Aquaman

ЛОНДОН

ЦЕНТРАЛА НА МИ7

Мили Боже!

Имаме проблем. - Кибер атака?

Да, г-жо премиер.

Отне ми две бутилки вино и дузина приспивателни, за да заспя,

а ти ме будиш, защото някой е хакнал ПИН кода ти?

Малко по-сложно е от това, г-жо министър.

Самоличността на всеки един наш агент е била разкрита.

Какво? Кой прави това? - Не сме сигурни, г-жо.

Значи седмица, преди първата ми среща на върха на Г12,

цялата сигурност на Англия е разрушена, а ти не знаеш нищо?

Това напълно обобщава положението, г-жо.

По-добре открий някой и ми намери отговори.

В това е проблемът. Нямаме агенти. Всички са разкрити.

Затова доведи някой предишен!

До всички, тук е "Джулиет Еко."

Стойте в готовност за координатите на целта.

Целта е достигната. Повтарям: "Целта е достигната."

Какво имаме тук?

Извинете, сър. - Няма нищо, Багали.

Работата ти по скриване на камуфлажа се подобрява.

Благодаря, сър. - Хайде!

Вие също, Ибадула. Отлично!

Това е първокласен капан.

Шест точки. - Да!

И така. Да се връщаме в училище, преди директорът да види, че ви няма.

Не се тревожете. Не останаха повече глупави капани.

Освен този, разбира се.

Г-н Инглиш? - Не сме го виждали, сър.

Ето това е камуфлаж.

Давай, давай.

Благополучието на децата ви е наша първостепенна грижа.

Никога не са изложени на ненужен риск, уверявам ви.

Това е "Слаб" за курсовата ти работа по взривове, Хатерсли.

Изглеждаш особено красива тази вечер.

Изглеждаш особено красива тази вечер.

Наздраве! - Наздраве!

Приятна ваканция, сър. - Благодаря.

МИ7 Дж. Инглиш

ДЖОНИ ИНГЛИШ ОТНОВО ВЗРИВЯВА

Превод и субтитри Gushifly

УНАКС ТИЙМ © 2018

Сериозно, с това ли разполагаме? - Повечето са мъртви, с оперирани стави,

или се възстановяват от операция на простата.

Добре.

Преди срещата, трябва да преподпишете указа за запазване на тайна.

Благодаря. - Благодаря.

Някой от вас да помни това?

"Монтабланк Бластър." Не съм го виждал от години.

Махаш капачката и ако помня, имаш 20 секунди да я замениш,

или ще експлодира със силата на граната.

Чаят е от дясно, а кафето от ляво.

Отлично. - По дяволите. Забравих си хапчетата.

Благорадя. Кафе.

Нека ви помогна.

Чай?

На това трябва да му се добави малко топла вода.

Веднага се връщам.

Добро утро. Извинете, че ви накарахме да чакате.

Другите тук ли са?

Те задрямаха. - Да.

А вие кой сте?

Инглиш. Джони Инглиш.

Инглиш.

Заминавате веднага. Хората ми ще ви инструктират по път.

Трябва ли ви нещо? - Да, газов спрей,

четвърти тип екзоскелет, може би трябва да си записвате,

часовник за удушаване с гумена каишка, а не стоманена,

защото свръзките закачат малките косъмчета на китката ми.

Ще ми трябва също и Бъф. - Какво е това?

Сър!

Чудесно е да ви видя!

Да, Бъф, отиваме на мисия, а не на меден месец.

Да, разбира се, сър.

Мисля, че копчето от колана ви захвана пуловера ми.

Виждам, какво не е наред, Бъф. Ако отидеш на ляво, а аз надясно...

Извинявай, не. Ти отиваш надясно, а аз наляво.

Не. Ще вървя по часовниковата стрелка, а ти обратно на нея.

Мисля, че така става по-зле, сър. - Изненадан съм, че не стана.

Добро утро, сър. Пакетът ви за активиране е тук.

Смартфонът на отдела. 580 мегапиксела камера, 4.7 инча HD дисплей.

Остроумно и какво изстрелва? Отровни стрелички?

Не изстрелва нищо. Това е телефон.

Има Туитър, Инстаграм и сигурен достъп до профила на отдела.

За какво говори, Бъф? Трябва ми оръжие, а не кутийка с щуротии.

Това, което има предвид агент Инглиш е, че може да се проследи.

Тъй като си имаме работа със сложна цифрова мишена,

може да сме по-малко забележими,

ако предприемем по-ниско технологичен подход.

Именно.

Разбирам.

Има ли друго, което мога да ви дам? - Оръжие?

Ние, всъщност вече не правим оръжия.

Донеси му оръжие. - Да.

Всъщност, не сме го правили преди.

Длъжен съм съгласно раздел 14 от директивата за здраве и безопасност,

е да ви уведомя, че оборудването, с което ще излезете,

може да причини травма или телесна вреда.

Всеки агент с алергия към ядки, трябва да знае, че следи от кашу...

Благодаря.

И така, транспорт.

Вземете всеки хибрид, който искате.

Ще взема тази. - Не ставай смешен, Инглиш.

Тази кола е реликва. Върви с бензин,

изпуска масло, няма инерция, да не говорим за безопасност.

Знаете ли какво друго няма? Навигация и компютърен чип,

правеща я напълно невидима за дигиталния враг.

Екипировката, която искахте, сър. - Благодаря.

Телефонът, Бъф? - Да.

Вашият високотехнологичен престъпник няма как да ни види.

Да видим какво са ни дали.

Екзоскелет, експлодиращи памучни тампони.

Стара надуваема кутия за обувки.

Тези какви са? - Високоенергийни хапчета.

Сякаш пъхаш пръсти в контакта. Силно препоръчвани.

Червените трябва да са приспивателни. - Правилно.

Струва си да им сложат етикет.

Вижте, сър, сладкиши.

Я, почакай. Винаги съм обичал желираните.

Не бих го направил, на твое място. "Желе" е съкратено от "взрив."

Една хапка и главата ти ще хвръкне, заедно с покрива на колата.

Това какво прави?

Компилация, Бъф.

Дестинация? - Южна Франция, сър.

Тази кибер атака е стартирана от интернет сигнал от хотел в Антиб.

ХОТЕЛ "МАГНИФИГ" АНТИБ

Сър, току-що получих факс от централата.

Проверка на всички гости влизали в интернет.

Виждаш ли? На кого му трябва имейл? - Шампанско, господа?

Благодаря.

Едно име изостри вниманието, сър.

Себастиан Линч, бивш военен от разузнаването.

Сега продава услугите си на този, който дава най-много.

Къде да го открием? - Право напред, сър.

Има резервация от 8:00 часа вечерта в ресторанта.

Проблемът е да се приближим за пълно наблюдение, сър.

Не е необходимо.

Планът е прост в две части. Ти го разсейваш, аз вземам телефона.

Да, сър.

Отсега нататък, трябва да звучим, като френски сервитьори.

Френски сервитьори? - Да.

Хайде.

Хлебчета? - Да, благодаря.

Отличен избор.

Извинете, бихте ли ни обслужили? - О, да.

Добър вечер.

Благодаря.

Г-не, бихте ли махнали черупката от омара на жена ми?

Да.

Нека ви го счупя.

Какво правиш?

Какво правиш? Фламбирай скаридите.

Себастиян, не се замесвай.

Готово.

Заповядайте!

Добър апетит.

Като по учебник, Бъф.

Това са снимки от почивка, сър.

Чакай малко. Тази снимка.

Снимана е в деня, когато нашият престъпник е влязъл в интернет.

Едва на 15 метра от брега.

Който и да е бил на тази яхта,

лесно е можел да използва интернета на хотела,

да изпрати сигнала и да отплава.

Мисля, че е време да посетим "Дот Калм."

ЛОНДОН

Алгоритми. Заобиколени сме от тях.

Алгоритмите управляват живота ни,

избират телевизионните ни предавания, пускат музиката ни,

дори ни намират партньор.

Познавам този тип.

Това е милиардерът, който излизаше с Кардашиян.

И с двете, и Блек Айд Пийд. Продължавай да гледаш.

Да предположим, че има алгоритъм за цялата страна.

Той може да бъде приложен към всеки един от проблемите й.

Такъв, който може да вземе посредствената нация

и да я направи от световна класа.

Всеки народ, е затрупан с данни.

Затова сега, повече от всякога, те трябва да работят за хората.

За някои, тези няколко реда код ще доведат до промяна,

за която са мечтали цял живот.

Аз съм Ксандър. Обичам данните.

Той е толкова умен. Млад, секси и безумно успешен.

Качествата, които ни трябват, за да общуват хората с мен.

Да, г-жо премиер. - И ще го направят,

когато той започне да работи с нас.

Защо силиконов милиардер ще работи с нас?

Включи го на номер 10 и ме остави да работя по него.

Сега пък какво? - Още една атака, г-жо министър.

Въздушният трафик. Някой е пренасочил всеки полет от Европа до Лутън.

За Бога, кажи ми, че агентът ти на терен има напредък.

Как ще намерим местоположението на онази яхта, сър?

Много лесно, Бъф. Ще се обадим в МИ7.

Ало? Трябва ми местоположението на лодка, наречена...

Ало? Да, на лодка, която се казва "Дот Калм."

Да, това е игра на думи. Къде?

Изглежда на около половин миля, сър.

Ще опитаме да плуваме или...? - Не, Бъф.

Това е работа за надуваемата кутия за обувки.