Reliance (Förtroligheten)

Sometimes I'm afraid.

Afraid of what?

Of nothing.

Of being nothing.

That I'll never be anything.

Just like you.

RELIANCE

Emelie?

Okay, Selinda! It's your turn. Come on. Don't be such a bore.

All right, just once.

Where are you?

Last week there was this couple I was selling for...

...and we were about to sign.

And then all of a sudden, their ad was lying on the table...

...and the husband sees it and looks at his wife and says:

"Sweetheart, this house looks so nice, I think we better keep it."

So that was it. No sale.

And no commission.

Paul, could you...?

Thanks.

Nicke?

-What are you doing? -I don't feel like playing anymore.

You're such a bore.

Paul? We're about to leave.

Oh, well ... Thanks for coming.

-Thank you. -Bye.

But that's not really what's bothering me ...

Karin is just...

We're not really connecting.

And when I sold my share of the company, I thought that...

Now I can do whatever I want with my life.

We'll move back home...

...and I don't have to worry about supporting my family anymore.

And now I don't know what I want.

Have you given the course at the institute in Zurich any more thought?

A little.

It would be a dream.

Becoming a psychoanalyst.

Maybe when the kids are older, who knows?

You want to be there for them now?

Finally I can.

In London I was working all the time.

You know what?

You can tell everything about a person by their hands.

So what does my hand say?

-I don't know. -What's your problem?!

Telephone!

-So your dad's home? -Always.

Have you seen Selinda?

Come on, Emelie! It's really fun!

Sorry!

- I believe in the Holy Spirit ... -Paul!

... the holy Christian church, the communion of the saints ...

-Don't bite your hair, Selinda. - Forgiveness for our trespasses ...

- And the life everlasting . -Sjöbergs had a break-in.

Hey, could you give Markus a ride later? I've got a meeting.

Turn the TV off. We're eating now. Turn off the TV!

What's the problem? Selinda! Give it back!

-Come and get it! -Give it...

Hi... Trouble sleeping?

Are you nervous about tomorrow?

I don't know. Is there anything to be nervous about?

How do you feel about it?

I'm not sure I believe in all that stuff...

...about the Holy Spirit and the forgiveness of trespasses...

I mean, do you?

No, maybe not that part.

I feel like it's mostly for mom's sake.

What do you believe in?

Well ...

Humanity. I believe in humanity.

And that your mother isn't right all the time.

What's that you're reading?

It's an old legend that was part of the Bible once, probably.

The Legend of The Watchers.

Or The Fallen Angels.

The Fallen Angels?

Did they do something bad?

Some think so.

They fell from Paradise to Earth and fraternized with humans.

-That sounds exciting. -It is exciting.

But...a little dark.

Because it's all about having the courage...

...to confront and accept...

...the dark and undesirable sides of ourselves.

And the world.

What a psychologist named Jung called the Shadow.

The Shadow?

Why don't you write something about that?

Yeah well, maybe I should?

-Why are you looking at me like that? -What do you mean?

Like all the time. You sit there staring at me.

No, I don't.

You look at me like I'm weird, don't you?

I just care about you, that's all.

-Goodnight, sweetheart. -Goodnight, mom.

So daddy... Astrid said that I have to start doing karate with her...

...but then I said no, I don't have to and I won't do it.

-And you won the debate? -Of course.

-Why "of course"? -Because I always do.

-Goodnight, my poppet. -Goodnight, dad.

-Door open or closed? -Closed.

Wake up. Wake up.

Look over here.

Can you see this knife?

If you say one word, I'll cut your throat.

What is it, sweetheart?

-What happened? -Why are you crying?

-A man... -What are you saying?

-A man... -What?

-A man? What do you mean? -Where?

In your room?

Hush, hush, darling...

Hush, hush...

-In the window... -In the window?

-I wouldn't mind a house like this. -On a policeman's salary?

Get a few shots of the Mercedes. It's so...

Hey, boy! Hey, hey...

-Does she have to be examined? -I don't know yet.

Did he adjust his mask at all? Did you see anything of his face?

And he was dressed all in black?

He... He said...if I told anyone...

...he'd come back...

...and kill my mom and dad.

But he never touched you?

He never touched...me.

He just stood there outside the window and...spoke.

Daddy...

I just have to ask you... Is there anyone in the neighborhood...

...that you have the slightest suspicion about?

Sören Tillström.

He and his grandmother run the local grocery store, Tillströms Livs.

He's...odd.

I hope you know that you're invaluable

That you're important here and now

This is the truth and it's infallible

Cause you are loved for who you are

There may be many people telling you

That you must act a certain way

But God who loves us all accepts you anyway

That's good to know, wouldn't you say

I hope you know that you're invaluable

That you're important here and now

This is the truth and it's infallible

Cause you are loved for who you are

In God's creation there's a place for you

And you may choose it, if you will

To find out what's your part and what you're meant to do

It's up to you to fulfill

I hope you know that you're invaluable

That you're important here and now

This is the truth and it's infallible

Selinda... May the Holy Spirit be with you forever.

The Body of Christ, given for thee.

The Blood of Christ, shed for thee.

The Blood of Christ, shed for thee.

The Blood of Christ, shed for thee.

Dear friends, you now belong to Jesus Christ.

You have been called upon to join in the great task of making his love...

...and righteousness known in the world. He will not forsake you.

He is with you always, until the end of time.

They're getting divorced.

They haven't said so yet.

But I know it.

Where the hell am I gonna go?

You can live with me.

Have you been confirmed?

What do you think?

-More champagne? -Yes, please.

-Can I top you up? -Yes, please.

-No, thanks. -You have.

Hi, Carl. How are you?

Emelie, she...

He came to her window.

Who did?

Could you give the catering staff their tip before they leave? Good.

-Who's that from? -The Nyströms.

Why aren't they here?

Carl said that some man tried to climb into Emelie's room last night.

What?

CRIMINAL RECORD

Indecent exposure to a minor

-Where did you get this? -Barbro.

At the police.

If it's him... I'll kill him.

For your memories, dreams and reflections.

You are invaluable. Daddy

All right, so daddy thinks I'm weird .

That's why he gives me a diary for my confirmation .

I don't even want to write at all .

And if he thinks I'm going to write something secret, he's wrong .

I'm just asking you to keep an eye on him. What the...?

- Because I've got nothing to say . -He just rode past my window.

So why am I writing?

Maybe because he's so into Jung or whatever his name is .

But I've got nothing to say .

Because nothing ever happens in my life .

What the hell do you think you're doing, Rebecca?

Are you out of your mind? You could have killed him.

Come.