Johnny Mnemonic

Δεύτερη δεκαετία του 21ου αιώνα. Οι πολυεθνικές κυριαρχούν.

Ο κόσμος απειλείται από νέο κακό: Το ΣΕΝ.

Το Σύνδρομο Εξασθένησης Νεύρων.

Θανατηφόρα επιδημία με άγνωστη αιτία και θεραπεία.

Τις πολυεθνικές πολεμάει το κίνημα των Ταπεινών.

Χάκερς, "πειρατές" κι αντάρτες στον πόλεμο πληροφοριών.

Οι πολυεθνικές αμύνονται προσλαμβάνοντας την Γιακούζα.

Κρύβουν τα δεδομένα τους στους "Μαύρους Πάγους"...

θανατηφόρους ιούς που καίνε τον εγκέφαλο των εισβολέων.

Όμως, οι Ταπεινοί οχυρώνονται στις παλιές πόλεις.

Οι πληροφορίες διακινούνται μέσω μνημονικών μεταφορέων...

που διαθέτουν εμφυτεύματα στον εγκέφαλο.

ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ 2021

Καλημέρα... Κλήση αφύπνισης.

Ευχαριστούμε που μείνατε στον "Νέο Δαρβίνο".

Η ώρα είναι 10:30 π.μ.

Δεν έχετε νέα μηνύματα.

Ξέχασέ το.

ΣΕΝ. Σύνδρομο Εξασθένησης Νεύρων.

Που είναι το σπίτι σου, Τζώνυ;

Μπορείς να πιστέψεις ότι δεν ξέρω;

-Φεύγεις; -Πάω να φέρω πάγο.

Έχουμε...

πάγο.

Απάντησε, Ράλφυ.

Λοιπόν; Είπες ότι όρισες ραντεβού για την επέμβαση.

-Γεια σου κι εσένα. -Ράλφυ, πότε είναι το ραντεβού;

Λυπάμαι, οι χειρουργοί άλλαξαν την τιμή τους.

Μου είπες ότι θα έφταναν 800 χιλιάδες.

Η αφαίρεση εμφυτεύματος κάνει τώρα 1,5 εκατομμύριο...

για πλήρη επαναφορά μνήμης.

Αν δεν την θέλεις όλη, θα κατεβάσουν την τιμή.

Αν ήθελα να βγάλω μόνο το πυρίτιο, θα πήγαινα στο Μεξικό!

Θέλω πλήρη επαναφορά. Τα θέλω όλα πίσω!

Αυτοί ορίζουν την τιμή. Έκανα ό,τι μπορούσα.

Με μια ακόμα αποστολή θα μαζέψεις τα χρήματα.

Αρκεί να είναι καλή.

-Τι έχεις; -Εξαρτάται.

Έκανες την αναβάθμιση που λέγαμε;

Πολύ ωραία. Κεντρικό Πεκίνο, αύριο το βράδυ, στις 10:00.

Είναι σημαντική αποστολή. Μην αργήσεις, Τζώνυ.

ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΠΕΚΙΝΟ

Καλείται ο κ. Σμιθ.

Ο ιός ΣΕΝ εμφανίστηκε αρχικά σε μικρό αριθμό ανθρώπων...

Πάρε πίσω το μυαλό σου, ζόμπι. Και κράτησέ το!

Παρακαλώ, περάστε.

Ενεργοποίηση διπλασιαστή μνήμης.

Παρούσα χωρητικότητα 80 γιγαμπάιτ. Φόρτωση διπλασιαστή.

Η χωρητικότητά σας είναι 160 γιγαμπάιτ. Μην την υπερβείτε.

-Ο μεταφορέας άργησε! -Ηρέμησε.

-Με διπλό τυρί και αντσούγιες. -Είσαι ο κύριος...

-Άργησες. -Σωστά.

Ερώτηση.

Δεν μοιάζετε σαν αυτούς που συνεργάζομαι συνήθως.

-Είμαστε καινούριοι. -Μην μου το λες...

Σε πλησιάσαμε με τον σωστό τρόπο.

Δώσαμε τα μισά σε τράπεζα στην Ελβετία, όπως είπε ο πράκτορας.

Ορίστε το εισιτήριό σου. Πρώτη θέση.

Ας δούμε τι θέλετε να φορτώσω.

Ανιχνευτής κίνησης.

-Πόσα θα μεταφέρω; -320 γιγαμπάιτ.

-Τι χωρητικότητα έχεις; -Που θα τα πάω;

Στο Νιούαρκ.

Τι χωρητικότητα έχεις;

Περισσότερη απ' όση χρειάζεται.

Είναι επικίνδυνο αν το φορτίο υπερβεί την χωρητικότητά σου.

Η διαρροή θα σε σκοτώσει σε δυο, τρεις μέρες.

Τα στοιχεία θα αλλοιωθούν και δεν θα μπορούν να εκφορτωθούν.

Δεν υπάρχει τέτοιο πρόβλημα.

Θα φορτώσουμε, ή όχι;

Το εισιτήριο.

Ο Ράλφυ θα κανονίσει ραντεβού για την εκφόρτωση.

Όταν πλησιάζει στο 0, πάρε 3 καρέ απ' την τηλεόραση.

Θα μπερδευτούν με τα δεδομένα και δεν θα τα ξέρω.

Αυτός είναι ο κωδικός εκφόρτωσης. Θα πάρετε αντίγραφο.

Στείλτε το με φαξ στον σύνδεσμό σας.

Όταν τον βρω, θα βάλει τον κωδικό για εκφόρτωση. Κατάλαβες;

Η φόρτωση αρχίζει πατώντας αυτό το κουμπί.

-Ποιος είναι ο στόχος; -Επιστήμονες.

Είναι της Φάρμακομ. Έχουν αυτομολήσει.

Δώσ' τα μου.

Τον κωδικό πρόσβασης!

Που είναι το μπάνιο;

Η τουαλέτα...

Κατάστρεψε το πρωτότυπο. Στείλε τις εικόνες στο Νιούαρκ.

Η θερμοκρασία του νερού είναι 17 βαθμοί.

Άλλη φορά να χτυπάς, καραφλό αγόρι.

Έναρξη μετάδοσης.

Διακοπή μετάδοσης.

Πιάστε τον!

Εσύ!

Που πηγαίνει;

Που πάει τα δεδομένα;

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΝΙΟΥΑΡΚ

Υπηρεσία Αλλοδαπών. Διαβατήριο, παρακαλώ.

Έναρξη ανίχνευσης.

Προειδοποίηση. Εντοπίστηκε εμφύτευμα.

Έρευνα για εμφύτευμα διορθωτή δυσλεξίας.

Εγκεκριμένο από την κυβέρνηση. Προσοχή: Εντοπίστηκε διαρροή.

Νευρική κατάρρευση σε 24 ώρες.

Ζητήστε άμεση ιατρική περίθαλψη.

Καλώς ήρθατε στο Νιούαρκ.

Άργησες...

Τι έχεις να μου πεις;

Βλέπω ότι μετέτρεψες την ντροπή σου σε πλεονέκτημα.

Τα συλλυπητήριά μου για την απώλειά σου.

Τι είπες; Τα Ιαπωνικά σου είναι απαίσια. Μίλα Αγγλικά.

Ζητούν απ' το Τόκυο ό,τι κλάπηκε για την Φάρμακομ.

Συνέχισε.

Στο Πεκίνο εξοντώσαμε τους πράκτορες της Φάρμακομ.

Ο μεταφορέας, όμως, διέφυγε. Έρχεται εδώ, στο Νιούαρκ.

-Γιατί δεν με ενημέρωσες; -Δεν ήθελα να σε ενοχλήσω.

Είναι σκληρό να χάνεις το μοναχοπαίδι σου.

Κοίτα την δουλειά σου!

Ποια είναι η φύση των δεδομένων;

Δεν μου επιτρέπεται να πω.

Ή δεν ξέρεις.

Μου ανέθεσαν να διατηρήσω κρυογενικά το κεφάλι του μεταφορέα.

Διέγραψαν τα αρχεία της Φάρμακομ.

Αν χάσουμε τον μεταφορέα, θα χαθούν και τα δεδομένα.

Αν ο μεταφορέας είναι εδώ, είναι δική μου ευθύνη.

Έχεις τμήμα του κωδικού εκφόρτωσης του μεταφορέα.

Δώσ' το μου!

Τι συμβαίνει; Μη με καλοπιάνεις! Τι διάβολο συμβαίνει εδώ;

Έχω υπερφορτωθεί. Δεν φαντάζεσαι πόσο.

Είπες ότι έκανες αναβάθμιση.

Έκανα. Έχω τα δεδομένα και θέλω να τα εκφορτώσω.

-Έστειλαν τον κωδικό; -Μην ανησυχείς, θα τα εξάγουν.

Τι συμβαίνει; Νομίζω ότι η δουλειά χάλασε.

Μόνο αυτοί μπορούν να βγάλουν τα δεδομένα.

Δεν γίνεται αλλιώς. Θα πω στον οδηγό που να σε πάει.

Σπάιντερ, θέλω δουλειά.

Θέλω να σου κάνω εξετάσεις για τις κρίσεις που έχεις.

Με ακούς;

-Δεν παίζουμε άλλο τον "γιατρό". -Δεν εννοούσα αυτό.

Κοίτα. Είναι οι παλιότερες σωματοφύλακες στην πόλη.

-Εγώ είμαι πολύ γρηγορότερη. -Ανησυχώ για τα νεύρα σου.

Ειδικά αν θες να συνεχίσεις να είσαι σωματοφύλακας.

Φύγε από 'δω, σκύλα!

Ηρέμησε.

Οι σωματοφύλακές σου γέρασαν, Ράλφυ.

Μπορούσα να σε σκοτώσω. Πάρε νέες και γρήγορες.

-Όπως εσύ; -Είσαι ο καλύτερος πράκτορας.

Εγώ είμαι η πιο γρήγορη.

Άπλωσε το χέρι σου.

Ωραία. Κράτα το εκεί.

Απλώς κράτησέ το. Μπορείς, έτσι;

Βλέπεις;

Φτηνά εμφυτεύματα.

Είσαι σκάρτο πράγμα. Ναι, ο Σπάιντερ σε "περιποιήθηκε".

Την "βίδωσε" σφιχτά και τρέμει.

Μου είσαι άχρηστη ως σωματοφύλακας.

Σκέφτηκες να κάνεις κάτι λιγότερο δυναμικό;

Ξαπλωμένη, ίσως;

Ή γονατιστή.

Θα βρω δουλειά, Ράλφυ και θα έρθω να σε κυνηγήσω.

-Ποιον παρακολουθείς; -Αυτόν με το κοστούμι.

-Για ποιον λόγο; -Δεν ξέρω.

Οι κοστουμαρισμένοι δεν έρχονται εδώ.

-Είσαι ο Τζώνυ; -Είμαι;

Το ελπίζω. Έλα μέσα, θα σε βοηθήσουμε.

Πρέπει να σταματήσουμε να συναντιόμαστε έτσι.

-Το καραφλό αγόρι! -Ο γιατρός θα σας δεχθεί τώρα.

Είπες ψέματα.

Ώρα να πεθάνεις.

Έχουμε όλη την νύχτα μπροστά μας, ηλίθιε!

-Να δω. -Βάτραχε, είπα να σκάσεις.

Δεν ήσουν στο πρόγραμμα. Θέλω να κάνεις κάτι για μένα.

Πες "αντίο".

Μείνε εκεί που είσαι.

Ετοιμάζεσαι για "άγρια" νύχτα; Πρέπει να καταλάβεις κάτι.

Πατσίσαμε. Δεν σου χρωστάω τίποτα.

-Ποιος είσαι; -Ο Τζέι Μπόουν.

Διευθύνω τον Παράδεισο.

Το αρχηγείο των Ταπεινών.

Με περίμεναν δυο μεγαλόσωμοι και άγριοι άντρες!

Σε παρακαλώ, άσε με να σου εξηγήσω!

Μου έστησες παγίδα, φίλε μου.

Δεν φταίω εγώ. Έγινε μπέρδεμα.

Είσαι νεκρός αν δεν βγάλεις τα δεδομένα απ' το κεφάλι μου.

Όχι στο κεφάλι! Μην μου πεις ότι τον χτύπησες στο κεφάλι.

Από δω.

Χούκυ, δώσε μου τα πράγματά μου.

Συνέρχεται.

Πώς αισθάνεσαι, Τζώνυ;

Τι φόρτωσαν, Ράλφυ; Την βιβλιοθήκη του Κογκρέσου;

Αισθάνομαι ότι θα εκραγεί ο εγκέφαλός μου.

Νομίζω ότι ο φίλος σου θα το φτιάξει αυτό.

-Παλιοψεύτη. -Ας τα βρούμε ως κύριοι.

Μια φορά τα βάζεις με την Γιακούζα.

Χρειαζόμαστε κουβά.

-Βάλ' τον δίπλα στο τραπέζι. -Μπορούμε να το συζητήσουμε;

Έχω μια εικόνα του κωδικού. Εσύ έχεις τις άλλες δύο.

-Θα σου δώσω τα δεδομένα. -Δεν καταλαβαίνεις.

Δεν θέλουν μόνο αυτά, αλλά και όλα όσα έχεις αποθηκεύσει.

Για λόγους ασφαλείας.

Για να μην μπορούν να βρεθούν με μνημονικούς αισθητήρες.

Στην εποχή μας, βλέπεις...

οι νεκροί μιλάνε.

Κάποια λύση θα υπάρχει!