعدّ لكَي قميصه على الأقلّ

،حسناً، لنستخدم التّونر، والغسول اللّبنيّ

والكريم المُرطّب الأملس، وبلسم الشّفاه

...لنجعل شعرك حريريّاً ومنفوشاً

انتهيت! ما رأيك؟

!هذا كريه ودبِق جدّاً

ما الأمر؟

لا شيء

لدي حفلة موسيقيّة اليوم، لذا أستأذن

حسناً، إلى اللّقاء

،دائماً ما يتذمّر بشأن أشكال الآخرين

لكنّه لا ينظر إلى نفسه في المرآة، صحيح؟

حسناً، لكلّ شخص مُشكلته، ألا تعتقد ذلك؟

اقلق بشأن نفسك

!لنُجرّب بعض المكياج في المرّة المُقبلة

!لستُ بحاجة له

...بئساً... إلى متى أنا سوف

...لستُ مصّاص دماء

!أحسنت صنعاً يا شوبّان

!كنتَ شغوفاً جدّاً اليوم أيضاً

شكراً جزيلاً لكما

أليس كذلك؟! كان ذلك مُذهلاً

صحيح؟! عندما عاد إلى الجوقة الموسيقيّة ...أثناء أُغنيته الثّانية

...هذا

!أجل، بالفعل! بلا شكّ

!انتظر

شوبّان؟

...أكاد أُقسم بأنّه مرّ من هنا، لكن

...هذا المكان

فضول ومُطاردة حثيثة

...التقيتُ بشخص غير مُتوقَّع

من غراند مايستر، شوبّان

لا تُنادِني بذلك بصورة عفويّة

...اسمي فيفالدي

...فيفالدي

هل هذه لـ ديسكورد؟

أنتم واثقون تماماً بكشفكم عن أوراقكم لنا

...الكلام غير ضروريّ

وقاحتك شديدة، لكن سأتماشى معك

...كان ينتابني الفضول لأعف المزيد عنك كذلك

قمتَ بمُؤالفة هذا البيانو، أليس كذلك؟

اعزف قدر ما تستطيع فحسب

!إيّاك أن تسخر منّي

...الصّوت قويّ كالعادة

لكن لن أُقهَر بواسطته كما حدث !أثناء مرحلة التّصفيات

يُضفي نبرة اعتلال إيقاعيّ هنا؟

...ليست سريعة فحسب

بل يُضفي كلّ صوت بشكل دقيق

...هذا صحيح

،كما هو مُتوقَّع منك

لكن كنتُ مُتفوّقاً في النّصف الثّاني

...كلانا لدينا نفس الرّائحة

...ما الّذي

رائحة شخص يُعاني مع الموهبة

...الموهبة

...جسم غريب يُعرقل مجرى الحياة

سيلتهم الجسدَ وسيُصبح قريباً جسماً غريباً بحدّ ذاته

...جسم غريب

هل سمعتُم ذلك؟ بيانو ذلك الشّخص؟

هل تُصدّقون بأنّه الصّوت الّذي يصدره هو؟

تقنيّاته وتعابير وجهه الموسيقيّة مُذهلة

أعتقد يوجد عباقرة فعلاً

وعالمهم مُختلف عن عالمنا

...أنا ما أنا عليه

...ومع ذلك، هاتان اليدان... هذه الأصابع

أنا أفكر إذاً أنا موجود

ما يريده هو التحرُّر من اللّعنة

...إذا كان ذلك هو ما يتمنّاه، فإذاً

!أهلاً بعودتك

ما زلت مُستيقظاً؟

فقط لأنّك تأخّرت في العودة إلى المنزل

أنت كوالدَي

هذا يعني فقط أنّني قلق عليك كثيراً

هيّا، حان وقت النّوم

تُصبح على خير

أجل، تُصبح على خير

...هل هذا

!مستحيل! بيتهوفن؟

صباح الخير

يبدو أنّك قُمتَ بمُؤالفة نفسك كما ينبغي

،كان ذلكما الاثنين يعبثان بي طوال الصّباح

يُصفّفان شعري ويكويان أغراضي

فهمت، هذا جيّد جدّاً

!كلّا، ليس جيّداً

هناك هذه الرّائحة النّاعمة الّتي تفوح !من ملابسي والشّعر الّذي... بئساً

هل تنوي عرقلتنا؟

!المسألة كلّها تتعلّق بالفوز في الغناء

وأنت يا سيّد جانح، ما الّذي تُخطّط له بالضّبط؟

كان قلقاً عليك لأنّك عدتَ مُتأخّراً في اللّيلة الماضية

يبدو أنّك تقصد ليست

يا للعجب! إنّه مُثير للقلق، أليس كذلك؟

أو بالأحرى يُحبّ أن يكون حنوناً

...أجل، إنّه كما الأمّ. لكن رغم ذلك

أليس جعل أصدقائك يقلقون أسوأ من عرقلتهم؟

أنا، أُعرقل الجميع؟ هذا مستحيل

دعني فحسب

سأؤدّي غايتي ودوري

فأساساً، تمّ جمعنا لأجل تلك الغاية

أنت

!صباح الخير

!أنت

!كنتُ قد رتّبتُه وصفّفتُه أيضاً

!بئساً

!أنت

...بئس الأمر

يبدو أنّني أثرتُ قلقك

أنا بخير

حفظتَ تلك الأُغنية من الآن؟