ariana grande: excuse me, i love you

EINE NETFLIX ORIGINAL DOKUMENTATION

PROBE.

Alle hier lang. Fünf, sechs, sieben, acht.

Damit stellen sie das Licht ein,

damit wir auf der Bühne gut aussehen.

Yo, fang.

Premiere, wie geht's dir?

-Filmst du? -Kreativdirektor. Choreograf.

-Ja. -Du lügst.

-Nein. -Ist die aus…

Wir sind in Albany.

Wir eröffnen gleich die Sweetener-Tour.

Viele kommen. Ich glaube, es ist ausverkauft.

-Es ist ausverkauft. -Ja.

Ich bin stolz auf Ariana, die Tänzer, mich, meinen Bruder.

Die werden die Show lieben,

wie Ariana tanzt, singt, die Effekte, alles.

Das wird irre.

Ich heule gleich. Hör auf.

Ich freue mich.

Brian und ich tanzen bei ein paar Nummern mit,

bevor wir nach Cleveland kommen.

Ich freue mich, denen, uns, ihr zuzusehen, uns allen zuzusehen.

-Was denkst du? -Ach, du filmst?

-Ja. -Ich kratze mir nur den Bart.

Ich bin ungemein stolz.

Wie ich ihr sagte: "Ich bin sprachlos."

Bedenkt man, wo sie vor acht Monaten war,

und heute geht sie auf diese Bühne, um alles zu geben.

Erstes Konzert. Albany, New York. Gehen wir.

Nervös, aufgeregt, so froh, hier zu sein.

Ich bin bereit, frisch, bereit rauszugehen, ok?

Ich bin bereit.

Ja, so was von bereit.

-Das wird irre. -Irre.

-Irre. -Loco!

Loco!

Ich fühle mich super!

Erstes Konzert. Wo sind wir? Albany.

Ich kippe gleich um. Direkt hier.

Luz, fang mich.

War nur Spaß.

Premierenabend.

Wie fühlst du dich?

Gut, aber ich dachte, du machst ein Foto. Peinlich.

Du weißt schon.

Heute bin ich dankbar für Liebe und Freundschaft.

Diese neue Familie.

Unsere Erinnerungen.

Neue Familie und Freunde.

Die einander schätzen, lieben, herausfordern.

Dass wir unseren Träumen folgen.

Für Gott.

Teil von etwas Großem zu sein.

All die gute Energie hier.

Nie aufzugeben und dafür, dass ihr mich so inspiriert.

Willkommen zur Sweetener World Tour.

Ich will euch hören!

London, ich will euch singen hören!

Los!

Los, London.

London, los. Singt!

Los!

Myron kriegt Durchfall.

Alle rennen schreiend durch die Gegend. Es stinkt fürchterlich.

Schrecklich. Der ganze Raum stinkt.

Diane kommt rein und tritt mitten hinein

und verschmiert's.

Überall ist Kacke.

Fredo sagt: "Es stinkt übelst."

Er will das Fenster öffnen,

und Piggy kackt aufs Bett.

Myron springt aufs Bett und isst Piggys Kacke.

Ich versuche, die Sauerei wegzumachen,

und werfe sie ins Klo.

Fredo kommt ins Bad gerannt.

Er ist da sehr empfindlich. Ich weiß schon, was kommt.

Er rennt rein und kotzt.

Ich renne heulend aus dem Zimmer.

Kristin Chenoweth sieht das über FaceTime.

Josh liegt vor Lachen am Boden.

Das Ganze dauerte 15 Minuten.

Wir können nicht darüber reden, sonst wird ihm wieder übel.

Warum fehlen Löffel?

Ich liebe Löffel.

Die sind neben der Suppe. Dort.

Frohe Weihnachten.

-Du bist so süß. Hab dich lieb! -Ich bekam deine Karte.

-Nächstes Mal bist du dabei? -Ja.

-Und wenn du eine Tour hast? -Die sage ich ab.

-Ich sage: "Ich muss zu Ariana." -Ok.

Danke. Du bist so süß.

Fünfzehn Minuten.

-Ok. -Weißt du, was gut aussähe?

-Was? -Edelsteine.

Hier innen.

Ok. Machen wir das.

Mit diesem Kleber, der hält, bis man tot ist.

Oh Mann!

Ist echt so. Ich schwöre.

Du solltest mich sehen, wie ich weine und blute.

Wie du blutest.

Singt. Los.

Du denkst, ein Filmstar hat keine Gefühle. Du irrst dich.

Ich habe Gefühle.

Ich bin Schauspielerin. Ich habe sie alle.

Lasst was hören!

Los!

Los geht's!

Los!

Bereit zu singen, London?

Singt!

Singt!

Los, London!

Ich will euch hören! Los!

Ihr kennt den Text. Los! Kommt!

Los!

London.

Macht etwas Lärm für die Tänzer der Sweetener World Tour.

Ich stelle euch vor.

London, das ist Taya. Los!

Nekai!

Zeig's ihnen.

Darrion, los!

Mao!

Los!

Zeig's ihnen!

Und hier drüben?

Gut.

Es steht unentschieden.

London, wie geht's? Hattet ihr Spaß bis jetzt?

Wir freuen uns, hier zu sein. Können wir uns kurz umziehen?

Für ein wenig Abwechslung, damit wir auch gut aussehen.

Sekunde noch.

Was sagt ihr?

Darrion, zeig's ihnen.

Was steht da? Moment.

Da steht:

"I will es. Ich habe es."

Das ist schön.

Nettes Sprichwort.

Eine Manifestation.

Kommt mir bekannt vor. London, kennt ihr dieses Lied?

Und ihr? Kennt ihr es?

Ihr alle kennt es.

Ok. Also gut, London.

Singt jedes Wort mit, so laut ihr könnt. Bereit?

Seid ihr bereit?

Singt!

Singt!

Was?

Singt!

Los!

Alles klar. Wie geht's euch?

Halt. Ich brauche meine Brille.

-Ich dachte schon. Alles ist so unscharf. -Bevor wir…

Noch im Pool landen?

Kaufen wir diesmal die gefälschte Ware?

-Ja. -Ich habe kein Bargeld dabei.

Leiht mir wer was?

BESTE FREUNDIN

Hi.

Wie geht's?

Nein!

Wie geht's?

Alles ok?

Wie geht's?

Wie kommt man mit dem Aufzug am schnellsten nach oben?

Wir geben Tickets an ein paar Leute ganz oben.

-Ich bin Melissa. Freut mich. -Scott.

Alleinerziehendes Elternteil mit Kind.

Verrücktes Outfit.

Jemand, der da oben die Choreo probt. So ungefähr.

-Wen suchen wir noch? -Einen Superfan.

In Kostüm.

Drag Queens sind gut.

Ich sehe mir die Leute ganz oben an.

Nur ihr drei?

Ihr freut euch? Das gefällt mir. Das wollte ich sehen.

Einer der größten Fans.

-Sie hat Geburtstag. Ja! -Wollt ihr von unten zusehen?

Dann kommt.

-Cory, wo warst du? -Komm her. Bist du bereit?

Ich bin bereit. Los.

Hast du die Tickets verschenkt?

Wer weint denn? Finde es heraus.

Es ist ziemlich weit oben, darum hat sie etwas Angst.

-Oh, Schatz. Bist du ok? -Das ist Arianas Mom.

-Wie heißt du? -Alajandra.

Alajandra. So ein schöner Name.

Warum weinst du denn?

Es ist zu hoch.

Stimmt.

Würdest du gern mit uns ganz runtergehen?

Ich hole deine Schwester. Meine Tochter.

-Ja? -Holst du sie?

-Ja. -Hier. Ich leg dir das an.

Danke.

Gerne. Sei nicht traurig.

-Tschüs. Pass auf dich auf. Viel Spaß. -Danke.