The Coolest World (The World is Cool / Zui Ku De Shi Jie / 最酷的世界)

Legendado Pelos Voluntários da Equipe Seguindo em Frente @ Viki

🌎 O MUNDO MAIS MANEIRO 🤝

👌 Episódio 19👍

[O primeiro sintoma de amor verdadeiro de um homem é a timidez.]

Alô? O quê?

Desde quando você está apaixonado?

Estava tão escuro quando você a viu que ela te enfeitiçou?

Não, p Presidente Wang de Zhonghe marcou uma reunião com a gente de repente sobre o financiamento.

O que ele disse?

Ele quer se encontrar para jantar. Te mandei o endereço. Não estrague tudo.

Certo, entendi.

Garçonete!

Olá.

Preciso sair por um momento.

Minha amiga vai chegar mais tarde. Vou fazer o pedido dela antes.

Certo.

E também, o nome dela é Teng Xiaoxiao.

Por favor, diga a ela que tenho algo para ela.

Me empresta uma caneta. Deixe-me escrever isso.

Este é o meu número. Ligue-me se houver algum problema.

Lembre-se, Teng Xiaoxiao, sobrenome Teng, nome Xiaoxiao.

Teng Xiaoxiao.

Certo, aqui está. Dê-me o cardápio.

Tudo bem.

Obrigado.

Tudo bem. Não preciso ver isso. Apenas traga os seus melhores pratos.

Para duas pessoas.

- Lembre-se, Teng Xiaoxiao. - Certo.

Verifique, por favor.

Aqui, não precisa de senha, pague com isto.

Olha. Não conseguimos encontrar referência para essa parte online. Precisamos conseguir com eles na sala de referência.

Sem referências, amanhã a nossa proposta não vai ser aprovada.

Eles estão indo embora. Somos as únicas aqui.

O que devemos fazer?

Vamos depressa para a sala de referência.

- Vamos. - Vamos.

- Shen Ying, você terminou também? - Sim.

Só nós duas ficamos. Ainda não encontramos as referências.

- Vamos para a sala de referência. - Boa sorte.

- Então vamos primeiro. - Tchau tchau.

- Tchau, tchau, tchau tchau. - Tchau.

Irmão Hui, vamos à sala de referência. - Tchau.

Shen Ying.

Irmão Hui.

Você terminou?

Está livre hoje à noite?

Preciso que arrume as coisas e venha comigo.

Vou esperar por você lá embaixo.

Olá? Olá?

Você tem reserva?

- É um amigo. Com licença. - Está tudo bem.

Desculpe-me.

Alô? Alô?

Alô... Eu...

Sem essa.

Saúde.

Presidente Zhang. Oi, para todos.

Como começaram sem mim?

É típico de vocês, da YO Comunicações, estarem atrasados. Não pudemos esperar por que estávamos com fome.

- Estou brincando, vou me punir tomando três copos. - Tudo bem.

- Certo. - Bem-vindos.

Deixe-me apresentá-la, Shen Ying, funcionária nova da nossa empresa.

Apenas trouxe-a para ganhar mais experiência.

- Que bonita! - Sente-se perto do Presidente Zhang.

Sente-se aqui.

Presidente Hong.

Mumu, faz tempo que não lhe vejo.

Daqui a pouco vou fazer um brinde à você.

Acabou de se formar?

- Já faz um ano desde que me formei. - Um ano...

Muito bom, jovem e promissora...

Tão jovem e entrou na YO Comunicações.

Você tem um futuro brilhante.

Presidente Zhang, o senhor é muito perspicaz.

Ela agora trabalha no "Por Trás da Máscara"

Ela é responsável pela seleção do tópico e criatividade, e tem muitas ideias.

Como dizem na minha cidade natal, crianças honestas fazem grandes coisas.

As que falam pouco,

mais criativa é.

Presidente Zhang, sua cidade natal tem vários ditados.

Tem muitas coisas que ainda não conhece.

Bem...

Shen Ying, não faça cara de triste.

O Presidente Zhang estava lhe elogiando.

Não deveria brindar a ele?

Vamos.

Não posso beber.

Não seja tímida.

Não estou lhe pedindo para beber muito, só um pouco.

Pegue.

- Depressa. Seja proativa. - Beba um pouco.

- Presidente Zhang. - Obrigada.

Ela é muito tímida.

- Está vendo? Está bem. - Já chega,

não force a garota.

Vamos. Vamos falar de negócio. Como está indo?

O fundo do meu programa foi alocado, mas ainda está no ar.

Não vamos falar sobre isso. Deixe-me terminar dois copos que eu devo, certo?

Sem problemas.

Aqui, vou beber.

Acabei de beber um copo. Este é o segundo.

Presidente Zhang.

Ótimo!

Presidente Hong, que perna curta!

Vou ao banheiro.

Está vazio, satisfeitos?

- Vamos. - Onde está indo?

Ao banheiro.

Sinto muito. É a primeira vez dela aqui. Ela é muito tímida.

Vou Acompanhá-la. Espere por mim!

O que está fazendo?

Irmão Hui, não posso beber. Quero ir para casa.

Você sabe quem são eles?

A YO Comunicações tem muitos programas.

Não é nada demais beber um ou dois copos com eles.

Por mais influente que o "Por Trás da Máscara" era, de repente foi arquivado.

Você ainda é uma estagiária.

É difícil dizer para qual departamento você vai, ou se pode continuar na nossa empresa.

Todos eles são anunciantes que trabalham com nossa empresa há anos.

Eles são nossos clientes.

É nossa obrigação servir o cliente.

Hoje estou lhe dando uma oportunidade para aprender.

Não fique com essa cara triste.

A chance está nas suas mãos.

Boa sorte.

Deixe-me comer alguma coisa.

Saúde.

Mudei o lugar da reunião de última hora. Atrapalhei vocês?

Não.

Eu realmente estou feliz em lhe ver antes de ir para o exterior.

Muitos jovens apreciam as oportunidades,

mas poucos são gratos.

- Não gosto de jovens pretenciosos, mas você é muito decidido. - Obrigado.

Sabe por que escolhi sua empresa de todas empresas que foram

na Conferência de Capital de Risco naquele dia?

Em relação ao desenvolvimento e originalidade, tem alguns que são melhores que nós.

Presumo que valorize nosso futuro desenvolvimento e perseverança.

Certo, quero comprar os seus próximos dez anos

porque acredito que seu projeto vai criar milagres

- Obrigado. - Então sem mais delongas, C.U.N TI é ainda formidável.

Não se preocupe. Tenho uma grande confiança na nossa equipe.

Para você, obrigado a todos.

Deixe-me encher o seu copo.

Isso... O que é isso?

- Achou que eu ainda tinha o que pensar? - Sim.

Pensei que o senhor iria querer saber mais.

O investimento real é decidir de início.

Hesitar significa que o projeto não é bom o suficiente.

Acredito que a C.U.N. TI não vai me decepcionar.

Quer pensar mais?

Você tem uma caneta?

Sim.

Obrigado.

Presidente Wang, muito obrigado.

Continue assim, jovem talentoso!

Obrigado.

Vamos, um brinde ao nosso jovem talentoso.

- Parabéns, Presidente Duan e Presidente Wang. - Saúde.

Obrigado.

Aquele idiota está tentando voltar comigo?

Tão infantil.

Olá, sou a Wang Xin.

Em vez de ir para Alemanha com meu pai, ficarei em Pequim por alguns dias.

- Ligue-me quando estiver livre. - Certo.

- Tchau. - Obrigado.

Duan, não está aqui à negócios?

Por que está dando em cima de uma garota?

Ela é a filha do Presidente Wang.

Filha do Presidente Wang? Espere, como está indo?

Comemos por menos de uma hora. O que acha?

Com o que ele está insatisfeito?

Ouça, o Presidente Wang é o mais valioso.

Se ele estiver insatisfeito, outros estarão ainda mais.

Eu disse para não ser precipitado. Por que tem que dar em cima da filha do Presidente Wang?

Pare de tentar adivinhar.

Ouça, assim que conseguirmos o dinheiro,

chame nossos homens de volta,

os que acompanham suas esposas para casa, ficam inquietas os esperando.

Chame todos eles de volta ao trabalho, incluindo você.

Há algo que eu não possa fazer?

- Boa! - Calma.

Ouça, também serei um homem com bens equivalentes a milhões de yuans anualmente.

Quando estava na escola, seu professor não te contou?

Menos de 50 milhões de yuan não podem ser considerados bens, mas depósitos no máximo.

Não ligo.

Assim que o contrato estiver pronto, terei 50 milhões de yuans em um picar de olhos.

"Um picar de olhos?" Não seja arrogante.

Agora o próximo passo para o desenvolvimento é o objetivo principal. Não pise na bola, certo?

"Pisar na bola?" Como eu poderia?

Ouça, não pode encontrar algum veterano, profissional

e programador amável como eu em qualquer lugar.