Fall

Er is een grote kloof.

Het lijkt de enige weg, laten we doorgaan.

Gaat het?

Het gaat om rechten. Dit kan nooit gemakkelijk zijn.

Oké.

Eén. - Wees voorzichtig.

Twee, drie.

Gaat het? Oké.

Mijn God.

Jij bent beter.

Oké.

Je bent oké.

Je bent oké, ja? Gaat het?

Nee. - Je deed veel engere dingen dan dit.

Denk aan AJ Hackett, Snake Dike.

Stomme zangwedstrijd.

God, je bent verdomme met die trieste zak getrouwd.

Ja? Oké. - Oké.

Eén, twee, drie.

Kom op, ik heb je betrapt.

Zo ken ik m'n meisje.

Jakkes... neem een kamer.

Daar komt Ethan Hunt.

Voorzichtig, H, er zit losse steen rond de elleboog.

Maak je zorgen om je touwen, teven.

Ik ben oké.

Probeer vol te houden.

Neem je tijd daar, uitslover.

Hunter, jij pronkt.

Dan!

Wacht even Dan, ik kom eraan.

Dan, gaat het?

Hou vol, ik kom eraan.

Kom op. Ik kan er niet bij.

Mijn God. - Oké, Becky.

Ik heb enkel wat meer lijn nodig, kun je het losmaken? Ben je beveiligd?

Ben je beveiligd? - Ik ben beveiligd.

Gewoon los maken, en ik kan naar de rots slingeren.

Oké. - Ik denk dat ik ze kan bereiken.

Klaar?

Kun je erbij? - Eén moment.

Ik denk dat ik het kan halen.

Hou vol Dan, ik ben er bijna.

Ik heb gewoon meer stuwkracht nodig.

Nee!

Dan!

51 WEKEN LATER

Hé, dit zijn Becky en Dan, laat een bericht achter.

Hé, Becky, ik ben het.

Kijk, ik heb geprobeerd je op elke mogelijke manier te troosten.

Maar ik... ik kan je niet helpen als je de telefoon niet opneemt.

Lieverd, ik maak me zorgen om je.

Dus wanneer je stopt met me te haten, ben ik hier.

GECREMEERDE OVERBLIJFSELEN

Hé, hoe gaat het?

Dit is maar een voicemail, je hebt Dan bereikt.

Laat een bericht achter en ik bel je terug wanneer ik kan.

Zeg het maar na de piep.

Hé.

Ik mis je.

Paps, wat? Ben je me nu aan het stalken?

Nee, ik weet niet wat ik anders moet doen, je neemt je telefoon niet op.

Snap de hint.

Ik denk dat dit nogal belachelijk begint te worden.

Belachelijk?

Je zei dat ik niet zo kapot moest zijn over hem omdat hij een klootzak was.

Nee, ik zei dat hij misschien niet op dat voetstuk thuishoorde

waar jij hem opzette.

Dat hij niet de martelaar was die jij van hem maakte.

Is dit hoe je je dochter troost?

Ik wil gewoon dat je verder kunt met je leven.

Ik wil niet verder, ik mis hem.

Elke dag mis ik de manier waarop hij naar me keek.

Ik mis hoe hij me liet voelen.

Lieverd. - Niet doen.

Wat niet doen? Waar ben je mee bezig, Becky?

Ik ga bij je weg. - Jij rijdt niet. Stop.

Rot op! - Zo praat je niet tegen me!

Je moeder en ik, we hebben je beter opgevoed dan dat.

Dus, ladderzat worden en de mensen wegduwen die van je houden

gaat niet werken.

Goed, kijk, er is iets vreselijks met je gebeurd.

Maar je moet je leven opnieuw opstarten.

Er is een hele grote wijde wereld die je nodig heeft.

En geloof het of niet, ik heb je nodig.

Laat me je een lift naar huis geven.

Ik loop liever.

Laat me je iets vragen.

Als de rollen omgedraaid waren, als jij het was die die dag was gevallen,

Denk je dan dat Dan hier alleen staat

te verzuipen in drank, verdriet, spijt, wat dit ook is.

Dat is niet zo.

En dat weet je verdomd goed.

Verdomme, Becky, ik wil dat je het probeert.

Weet je wat ik nodig heb, paps?

Ik wil dat je me met rust laat.

Godverdomme.

Het nummer dat u heeft gebeld is afgesloten.

Nee.

Nee.

Hoi. - Hé.

Je ziet er...

Vreselijk uit. - Ja, echt vreselijk.

Kom hier.

Wat brengt je terug? Ben je eindelijk klaar om te rusten?

Ik zal rusten als ik dood ben.

Ik heb iets gepland, en ik heb een misdaadpartner nodig.

Luister, je vader belde me een paar weken geleden.

Hij wist niet tot wie hij zich anders moest wenden.

En hij zei dat je op een slechte plek was.

Hij had niet het recht om dat te doen. - Hij is bezorgd om jou.

Het is bijna een jaar, hij wil niet dat je alleen bent.

Kijk, het enige dat me nog gekker maakt dan Dan's as in een doos...

die daar stof verzamelt,

is m'n beste vriend die hier bij hem vastzit.

Dus ik heb iets dat ik je wil tonen.

Je zult het niet leuk vinden, maar probeer ruimdenkend te zijn.

Kijk.

De B67 tv-toren.

Het is maar zes uur rijden van hieruit.

Ik was van plan hem dit weekend te beklimmen

en ik wilde zien of jij met me mee zou klimmen.

Ik zou een avontuur zijn, zoals vroeger.

En je zou Dan's as op de top kunnen uitstrooien.

Ik ben niet meer geklommen sinds... - Ik snap het.

Maar als je je angsten niet onder ogen ziet, zul je altijd bang blijven.

Wat zei Dan altijd? Niet sterven als je wilt leven?

Of blijf leven, zelfs als je doodgaat?

Ik heb het gevoel dat ik dit verpest.

Nee, het spijt me, Hunter, ik kan het niet.

Het is als een "nee", ik kan het niet. Het spijt me.

Het komt wel goed met je.

Ik kan het niet. - Hé, het is goed.

Het is oké.

Goedemorgen, prinses.

Wat scheelt er?

Als je bang bent om te sterven, wees dan niet bang om te leven.

Dat zei Dan altijd.

Laten we het doen. Laten we je stomme toren beklimmen.

Mijn god, Becky baby, ik ben zo opgewonden.

Ik heb dit filmpje eigenlijk nog nooit gezien.

Ik was echt kapot. - Ja, je bent geweldig.

Dat is de Becky die we nodig hebben voor deze trip.

Lieve hemel, kijk naar je stralende gezicht.

Wie is dit naast je op de foto?

Ik weet het niet, het is een oude date.

Wie is het? - Niemand, geef me gewoon m'n...

Hunter heeft een vriendje. - Het is niets, een of andere vent.

Die "een of andere vent" wist zeker hoe hij je fluitje moest prikkelen.

PAPS.

Hé, hoe is het, jongens?

Gevaar D, ik ben terug in de Verenigde Staten, joh!

Super stoer.

Oké, ter verdediging, ik gedraag me

misschien als een complete lul voor de camera, maar het is het waard.

Ik word betaald voor deze shit.

Het is genoeg om me op weg te houden, en je kent me,

ik moet gevaarlijke dingen doen om m'n bloed te laten stromen.

Dus ik kan net zo goed deze klus proberen.

Ik zeg enkel maar, als je een YouTuber wilt worden,

waarom niet jezelf zijn? Je bent geweldig.

Aangeboren klikaas. - Nee.

Wat we hier doen, is klikaas.

Excuseer mij?

Heb je een plek waar ik m'n telefoon kan opladen?

Stroom is niet gratis, mevrouw.

En weet jij waar de B67 tv-toren staat?

We kunnen hem niet vinden op de kaart.

Je hebt geen kaart nodig.

Zie je dat licht daarboven?

Dat is je toren. - Dat is waanzinnig hoog.

Wat is er met het licht, zei je niet dat het buiten gebruik was?

Zodat vliegtuigen het kunnen zien.

Weet je dat dit ooit het hoogste bouwwerk in de VS was?

En nu is het gewoon dit oude relikwie.

Die gaan hem deze winter afbreken.

Becky?

Geef me je telefoonlader.

Wat doe je?

Een hele coole lifehack.

Ik ga nu de pinnen in lijn brengen met de elementen in de lamp.

En...

Hoe is dat voor een domme YouTuber?

Hé, schat.

Heb je goed geslapen?

Ik hou van je.

Je zegt het niet terug?

Ik zeg het.

Eén, vier, drie.

Ik hou van je.

Hé, kom op, Bex, de zon is op.

Hoe gaat het, "El Capitan"?

Ik weet het niet, maar er is iets aan de hand, Sports Illustrated.

Tieten voor klikken.

Ben je live aan het streamen? Nee, we trekken nu, posten later.

Ik wil er niet op staan.

Hé, jongens! Gevaar D hier.

En ik heb een heel speciaal iemand voor je om te ontmoeten.

Zeg hallo, Becky C.

Hoi.