Cinderella Chef (萌妻食神)

52th episode

If my daughter is still alive

would she be as sad as you are?

Aunty, I am as good as your daughter.

Even though I call you aunty,

I always treated you as my mother.

No,

you are not my daughter.

Even though we look alike,

you don't have the same birthday.

So you don't want to talk to me because of it, aunty?

It's all Ye Jingxuan's fault. Don't belive what she said.

It must have because that she hates me!

How does it have anything to do with Jingxuan?

I knew you were born in September.

My daughter was born in June.

Xia You Shi...then it is Xia You Shi!

Nobody told me anything.

It was me who found out about it.

When you were a little kid,

I saw you celebrate your birthday for yourself in secret.

How did it happen...

Then why did you...

It's because

I treat you like my own daughter.

What a shame.

You became so evil,

because I spoiled you bad.

I am sorry, aunty.

I am really sorry this time.

Aunty, please give me one more chance.

Just one more...

It's too late.

I am not able to spoil you like I used to.

Listen,

our relationship as mother and daughter,

is finished today.

You can keep your title as the princess,

but you can't come to my funeral

using your title as a princess.

Please don't be like this.

I am really sorry.

I gave you so many chances.

But you never cherished it.

You are not my Liuli.

Your name is Zhao Di.

Aunty wake up! You haven't forgiven me yet. Wake up.

That's not true! Ever since I was little,

you would forgiven me no matter what I've done.

Wake up, aunty! I am really sorry this time!

I will really change this time. You can slap me.

Please slap me. Wake up, aunty!

Please don't ignore me, aunty.

Please don't go.

I've just gotten the new, the army from Northwest and Northeast

heard about you marring A Ruan,

so they submitted to us.

I heard Jing is very discipline when in the army.

How could he be late.

Forgive me if I say the wrong thing.

Jing came all the way here. He must came here for us.

Why did you agree to meet?

Since Father agreed on our marriage,

Jing has already lost.

Especially times like this,

we need to be the bigger person.

Also in the future, I will need him

to help me conquer Vietnam.

I sincerely respect your thinking.

Eh?

Who is playing flute?

It sounds so good!

It sounds like the song...The Partridge Sky!

Xiang Wang often play this song to the pear tree when he was at Feng Huang Tai.

Xiang Wang?!

But the song The Partridge Sky is like the Qi Xiao Tu,

was extinct from the palace.

It's a trap! Quick, arrest the person playing it!

Yes.

Who are you?

It's my fault. I let the criminal run away.

It's not necessary.

I will have people after him.

It's too late.

I hear Ms. Rong is back for the Eldest Princess's mourning.

If Father is tired of eating the food from the kitchen,

why not send her in?

No, it's fine.

Ms. Rong's cooking was my sister's favorite.

I would only be more sad if I see her.

-Did you really hear Yu Wang playing The Partridge Sky? -Not only I did,

I also saw him.

He hides the Qi Qiao Tu, and plays The Partridge Sky.

and why he won't forget Xiang Wang?

I've always thought that the way Yu Wang smiles

-looks a lot like Xiang Wang. -How dare you!

-What are you yapping about? -Your Majesty!

Please forgive us!

-Take them away! -Please let us live!

Please let us live!

Your Majesty!

-Pei De... -Your Majesty.

People have been discussing this matter a lot recently.

Eh...

I have always wanted to ask you this.

How much did this Yu Wang pay you?

Your Majesty! I don't have any personal relationship with Yu Wang.

Yu Wang did play The Partridge Sky

in the Lao Ji Yuan a couple days ago, that is why.

How dare you!

The smart ones never believe in rumors.

Please don't mind it, father.

Actually, people say thing for reasons...

What are you trying to say?

Xiang Pei De! Stop lying!

Let him talk.

Liang Ping Niang Niang was a servant at Feng Huang Tai.

And Xiang Wang lived in Feng Huang Tai after his demotion.

Ridiculous!

After Xiang Wang died, Liang Ping died, too.

I shouldn't have said that.

Liang Ping Niang Niang did visit Feng Huang Tai when she was really sick.

And she buried her belongings under the pear tree.

-Your Majesty! -Father!

The spirit is with Feng Huang Tai;

The soul is taken away by the Partridge Sky,

Qi Qiao passes the love; the shooting star sees the hatred.

Liang Ping and Xiang Wang, you two owe me big!

Please don't be mad. This simple poem

is not enough to prove that Liang Ping and Xiang Wang were having an affair.

Should I go get Liang Ping's colleague when she was a servant?

Not necessary.

I have decided what to think about it.

Yu Wang was better than most of his brothers,

but the royal blood has to be pure.

Your Majesty, Yu Wang wants to see you.

Tell him that I am tired. Send him back.

But his has been kneeling outside,

and said that he won't get up unless he sees you.

Then let him kneel.

-Pei De. -Here.

-Let's go. -Where are you going, your Majesty?

I am going to Jing Wang.

Yes.

Thank you, Jing Wang, for the idea.

That's nothing, your Excellency.

Making Yu Wang to go to Leng Qin Yuan,

and spread the rumor about Yi Wang being a bastard,

were you ideas, weren't they?

I was just adding a little timber

under the fire you started.

But this small bundle of timber,

burned off Yu Wang's future.

Father gets suspicious easily.

Yu Wang can't do anything about it.

But I have doubts.

Continue.

Yu Wang helped your Excellency before, which he even made the Eldest Princess angry.

The whole palace thought you and him are real friends.

I don't understand why your Excellency would help me.

Actually, I was not the only one gotten punished to kneel,

also my wife.

Yu Wang was not trying to help me, but my wife.

I see. I understand now.

I controlled Hui Yan border for many years,

I only understand physical conflicts from the battlefields, but not the politics.

If your Excellency have time,

would you like to enjoy the scenery of the outside border with me?

Your Excellency asked me a question just now.

I have something to ask, as well.

Please.

Yu Wang planted a spy next to the emperor, which was Jiang Gong Gong.

How did your Excellency found out about it,

and made Jiang Gong Gong betray him?

Everyone in the high places

does thing that cannot be told.

Also, Father has been suspicious of this eunuch a while ago.

He can't defending for Yu Wang,

even for the sake of his own survival.

It seems like your Excellency is better at this than I do.

-Why would you need me for things. -You..

A stab in the back and kill people without a trace,

but it's not the way to manage a country.

And it certainly can't make the people put trust in you.

Your Excellency has been fighting battles for many years.

You should know this better than I do.

I hope your Excellency do more good from now on.

I have to go.

So long.

It seems like someone is not having a bad appetite, it is a bad mood he is having.

How come you are the one making this delivery today?

Or who else? Who do you wish to see?

They are all raw. How should I eat them?

Forgot about your 9-slot hot pot?

How does one person eat hot pot?

You are keeping me company?

I am not sharing slots with you.

What are you doing? I ate here already.

It's ok, I don't care.

-No no no no no. -I want it!