The Naked Island (裸の島)

갈아서 하늘에 닿는다

마른 흙

제한된 땅

벌거벗은 섬

가을

겨울

영차!

벼야, 벼야! 벼 님에게 기원합니다

언제나 땅을 밟고...

내려라, 내려라 집에도 내려라

밭고랑에 벼를 심어 보자

경사로구나, 경사

귀한 햇곡식들아

쌀 없는 고생스러운 날은 이제 안녕

정답게 힘 모아 새끼줄을 함께 꼬면

새해에도 온 땅에 풍년이 가득하리

벌써 싹이 나는구나