هماهنگ با نسخه‌های زیر

Summer Rescue 480p x264-[D-Addicts] jp
ناشر sky79
japanese subs complete

برچسب‌ها

x264
480p
480
TS
تاریخ انتشار: 2018-09-11
تعداد دانلود: 19
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Japanese

نخستین 200 خط.

(強い風が吹いている)

(速水)だから 命に関わる人間が2人いるんです

左下腿を開放骨折した42歳男性は 出血が止まりません

もう1名は35歳女性 肺水腫の疑い ヘリでの搬送を大至急お願いします

(倉木) 悪天候ではヘリは飛べない→

ヘリが着陸できるぐらい 天候が回復したら 至急向かう

そんな悠長なこと言ってられない このままだと どちらも危険です

いいか 落ち着いて聞いてくれ 今日の日没は7時5分だ→

日没後はヘリは飛べない だから それまでに天候が回復しても→

今日中には 1人しか 搬送できないかもしれない

俺は こっちで患者の受け入れを するから 山へは行けない

患者さん2人を 直接診ている医者は 君1人だ

だから 速水君

どっちの患者を先に運ぶかは 君が判断してくれ

そんな…

(木野)速水先生 患者さんの状態が どんどん悪化してきてます

(あかり)先生が今 救命ヘリ 呼んでますからね

先生 サチュレーション 70%です

まだ70か じゃあ 酸素流量 2リッター上げて

(真子)酸素流量ですか

どこですか? はッ?

もういい

(岡村)ああーッ!

何やってんの!

(あかり)村田君 遥ちゃん 呼んできて

(村田)えッ? 彼女は大病院のERの看護師なの

早く連れてきて! はい!

(岡村)ああーッ…

(遥)お父さん はい

(小山)しっかり持ってろよ!

すいませーん!

あかりさんが 遥さんを呼んできて って言ってます!

(小山)遥!

ごめんなさーい

私…

もう看護師を辞めたの! 何言ってんだ お前→

夏休みじゃなかったのか?

(村田)遥さん! 患者さんの1人は 肺水腫の疑いがあって→

酸素飽和度も 70を切りそうなんです→

お願いします! 助けてください!

(恵)はあッ… ううッ…

うわあ~ッ…

遥!

(桃花)アンテナ 壊れちゃったの? (雪乃)ううん

壊れないように 頑丈にしてるだけ

壊れちゃうと大変? (井上)電話が使えなくなるからな

ふ~ん…

おーい 遥!→

あと2時間だー

もうすぐ雨が上がる→

その後 徐々にガスも晴れてきて

あと2時間で ヘリも飛べるようになる

それまで 頑張るんだ!

あんまり強くしすぎないように はい!

(あかり)遥ちゃん! あかりさん 止血は?

しっか動脈を圧迫止血してるけど 完全には止まらない

ああ~ッ…

足をもっと高く上げましょう 分かった

(木野)俺 毛布 取ってきます ダイアモックスの投与は?

しました 何とか飲めました 速水先生 ヘリはどうでした?

搬送できるのは どちらか1人 それも…

日没までに天候が回復したら だそうです

未使用の酸素ボンベの数 確認して はい!

(村田)全然 血が止まりません ああ~ッ…

ロキソニンは? さっき飲ませたばかり

(あかり)いいよ 休んでて すいません

置いといて あと2時間で天気が回復して

ヘリが飛べると父が言ってます 父は40年 この山から空を見てきた

信じていいと思います あと2時間か…

先生…

私…

死ぬんでしょうか?

救急車 到着しました お願いします

(看護師)72歳 男性 自宅で読書中の胸痛発作で→

心電図上 Ⅱ・Ⅲ・aVFでST上昇→

トロポニンT陽性 血行動態が 不安定なため搬送しました

安静時の発症か… プラークラプチャーのAMIかな

ここで心エコーとったら 冠動脈CT はい!

失礼します

安心してください 最新の医療機器 を導入したばかりなんです

あなたの病気は…

治してみせます

急性心筋梗塞に対する 冠動脈バイパス術を始めます

(一同)お願いします

メス

せっし ガーゼ

電メ

内胸動脈をはく離します ハーモニック

スタビライザー はい

ミラクルゲル ください

ディスタールふん合します 8-0

(事務長) 出血もなく 速くて正確な手技

やはり 速水先生は 素晴らしく優秀ですね

沢口教授 いいかい?

どうぞ

さっきは見学さしてもらったよ 見事なオペだった

一層 腕を上げたね 速水君 あッ いえ…

教授が 大日本メディカル社と共同開発 なさった ミラクルゲルのおかげです

医者の腕なんて 舞台が整っていなければ

何の役にも立ちませんから

明日は いよいよ 弓部大動脈りゅうの手術です

ご期待に応えるよう 念を入れて準備したいと思うので

失礼します ああ…

それは別の誰かに執刀させる 君は心配しなくていい

えッ?

実は君に頼みたいことがあるんだ

今 倉木が行っている 山の診療所のことだがね

君 行ってきてくれないか?

えッ… 僕がですか?

ずっと準備してきた手術を 急に取りやめて

山の診療所に行けと?

私は 君が この病院で 一番優秀な若手だと思ってる

君の目に 山の診療所が どう 映るのか 率直な感想が聞きたい

1週間でいい

頼んだよ

(倉木)やっぱり 山 最高だぞ

それだけを言うために 電話してきたのか?

お前も登ってこないか? しばらく来てないだろ?

そんな暇はない 用がないなら切るぞ

(電話を切る)

(高井)聞いたぞ お前 山に行くんだって?

お前のせいで 俺の夏休みが 1週間遅らされたぞ おい

ああ… そうなんですか あそこは いい所だぞ

荷物もパッキング済みだったのになあ

でもさ 実は 嫁は 山 大嫌いなんだよな

まいっちゃうよ ほんとに

あの…

高井先生は 毎年 山に登っていて 詳しいんですよね?

ちょっと教えてくれませんか? 診療所のこと

うーん いいけど どっから 説明すりゃあいいのかなあ

昔は 山でケガしたり 病気になったりすると→

即 命の危険につながったんだ→

それで 稜ヶ岳の山小屋のおやっさんが→

これじゃダメだ 山に診療所が必要だ って→

で それに共感したのが 当時まだ 明慶大の研修医の倉木先生の→

師匠にあたる花村先生 花村先生が 中心になって設立されたのが→

明慶大学 稜ヶ岳診療所 というわけだ→

登山客が多い夏の間 3ヵ月だけ開いている→

期間限定の診療所

倉木先生は 今も その花村先生の意思を継いで

診療所を守ってんだ

あの… 診療所まで登るのに どれくらいかかるんですか?

うーん 素人のお前だと どうだろうなあ

あッ 俺 体力には自信ありますよ

ずっとサッカーもやってたし 脚力も 人並み以上にあるつもりです

うん それでも…

10時間ぐらいはかかると思う 10時間

東京からですか…

いや 登山道の入り口から

ケチらないでさ ちゃんと登山の装備 揃えろよ

たぶん お前が想像してる登山道は ハイキングコースだと思う

ほんとの登山道は 道といいながら 道じゃないから

道じゃない?

≪(高井)例えば 石だらけの斜面も れっきとした登山道なわけ→

初心者にしたら 「どこが道なの?」 って感じだと思うよ→

不安定な石に足を置くと 滑落して死ぬことだってある

そんなに大変なんですか…

今だと 低気圧も 近づいてるみたいだからな

でもなあ そういうときの山も 実は いいんだよなあ

嵐の後 スカッと晴れ渡った空…

うわッ チクショウ 最高 ああッ 行きてえ~→

今すぐ山に行きてえなあ~

(携帯着信)

ごめん そういうわけだから

はあ~ 週末に予約してた食事 キャンセルか…

いきなり出張だなんて

お父さんも ひどいわね

そう言わずに せっかくだから 友達とでも行ってきなよ

うん じゃあ そうするけど

ちゃんと毎日 電話はしてね

毎日? だって 心配だし

分かった じゃあね

じゃあ

(悦子) 光香さん 心配してたでしょ?

ああ

それより 例の人間ドックだけど 手配しておいたから

忘れずに行ってね ああ もう…

健康診断なんて 受けるんじゃなかった

ちょっと血圧が高かったからって 心配しすぎよ

だって ねえ…

人間ドックって 結構お金かかるんでしょ?

贅沢よ 人間ドックなんて

今や 当たり前だし 必要経費だよ

金がなくて 納得のいく治療を 受けられずに 親父が死んで

悔しい思い したんだ 母さんの健康のためなら

ありがとう 圭吾

でも 母さん それより あなたの 山登りの方が心配だわ

大丈夫だって

山に詳しい先輩に さんざん 脅かされたけど 俺 まだ29だぜ

体力には自信あるから

はあッ…

はあッ はあッ…

(鳥のさえずり)

あッ… あ~ッ…

マジか…

《野村先生!》

《(野村)無理だ こっちも もう手いっぱいなんだ》

《ベッドが空いてても対応できない 何かあったら どう責任を取る?》

《すべての人を 助けられるわけじゃないんだ!》

あの…

Summer Rescue (Sama Resukyu Tenku No Shinryojo / サマーレスキュー~天空の診療所~) subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left