Mahabharat

They...

They were talking about

the Pandava's mother?

Duryodhan must surely be conspiring to have

the Pandav brothers and their mother killed at Varnavat.

I must speak to Grandsire Bheeshma about this.

Why did you have to wake me up, brother?

You will be eating alone.

Nakul, I'll share the food with you.

But first, help me locate the kitchen!

Years ago, an attendant had told us the way.

Use your sense of smell.

My senses had failed me and that's why I woke you up.

There's no aroma of food emanating from anywhere

in the entire palace.

Come. Let's find the kitchen.

Guard!

Nakul, don't raise your voice! Everybody will wake up!

The guard is supposed to stay awake.

Greetings, Prince!

Guard, show my brother the way to the kitchen.

Prince, the kitchen is located outside the palace.

You mean, this huge palace

doesn't have a kitchen?

Forgive me, Prince Bheem!

I wasn't aware that you have your dinner, late in the night.

From tomorrow, this maid will stand outside

your chamber, holding a plate full of delicacies.

Please step forward!

But why did you not construct a kitchen in such a huge palace?

The maids preparing the food should remain outside the palace

so that you and the queen are not inconvenienced

that's why, Prince.

But it's very inconvenient for me.

Get a kitchen made in the palace.

But, Prince Bheem... - Why do you stutter?

Will the palace go up in flames if food is prepared here?

What are you afraid of?

No, Prince Bheem. Why would I be afraid?

And why would the palace go up in flames?

Follow my dictum!

As you wish, Prince!

'This is rather astonishing!'

'Such a huge palace has no dining room!'

'If you pronounce Yudhistir as the crown prince in court

'tomorrow, I will not care about the reputation'

'and dignity of Hastinapur.'

'Very soon'

'you will be rid of your worries, Bheem!'

Leave us alone!

You called for me, father?

Why is Purochan at Varnavat?

Have you made Purochan construct a new palace?

Indeed!

My dear brothers will be staying at Varnavat.

Therefore, I had to get a palace constructed.

This means you are responsible

for their journey to Varnavat.

Tell me the truth!

Why do you seem so stressed, father?

Why am I stressed?

I am worried because I am afraid that you must have planned

something at Varnavat which would be totally unscrupulous!

Unscrupulous!

Father, there's no morality in anything immoral.

If a drop of poison is put in milk

the milk becomes contaminated, father.

When I had poisoned Bheem

you knew then that it's immoral.

But it didn't trouble you all that much, father.

Yes, I wasn't troubled back then.

A powerful man wishes for more power!

Someone with moderate income wishes for wealth.

But in old age.

In his old age when he knows that he will die soon

then a desire for fame, glory and honour

are what he yearns for.

The body doesn't last but one can at least

hope that their name lasts until the end of time.

My son.

Please don't engage in activities which might malign

My image posthumously!

I know that you are the epitome of righteousness.

Whenever a choice has to be made between my happiness

and your righteousness