Retribution

Corrected YTS release included srt. Fixed common errors, corrected 3 lines manually to keep a natural sentence rhythm, removed HI remnants (with Subtitle Edit). As usual, tested at start, middle and end of file. No HI, no 3-lines.