Justice League: Throne of Atlantis

1-ODAM: Bu o‘g‘lingizmi?

- Ha, janob. - Adolat Ligasi muxlisiman.

2-ODAM: Ha-ha. Ha. Ilgari unga sovg‘a qilganim suvosti kemasi bilan o‘ynardi, endi esa yo‘q.

Atrofda Supermen kabi qahramonlar bo‘lganda, otasi ular bilan raqobatlasha olmaydi.

Ha-ha. Xo‘sh, hamma qahramon ham plash taqib yurmaydi.

- Ha, janob. - Bizni olib keting.

Atlantika o‘rtasidagi SOS signalini tekshirish. Bu juda qahramonona ish.

- Bu nima? Nima bo‘ldi? - Sonarda yaqinlashayotgan nishonlar bor, janob.

Bu imkonsiz, bu yer ochiq okean.

2-ODAM: Kompyuter 15... Yo‘q, 22 ta alohida nishonni aniqladi.

To‘qnashuvdan qochish. Hozir!

Kapitan, yaqinlashayotganlar yo‘nalishini o‘zgartirdi.

Janob, 37... Hozir 55 ta nishon hali ham nishonda.

Javob o‘ti ochishimiz kerak.

Nimaga? Bizni nima ta’qib qilayotganini bilmaymiz.

Juda yaqin. 15 soniyadan keyin to‘qnashuv.

- Ular... - Nimaga o‘xshaydi?

- 10 soniya. - Odamlarga o‘xshaydi.

To‘qnashuvga tayyor turing.

Dvigatel ishdan chiqdi.

Mashina bo‘limi, hisobot bering.

Suv kiryapti, kapitan.

(ODAMLARNING BAQIRIQLARI VA QILICH OVOZLARI)

Mashina bo‘limi. Mashina bo‘limi.

SOS. Bu "S.S. California" kemasi, favqulodda SOS.

Biz hujum ostidamiz. Umid qilamanki, kimdir eshit... A!

Bu polkovnik Trevor, Adolat Ligasi bilan hukumat aloqachisi.

Yo‘q, o‘tgan hafta o‘zgartirdik. "Adolat Ligasi" nomi ko‘proq ma’qul keldi.

Jin ursin.

Viktor, to‘xta.

Yo‘q. Hozir emas.

Vaqt keldi, Viktor. Uyg‘onish vaqti.

Yo‘q, iltimos, ozgina kutib tur.

Iltimos.

Doktor Charlz.

Iltimos, Vik, bu men, Sara.

To‘g‘ri. Sara. Unutibman.

Operatsiyadan keyin ahvoling qandayligini ko‘rishga keldim.

Yaxshi. Sen va dadam qilgan ekologik yangilanishlar...

tizimimni maydonda yanada foydali qiladi.

Qolgan inson o‘pkani almashtirishga rozimisan?

Bu nuqtada, baribir odamdan ko‘ra ko‘proq mashinaman.

Miyam va yuragim butun ekan, hammasi joyida bo‘ladi.

Xo‘sh, yaxshi, keyinroq xabar olamanmi?

Ha, shunday qil.

Barakalla, Stoun.

Saylas Stoundan kiruvchi qo‘ng‘iroq.

Rad etish.

Seni shu yerda topaman deb o‘ylaganman. Doim shu yerdasan.

Harbiy kema Tinch okeani o‘rtasida g‘oyib bo‘ldi va cho‘kib ketdi.

Hozir tekshiryapman.

Go‘yoki ularni qirib tashlayotgandek.

Harbiy-dengiz kuchlari o‘z raketalarini qaytarib olmoqchi, men esa nima bo‘lganini bilmoqchiman.

U yerga o‘zim borib, tekshirib ko‘raman.

- Yordam kerakmi? - Agar bu qo‘lda qilingan bo‘lsa...

Kirish nuqtasidan boshqa hech narsani kuzata olmayman.

Balki xavfsizlik kameralari tasvir berar.

- Men Ligani chaqirishingni nazarda tutgandim. - Nima demoqchi ekanligingni bildim.

Javob topmagunimizcha, buni oshirishning keragi yo‘q.

O‘zing bilasan. Nima topsang, xabar ber.

Janob. Boshqalar-chi?

Ular kelishmaydi. Umuman.

Dunyoni ishontirmoqchi bo‘lganingizga qaramay, polkovnik Trevor,

Adolat Ligasi degan narsa yo‘q.

Chiroyli manzara, shunday emasmi?

Shunday. Ba’zida undan zavqlanishni unutib qo‘yaman.

MO‘JIZA KOROL: Olimpdagi manzara ham shunday bo‘lgan bo‘lsa kerak.

Biz xudolar kabi emasmiz, lekin ulardek ham emasmiz.

Biz hech kimga o‘xshamaymiz.

Hech yolg‘iz his qilasanmi?

Diana, albatta qilaman.

Lekin buning yo‘lini o‘rgandim. Senga ko‘rsatishim mumkin.

Bilasanmi, do‘stim, hayot juda og‘ir.

Ilgari hech qachon ishonmagandim, lekin endi ishonaman.

Bu hafta dadamni dafn qildim.

Men butunlay yolg‘izman.

- Bunga qara. - Bu kim?

Yana o‘zi bilan gaplashyapti.

U akvariumga tikilib o‘tiribdi.

Hey, yana bittasi shu yerda.

Xo‘p. Lekin bundan keyin senga ichimlik bermayman, Artur.

Xo‘sh, qayerda qolgandik?

Hey, uni tinch qo‘y.

Gaplashyapmiz.

Artur, dadangni sog‘inayotganingni bilaman, lekin...

Men buni yemoqchi edim.

Unda avval mendan o‘tishing kerak bo‘ladi.

Menga ma’qul, yigitvoy.

Kutib tur. To‘xta. To‘xta.

Xo‘p, ketdik.

Shuncha yildan keyin...

Uni topdim.

U aynan biz izlayotgan odam, Devid. Biz u bilan yuzlashishimiz kerak. Bugun kechqurun.

Doktor, balki uni hozircha oshkor qilmasmiz.

Ertalab murojaat qilishimiz mumkin.

Rahmat, yigitlar. Bir oz stressdan chiqishim kerak edi.

Heh. Har doim bunga qiziqardim.

Sen o‘zi kimsan?

Qaniydi bilsam, do‘stim. Qaniydi bilsam.

Mana, do‘stim.

Sara o‘sha yangilanishlarni qilgani uchun unga rahmat aytishim kerak.

Agar o‘sha o‘pkani almashtirmaganimda, buni qilolmasdim.

Eslatma o‘rnatildi.

Tafovutlarni skanerlash.

Skanerlanyapti.

Tuzilishi buzilgan.

Ha, buni ko‘ryapman. Lekin nima bilan?

Kattalashtirish.

- Bu kaft izimi? - Tasdiqlayman.

Hmm.

Xavfsizlik yozuvlariga kirish.

Xato. Fayllar buzilgan.

Jin ursin.

Raketalarni topish.

Skanerlanyapti. Topilmadi.

Bu yaxshi emas.

Bu nima degani?

Servolar shikastlangan. Chekinishni tavsiya qilaman.

Dushmanlar ta’qib qilyapti.

Bizni bu yerdan olib chiq.

Dada, men keldim.

Oh, to‘g‘ri.

Hammaga xabar berdingmi?

Ha, Billi. Sen kelding.

Albatta, maktabdan qochishni ma’qul ko‘raman.

Bu stul mening karavotimdan yaxshiroq.

Hey yigitlar, kech qolganim uchun uzr...

Kech qolmadingmi?

Hamma qayerda?

Inson internet routeri xabarni yetkazishda muammoga duch kelyapti.

Keling, eski usulda qilamiz.

Kubalik taomlarni yoqtirishingga aminman. Bir zo‘r joyni bilaman.

Kubada.

Seni ichak-chavog‘ingni chiqaraman, Barri.

Uzoq vaqt olding.

Ha, ha, nima bo‘ldi? Ishni bitirmoqchi edim.

Sayborgda bir narsa bor. Hamma yig‘ilsin.

Qarorgohgacha poygami?

Bizning qarorgohimiz bormi?

- Klark? - Ha?

Bu haqiqatan ham ishlayapti.

- Bilaman. - Ularning orasida ko‘zga tashlanmaslik uchun.

Yashirinish emas, ulardan biri bo‘lish.

Farqini tushunmayapman.

Biz shunchaki aralashib ketishimiz mumkin. Birga.

Smolvil? Senmisan?

Oh, Lois. Salom.

Men... uzr, uzr. Bu...

- Lois Leyn. - Diana Prins.

Ooh. Qo‘l siqishing kuchli ekan.

Klark bilan ishlayman. Yaqindan. Ba’zan birga maqola yozamiz.

Diana diplomat.

Oh. Demak, bu intervyumi?

Yo‘q. Bu uchrashuv.

Oh. Tushunarli. Odobing joyida, fermer bola.

Bunday qizni posh joyga olib borish kerak.

Ayollar sening bilan qanday uchrashishiga hayronman.

Va Diana, ko‘zoynaging juda chiroyli.

Rahmat. Yangi.

Do‘stim, ular uchrashuvdami?

Qara, bu Sayborg. - Ular bu yerda nima qilyapti?

Seni yaxshi ko‘raman, Shazam.

- Tanishganimdan xursandman, ketishim kerak. U juda katta.

- Buni olib ketishimiz kerak. Shazam.

- Nima, Betmen bizdan ustunmi? - Bu Betmen. U chaqiriqlarga javob bermaydi.

Ha. Agar men shu yerda bo‘lsam, u ham bo‘lishi kerak.

Xel, ahmoqona ish qilma...

ahmoqlik qilma.

1-ODAM: Qo‘rqinchli odam (Skarecrow) bu ahmoqgarchiliklar bilan shug‘ullanishim uchun yetarli pul to‘lamaydi.

2-ODAM: To‘g‘ri aytding.

1-ODAM: Mana u.

Salom, Spuki. Na yozasan, na qo‘ng‘iroq qilasan.

Bandman.

Xo‘sh, rejangni bo‘shat. Chunki sen va men...

Bu odamdan nafratlanaman.

- Liga senga muhtoj. - Bu raketalar haqidami?

Omadli taxmin.

Xotirjam bo‘ling, buni o‘zim hal qilaman.

Salom, yollanma yigitlar. Bugun hibsingiz bilan men shug‘ullanaman.

1-ODAM: Bizni bu yerdan chiqaring.

Tayyormisiz? Chunki biz bu yerda ishni tugatdik.

Shunaqami? Qo‘rquv zaharining aerozol komponentini kim yetkazib berdi?

- Kim... Kim nima, deding? - Qo‘rqituvchi shahar hokimiyatida kimni nishonga olgan?

Yo‘qmi? Unda oddiyroq narsa, masalan, Qo‘rqituvchi qayerda?

Og‘ayni, men ularni sening o‘rningga ushladim. Arzimaydi. Bilmadim...

Ularni ushlash shart emasdi, ularni qo‘rqitishim kerak edi. Menga ma’lumot kerak edi.

Keyingi safar yordam bermoqchi bo‘lsang, iltimos, qilma.

Energiya izlari yo‘q. Bularning hammasi qo‘lda qilingan.

Buni kim qila oladi?