Scary Movie 4
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
Scary Movie 4 Unrated
ناشر maxeemo
این زیرنویس به طور کامل ترجمه ی مجدد شده و دستکاری شده ی زیرنویس های قبلی نیست و تک تک جمله ها مجددا با فیلم هماهنگ شدن. میتونم به جرات بگم 99% ترجمه ها و معانی، به درستی به فارسی برگردون شدن. این موضوع مهمه، چون تو این فیلم از اصطلاحات زیادی استفاده شده
برچسبها
other
تاریخ انتشار: 2011-04-08
تعداد دانلود: 77
مخصوص ناشنوایان: Yes
Scary Movie 4 subtitles in other languages
English (20)
Arabic (19)
Danish (14)
Norwegian (11)
Swedish (10)
Finnish (9)
Vietnamese (7)
Hebrew (6)
Indonesian (4)
French (4)
Dutch (4)
Spanish (4)
Turkish (3)
Icelandic (3)
Romanian (3)
German (2)
Malay (2)
Chinese (simplified) (2)
Portuguese (2)
Polish (1)
Serbian (1)
Czech (1)
Ukrainian (1)
Greek (1)
Brazilian Portuguese (1)
Burmese (1)
Hungarian (1)
Chinese (traditional) (1)
Italian (1)
Estonian (1)
Macedonian (1)
Croatian (1)
More Farsi Persian subtitles for Scary Movie 4
- با تنظیم دقیق · 62 downloads · 2007-10-04
- (تقدِم به همه ایرانیان عزیز(هوشیدر ایلداری · 74 downloads · 2007-04-18
- for DIVX · 69 downloads · 2006-09-20
- tirdad ardavani amir gooran · 69 downloads · 2006-09-06
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.