Tracker

‏حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی‏ ‏«فیلامینگو»‏ ‏تقدیم می‌کند‏

‏همه‌چیز درست می‌شه. همه‌چیز درست می‌شه‏

‏هال، نمی‌دونم از پسش برمیام یا نه‏

‏نباید اینجا باشیم‏

‏چاره‌ای نداریم‏

‏با هم از این وضعیت رد می‌شیم‏

‏ولی باید بهم اعتماد کنی‏

‏باشه‏

‏اون صدا رو شنیدی؟‏

‏این دیگه چی بود؟‏

‏باک ایوری؟‏

‏پیدا کردن شما کار سختیه‏

‏عمداً همین‌طور نگهش داشتم‏

‏کولتر شاو‏

‏می‌دونم‏

‏شنیدم این اطراف سراغ من رو می‌گرفتی‏

‏چه موضوع لعنتی مهمی بوده که این همه راه اومدی...‏

‏تا باهام حرف بزنی؟‏

‏پدرم‏

‏اشتون شاو‏

‏مدتی این اطراف بوده‏

‏خیلی سال پیش‏

‏چقدر خوب می‌شناختیدش؟‏

‏می‌شناختمش‏

‏چشم‌های پدرت رو داری‏

‏می‌دونم‏

‏حدود چهار ماه قبل از مرگش اینجا بوده‏

‏حالا تقریباً بیست سال گذشته‏

‏من مدت زیادی رو صرف کردم...‏

‏تا بفهمم چه اتفاقی براش افتاد‏

‏اومدم اینجا...‏

‏پیداتون کنم و ببینم می‌تونید کمک کنید‏

‏بیا داخل، بشینیم‏

‏ممنون‏

‏ـ دست‌سازه؟ ـ آره‏

‏به‌جای رازک از جوانهٔ صنوبر استفاده کردم‏

‏ولی کارش رو راه می‌اندازه‏

‏خوبه‏

‏باید به مزه‌ش عادت کنی‏

‏آره، یک‌کم‏

‏ممنون‏

‏حدس می‌زنم می‌خوای بدونی...‏

‏پدرت این بالا چه غلطی می‌کرده‏

‏مطمئن نیستم بتونم کمک کنم‏

‏تمام دفترها و یادداشت‌های قدیمیش رو بررسی کردم‏

‏تا جایی که می‌فهمم، یک مدتی برای دولت کار می‌کرده‏

‏یا دست‌کم باهاشون همکاری داشته‏

‏آره‏

‏ادامه بده‏

‏استاد دانشگاه برکلی بود‏

‏بعد یک اتفاقی افتاد‏

‏اخراجش کردن‏

‏و تمام خانواده رو...‏

‏به یک مجموعه وسط جنگل برد‏

‏از اون به بعد...‏

‏همه‌چیز عوض شد‏

‏از این دانشگاهی‌ها زیاد اینجا می‌اومدن‏

‏خانوادهٔ من بهشون کلبه اجاره می‌داد‏

‏پدرم برای ماهیگیری نیومده بود‏

‏نه، ولی از همین راه باهاش آشنا شدم‏

‏گاهی راهنماییشون می‌کردم‏

‏مرد طبیعت‌بلدی بود‏

‏حدس می‌زنم این مهارت رو به تو هم یاد داده‏

‏آره‏

‏داده‏

‏توی یادداشت‌هاش دیدم...‏

‏با چیزی به اسم...‏

‏مؤسسهٔ کرونو استسیس درگیر بوده‏

‏خانوادهٔ من مالک نصف این دره‌ست‏

‏زمینی که به پیمانکارهای دولتی اجاره داده بودیم...‏

‏همین پایین یک آزمایشگاه و مرکز تحقیقاتی محرمانه داشت‏

‏بررسی کردم، ولی چیزی ندیدم‏

‏قرار هم نبود ببینی‏

‏همه‌مون مجبور شدیم توافق‌نامهٔ محرمانگی امضا کنیم‏

‏احتمالاً هنوز هم نباید درباره‌ش حرف بزنم‏

‏ولی دیگه زیادی پیرم که برام مهم باشه‏

‏هر چیزی یادتونه، هرقدر هم کوچک...‏

‏کمکم می‌کنه‏

‏می‌گفتن کل پروژه با بودجهٔ دارپا اداره می‌شه‏

‏و آزمایش‌هایی انجام می‌دادن‏

‏روی آب‌وهوا، شفق قطبی و چیزهای عجیب‌تر‏

‏یادمه بعد از اون حادثه...‏

‏با عجله همه‌چیز رو جمع کردن و رفتن‏

‏کدوم حادثه؟‏

‏باید این رو از دکتر یوکیچ بپرسی‏

‏سرنا یوکیچ. پژوهشگر دیگه‌ای بود...‏

‏که از ما کلبه اجاره کرده بود‏

‏به حادثه اشاره کرد‏

‏ولی جزئیاتی نگفت‏

‏یک ماه بعد کل پروژه رو تعطیل کردن‏

‏پوف! انگار هیچ‌وقت وجود نداشته‏

‏پدرم موقع اون حادثه اینجا بوده؟‏

‏آره‏

‏بوده‏

‏ولی این‌که چه کار می‌کرده...‏

‏نمی‌دونم‏

‏سعی می‌کنم سرم توی کار بقیه نباشه‏

‏دربارهٔ دکتر یوکیچ چی می‌تونید بگید؟‏

‏فقط این‌که از اون آدم‌ها نیست که با یک جست‌وجوی اینترنتی پیداش کنی‏

‏تا گردن درگیر همون کاری بوده...‏

‏که توی آزمایشگاه انجام می‌دادن‏

‏بعد هم ناپدید شد‏

‏نمی‌دونم این همون چیزیه که دنبالش بودی یا نه‏

‏ولی هر چی می‌دونستم همین بود‏

‏هی‏

‏اون‌طوری که فکر می‌کنی نیست‏

‏داری چی کار می‌کنی؟‏

‏این وانت پدر و مادرمه‏

‏باید برم داخل و ببینم ردیاب قایقشون اونجاست یا نه‏

‏باید پیداش کنم‏

‏قایقشون نیست و نگرانم‏

‏فقط باید پیداشون کنم‏

‏هی، صبر کن‏

‏یک لحظه دست نگه دار. بذار...‏

‏زندگی رو برات کمی آسون‌تر کنم‏

‏بفرما‏

‏ردیاب قایقی اینجا نمی‌بینم‏

‏اون خونه؟‏

‏فکر کنم آره‏

‏آخرین بار کی با پدر و مادرت حرف زدی؟‏

‏دیروز، وقتی داشتن کارشون رو تموم می‌کردن‏

‏ماهی اضافهٔ قایق‌های تجاری رو می‌خرن و دوباره می‌فروشن‏

‏پس این اولین جایی نیست که دنبالشون گشتی‏

‏ببخشید، شما کی هستی؟‏

‏کولتر شاو. اسم تو؟‏

‏ـ ایان موریسون ـ ایان‏

‏یه آدم خیر تصادفی هستی یا چی؟‏

‏نه دقیقاً‏

‏وقتی کسی گم می‌شه...‏

‏و جایزه‌ای در کاره، کمک می‌کنم پیداش کنن‏

‏من واقعاً پولی ندارم‏

‏بعداً دربارهٔ پول حرف می‌زنیم‏

‏فعلاً از اول برام تعریف کن‏

‏بگو چه اتفاقی افتاده‏

‏قرار بود امروز صبح بیان اسکله دنبالم‏

‏از دانشگاه برگشتم، ولی نیومدن‏

‏با ماشین یکی خودم رو رسوندم خونه، اما هیچ‌جا نبودن‏

‏زنگ زدم و مستقیم رفت روی پیغام‌گیر‏

‏و حالا قایقشون هم نیست؟‏

‏ایان، چیزی در زندگی پدر و مادرت هست...‏

‏که توضیح بده چرا این‌طوری ناپدید شدن؟‏

‏این اواخر خیلی نگران پول بودن‏

‏سرشون کلاه رفته و تقریباً همه‌چیز رو از دست دادن‏

‏پدرم برای پس گرفتنش مستأصل شده بود‏

‏فکر می‌کنی پدرت کار خطرناکی کرده؟‏

‏دقیقاً از همین می‌ترسم‏

‏فقط می‌خوام پیداشون کنم‏

‏کمکت می‌کنم‏

‏رندی، دنبال یک قایق می‌گردم‏

‏شمارهٔ ثبتش رو برات فرستادم‏

‏عالیه، گرفتم‏

‏می‌خوای توی آلاسکا بمونی؟‏

‏آره، شاید یک مدتی‏

‏خب، دیدار قبلیت چطور پیش رفت؟‏

‏حداقل می‌تونم بگم جالب بود. یک اطلاعاتی گرفتم‏

‏ولی فعلاً فقط باید این قایق رو پیدا کنم‏

‏باشه، روی من حساب کن‏

‏به نام هال و ورا موریسون ثبت شده‏

‏ـ خودشه ـ عالی‏

‏ببینیم کجاست‏

‏خیلی خب‏

‏از سامانهٔ ناوبری قایق سیگنال گرفتم‏

‏تکون نمی‌خوره؛ حدود ۲۴ کیلومتر شمال‌شرق، ابتدای یک رودخانه‌ست‏

‏موقعیتش رو فرستادم‏

‏ممنون، رندی‏

‏خواهش می‌کنم‏

‏آره، همون‌جاست‏

‏انگار پر از آبراهه‌های فرعیه‏

‏راه دسترسی زیادی هم نداره‏

‏ممکنه راه رو گم کرده باشن...‏

‏ـ یا دور خودشون چرخیده باشن؟ ـ نه، محاله‏

‏مامانم اینجا بزرگ شده‏

‏هر وجب این منطقه رو مثل کف دستشون می‌شناسن‏

‏چه روی آب، چه خشکی‏

‏اونجا چه خبره؟‏

‏هیچ‌چیز خوبی‏

‏خیلی‌ها خارج از شبکه زندگی می‌کنن‏

‏شنیدم بعضی از قاچاقچی‌هایی که با قایق مواد جابه‌جا می‌کنن...‏

‏اون بالا زندگی می‌کنن‏

‏فکر می‌کنی پدر و مادرت وارد این کار شده باشن؟‏

‏امیدوارم نه‏

‏می‌رم این قایق رو پیدا کنم‏

‏صبر کن‏

‏من هم می‌تونم بیام‏

‏نمی‌خوام همین‌جا بی‌کار منتظر بمونم‏

‏درکت می‌کنم، ولی برگرد خونهٔ پدر و مادرت‏

‏باشه؟‏

‏شاید خودشون برگشتن. تا اون موقع...‏

‏به ماهیگیرهایی که باهاشون کار می‌کنن زنگ بزن‏

‏هر اطلاعاتی دادن به من خبر بده‏

‏من هم چیزی پیدا کردم خبرت می‌کنم‏

‏باشه‏

‏سلام، قهوه آوردم‏

‏قاضی درخواست رو رد کرد؟‏

‏نه‏

‏اتفاقاً تأییدش کرد‏

‏رسماً ادعای مرگ غیرقانونی رو...‏

‏به شکایت علیه پریتر و راکول اضافه کردیم‏

‏این که عالیه، نه؟‏

‏همین الان با مکسین حرف زدم. خانواده‌ها رو در جریان گذاشته‏