Episode #1.4
دانلود زیرنویس Hebrew
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Hebrew
نخستین 200 خط.
- שובו של הסוכן קים -
- מחוז צפון המגיונג, קוריאה הצפונית -
- פרק 4 -
- בית היתומים גומגאנג -
נעים להכיר.
אני רי אונג ריונג, רב-סרן ברפובליקה הדמוקרטית העממית של קוריאה.
שמעתי שמבין כל התלמידים, אתם קלי התנועה ביותר
ובעלי הכושר הגופני הטוב ביותר.
אם נדמה לכם שאתם הכי טובים,
ואתם רוצים להיות חברים בחיל האתלטיקה של הרפובליקה,
תצעדו קדימה.
אם אני אהיה חבר, אני אוכל לאכול כמה שאני רוצה?
בהחלט.
- המהפכנים הצעירים של דוקטרינת לימודים תחילה -
תזיזו את השולחנות.
אתה היחיד שעבר.
אמור לי מה שמך.
פארק יונג גואנג, אדוני.
קחו אותו לרכב.
כן, אדוני.
גם הוא עובר.
לוחם של הרפובליקה
צריך להוכיח עיקשות מהסוג הזה.
היי.
איך קוראים לך?
קים…
- חמושים ברוח המהפכה -
להזדקף! הקשב!
כולכם הפכתם לחברים רשמיים ביחידה למבצעים מיוחדים
של הרפובליקה הדמוקרטית העממית של קוריאה.
מטרתנו
היא להסתנן אל הדרום
ולהביא לכאן את ראשיהם של הפקידים הבכירים שלהם!
קחו אותם לחדר העינויים.
אנחנו צבא העם -אנחנו צבא העם
של לוחמים מלאי אמונה וביטחון. -של לוחמים מלאי אמונה וביטחון.
עצור!
אתם עדיין חושבים שזה חיל האתלטיקה?
זה הגיהינום.
או שתשרדו ותהפכו לסוכנים,
או שתמותו ותהיו מזון לחזירים. אחד מהשניים.
מספר 66.
מה שמך?
אני לא זוכר, אדוני.
מספר 73.
מה שמך?
קים…
אני רק יודע ששם המשפחה שלי הוא קים.
המנוול הזה עדיין לא קלט.
לחיות פרא אין שמות!
לאף אחד מכם אין שם פרטי או שם משפחה.
אתם הבנתם את זה?
הבנתם?
נגן בחירוף נפש. -נגן בחירוף נפש.
נגן בחירוף נפש. -נגן בחירוף נפש.
נגן בחירוף נפש. -נגן בחירוף נפש.
מהר! בואו הנה! -נגן בחירוף נפש.
עכשיו!
מהר!
תתאפסו!
להזדרז! -מהר יותר!
מהר!
אש!
- נרמוס את מזימות ההסתה של הבובות מקוריאה הדרומית -
מספיק.
מספר 66.
אתה באמת הלוחם המעולה ביותר ברפובליקה.
כל הכבוד.
תשכח מזה.
סלק את זה.
אני לא נותן לך את זה מתוך רחמים.
אתה כל הזמן מפסיד לי,
אז חשבתי שאולי אתה לא אוכל מספיק.
עוף מפה.
בחייך. אנחנו מאותו בית יתומים.
אל תיתן לגאווה לחצוץ בין חברים.
מנוול אחד!
לך תדחוף לעצמך אוכל!
השניים האלה שוב רבים. תעצרו אותם!
תפסיקו! -מספיק!
היי, מספיק! -תעזוב אותו!
תפסיקו כבר! -הדפוק הזה!
- נכונות לקרב זו חובתו של המהפכן -
הבא בתור.
- מספר 85, מספר 18, מספר 44 -
המבצע הזה הוא מבצע משותף,
לכן התגמול עליו גדול יותר.
אתם תסיימו אותו בהצלחה
ותחזרו לארצנו כגיבורים.
למען הרפובליקה הדמוקרטית העממית של קוריאה! -למען הרפובליקה!
- מחוז גאנגוון, הרפובליקה של קוריאה -
חכה.
אחיך היה הסוכן הטוב ביותר
ששירת אי פעם ביחידה הזאת.
אבל במהלך מבצע,
איזה בוגד מנוול תקע לו סכין בגב
והרג אותו.
הבוגד המנוול הזה
הרג את כל החברים שלו,
גנב מאחיך את המספר 66
והפך לכלבלב צייתן של הדרום!
יונג גואנג!
יונג גואנג!
יונג גואנג!
אל תשאיר אותי מאחור! יונג גואנג! -חכה לי!
אני מבטיח שאצליח ואחזור לקחת אותך.
תישאר בחיים!
אתה חייב לשרוד, בסדר?
חכה לי, גאנג סונג! -יונג גואנג!
יונג גואנג!
יונג גואנג!
- שובו של הסוכן קים -
הינה אתה.
מספר 66 המתחזה.
לעזאזל.
אל תזוז!
ידיים למעלה.
ידיים למעלה!
תניח את האקדח.
אין ספק שהזמנים השתנו.
רגע, תאטי. -למה?
הינה קצת חוט.
לאט, לאט.
אמרתי, תניח את הנשק.
ידיים על הראש.
רד על הברכיים.
מי האנשים הנבונים האלה שהייתי רוצה להודות להם?
האישה היא חברה שלי לעבודה,
והאיש…
הוא הבעלים של המכבסה המקומית שלי. -מה?
אתה לא נראה מופתע, אז אני מניחה שכבר ידעת.
ציפיתי לכך שמישהו יפקח עליי עין.
אני מציעה שתיכנע,
מספר 66.
מר קים,
אתה הפרת את החוזה שלך עם הממשלה.
בבקשה תיכנע.
מין-ג'י.
היא נחטפה.
בבקשה חכו עד שאמצא אותה.
ברגע שאמצא אותה, אני אסגיר את עצמי.
אני מבטיח לכם.
לא, חכה.
מר קים!
מר קים!
אתה בסדר? זה פצע חמור?
אפוד מגן.
חשבתי שאתה מת!
היי, תעזרי לי לקום.
תזדרז ותצא החוצה.
הרגע ירו בי!
אל תהיה כזה תינוק בכיין!
זה היה קרוב.
אף פעם לא משעמם אצלך.
מתי נפגעת מהירי?
האן-סו, יש לך ערכה לטיפול בטראומה?
היא אמורה להיות מתחת ל…
ניסע לבית חולים.
זה בסדר, זה רק שפשוף.
תמשיך לנסוע.
פשוט תיסע.
הרגע פגע בך קליע בצד הגוף.
גם אם הקליע רק שפשף אותך, זה עדיין פצע ירי, לא?
אתה בטוח שתהיה בסדר?
בדיוק כאן! תוריד אותי כאן.
כן, בדיוק כאן.
זה טוב. תודה!
היי!
היי!
הפסקת בכלל לדמם?
עצור!
לא!
מה קורה?
החוצפן הזה.
חתיכת…
כמעט הרגת אותי!
מה אתה לעזאזל, אייל?
התנגשת בי! הרגשתי! -למה אתה מגיח ככה פתאום?
תן לי לדבר ראשון! היי!
מה קורה? מה קרה למין-ג'י? איפה היא?
מי המנוולים האלה? מי הם?
מי לכל הרוחות…
מי המנוולים הארורים האלה?!
אני אחסל אותם!
לעזאזל!
אפשר לשבור את זה? -תיזהר על זה!
לכל הרוחות!
אני בסדר. עכשיו בואו נתרכז.
אתה בסדר?
אתה…
היי!
כבר הותקפתם?
זה פצע ירי, נכון?
אמרתי לכם להיזהר!
מה הייתם עושים בלעדיי?
אל תדאגו, עכשיו אני פה.
אל תדאגו.
פשוט תחשוב על זה כעל חור נוסף בגוף שלך, ותתגבר על זה.
אז נחיריים, אוזניים ופצעי ירי הם סתם חורים?
מבחינתך, זה הכול אותו דבר, מה?
Episode #1.4 subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.