The Mysteries of Laura

10-85! 10-85! Офицер преследва!

10-85! Офицер, преследвам на юг по Джон Стрийт.

Преследване между Джон Стрийт и Адам.

Заподозрения е въоръжен и опасен.

Божичко.

Влезе в задънена улица. Ще го хвана.

Полиция! Не мърдай!

Майчице...

Махнете се от пътя! Залегнете! Залегнете!

Хвана пътя по реката.

Добре. Следя го.

Не, не! Нека прикрия слабия ти задник. Ало? Ало?

Защо всички са в парка?

Никой ли няма работа?

Полиция! Не мърдай, долу на земята!

Не бъди глупава, госпожице.

Извинявай, но е "детектив" и мисля, че ще е хубаво да оставиш пистолета.

Категория А съм и съм тренирала доста с това нещо.

Ще броя до три.

Недей да бориш, момиче! - Едно...

Две... - Ухапи ме, кучко.

Три.

Ухото ми!

Ухото ми!

Махни се от тук!

Изгърмя ми ухото! - Никога няма да ми повярват.

Завърти се. - Да, това е.

Всичко е наред.

Хванах го.

Моля посрещнете с овации, моя партньор

Лаура, направи ми деня прекрасен!

Браво, Лаура. - Благодаря! Благодаря!

Хал, доста ти е обрала косата, направо искам да полегна на този храст.

Джун, изчакай малко. Яката.

Готово. - Благодаря, Лаура.

Чух, че си стреляла с пистолета си.

В същност, да, Меридит. Точно в лицето на престъпник обвинен в две убийства.

Да, тя го направи. Направи го. - Забавно. Последно когато проверих,

има стандартна процедура за преговаряне с престъпник държащ

заложник, преди да се стреля. Хубаво облекло между другото.

Не знаех, че днес е свободен вторник.

Това е другата седмица. Днес е вторникът за задници.

Като гледам, вече знаеш. - Детективи, детективи.

Добро сваляне, Даймънд. - Благодаря, капитане.

Въпреки, че стандартната процедура е да се преговаря преди стрелба.

Стандартната процедура е за задници. Хайде, идвай надут пуяк.

Ще го ядеш ли? - Да, ще си го ям.

Трябва ми услуга. Какво плануваш за днес.

Пране, баня, голямо мартини. Защо?

Ерик Уолдън, компютърния магнат. Някакви идиоти пращат смъртни заплахи.

Намират се в Бедфорд, жената не се чувства в безопасност с местните,

затова казах, че началника ще дойде. - До Бедфорд? Божичко. Знаеш,

че съм алергична към Уестчестър. Вземи Меридит. Ще пикае в гащите си,

за да влезе в къщата на Ерик Уодън. - Искаш ли извънреден труд с Меридит?

Напиши ми адреса.

Махимилиан, какво става? - 911 в Ню хал.

Това е неописуемо извратен акт.

Отвратена съм.

Пригответе се да бъдете вътре за дълго време.

Живота както знаете приключи.

Какво ще кажете в своя зашита?

Съжалявам, мамо.

Може ли сладолед? - Хайде.

Опитайте се нищо да не пипате.

Не е забавно.

Забавно е. - Не трябва да се радвате на това.

Надявам се сте се приготвили за обяснение пред баща си.

Супермен. - Няма да е много доволен.

Ще бъде ядосан, ядосан Татко.

Дядо Коледа е в къщата. - Татко! Татко!

Татко се прибра.

Вижте! Донесох оръжия.

Благодаря, татко! - Яко!

Купих пица! - И оръжия! Отново! Шегуваш ли се?

Оръжия със стрели. Не могат да наранят... Внимавай с лицето, приятел!

Видя ли изстрела?

За какво донесе подаръците? Наказани са!

Трябва да се срещнем с директора сутринта. Не получили съобщението ми?

Получих го. Имаме няколко размирници!

Активирам мощността!

Добре! Партито приключи!

Добре мамо! - Вземете витамините, зъбите измийте!

Хайде! Хайде! - Чао, татко.

И единствената приемаща се дупка за витамините е устата.

Някой се нуждае от прегръдка.

С одеколон ли си?

Малко си пръснах.

Кой ти купи одеколон? - Кой каза, че не съм го купил аз?

Мразиш одеколон.

Ново гадже? - Не.

Приятелка. - Колко мило от твоя страна.

Може би ще накараш твоята приятелка да подпише документите за развод,

за да може най-сетне да приключим с това. Моите пратих преди седмица.

Трябва да пропусна мотаенето с момчетата днес.

Имам полицейска работа. - Да пропуснеш?

Това е родителство, Джейк. Не пилатес.

И за твоя информация, аз също имам полицейска работа днес.

Накарай някой детектив да те покрие.

Аз съм лейтенант. Районното се нуждае от мен.

По-късно зверове!

Чао, татко!

Какво? Без обхват? Ако детегледачката иска да се чуе с мен?

Може да използваш... Няма значение!

Къща за милиарди и не можеш да проведеш телефонно обаждане?

Моля те кажи, че си от НУ РПУ. - Да, мадам, капитан Дан Хаусер.

Колежката ми, детектив Лаура Даймънд.

Жена полицай на средна възраст, точно като по телевизията. Харесва ми.

Колко неудобно за теб да го кажеш.

Ясно е, че лицето ти е виждало толкова много неща.

Благодаря и на двама ви, че дойдохте. Чувствам се неудобно за създадения

смут, но Диди настоя да го приемем сериозно.

Кое не му е сериозното на смъртни заплахи? Страх ме е да сме сами.

Имаме мероприятия в продължение на седмица. Готвача ми е много разстроен.

Сигурен съм, че е така. - История за една беда.

Това е Ричард Ледукс, адвоката ми.

Това е скъпата ни приятелка, Лиса и брат ми, Брад.

Мога ли да ви предложа нещо, вино, парче шоколадов кейк?

Да и да.

Вземи моя. Гледам глутена си.

И се показва.

Това е Бродо.

Капитан Хаусер? - Не, не трябва.

Да, по принцип и аз.

По дяволите, Ерик. - Съжалявам.

Изглеждаш отвратително. Отивай да си лягаш.

Ще проверим стаята ти. Хайде, Даймънд.

Добре.

Всичко изглежда обезопасено.

Ако не възразявате, г-н Уодън, има ли причина някой да ви иска мъртъв?

Не съм светец, ясно?

Дори най-добрите правят ужасни грешки.

Искаш ли да поработим над това?

Просто...

Бих дал всичко да се върне живота ми по старо му.

Всичко.

Сър, преди 5 минути се извиняваше, че ни губиш времето.

Какво става? - Може би трябва да полегнете, сър.

Или може би и двамата трябва да си тръгнете.

Тръгвайте!

Ще Ви оставим да си почините. Ако имате нужда от нас, обадете се.

Ще Ви оставя визитката си. Главния офис, ще Ви свързва с моя телефон.

Мисля, че съм срещала този пич. - Лека вечер.

Мога ли да те попитам, защо още носиш халката си?

Нямала съм време, за да я сваля.

Да, няма натиски от моя страна. Аз все още не съм свалил моята.

Държиш ли се? - Да, разбираш ме.

За човек, който изгоря жена си преди месец, се справям много добре.

Терапевта каза, да спра да минавам през мястото където си отиде.

Но за мен това е терапия, разбираш ли?

Капитане.

Ерик.

Божичко!

Божичко! Божичко! Божичко, Ерик.

Имайки предвид ъгъла, престъпникът е десняк.

Използвана е спринцовка забита право в ларинкса

Мисля, че има парализиращ агент, цианид бустер.

Никакви признаци за взлом? - Тук е Форт Кнокс.

Прозорците и вратите са заключени и има сензори във всяка стая.

Добре, последно.

Мъжа ми направи странен коментар, че не е светец.

Хората бяха ядосани, че не е споделил технологията,

по новия телефон, който той стартира.

Не сме ходили на почивка от 1 година. Толкова е зает.

Но ироничното е, че...

бяхме щастливи.

Няма никой заподозрян.

Няма да арестувам днес. Прати ги всичко по домовете.

До къде сме с алибитата?

Лиса, гост, твърди, че била в банята, имала храносмилателни проблеми.

Потвърждавам, че е повръщала.

Имаше ужасно вонящ дъх.

Ами Маргарита, икономката? Беше първа до тялото.

Да, но готвача каза, че е била с него в кухнята, секунди преди виковете.

За разлика от Диди и адвоката Ричард Ледуш.

Имам предусещане за брат му, Брад.

Видях го да души около къщата за гости преди разпита.

Нека им сложим опашка и на тримата. Съжалявам, хлапе.

Мартини и баня щяха да са много по-добре от това.

Нямам овесени ядки, а магазинът е затворил в 11:00.

Какво по дяволите да дам за закуска?

9-ти януари. "рисуване с пръсти нацапани с фекалии"

И двете момчета са изхвърляли изпражнения.

14-ти февруари. Намерени в учителската стая,

"накъсващи личните документи на г-жа Хоанд Лонг."

Не мисля, че това е било политическо. Не могат да прочетат и дума.

Татко! - Утре пица. Добри викане, момчета!

Здравейте. Джейк.

16-ти януари. "изстрел с наплюнчени топчета право в окото на"

"учителката ни по йога, г-жа Стефани". - Голяма сръчност се изисква.

10-ти февруари. "покриване на цялата стая с пух".

Страхувам, се че вашите момчета, вече не са желани в Ню Хал.

Какво? Не, не, не! Не ми трябва да са желани.

Просто им трябва да ги докарвам в 8 часа и да ги забирам в 5.

Няма ли някаква зала за задържане? - Те са отстранени.

Край. Тръгват си.

Какво толкова, това е предучилищна.

Предучилищната се грижи и учи децата. Сега няма кой. Прецакани сме.

Ще потърсим друго училище. - По средата на семестъра?

Трябва някъде да ги оставим утре.

Ще се оправиш. Доста си изобретателна. Това точно това ми харесва в теб.