Frasier

أوه جيلسي، بإنتظارك متعة نادرة الليلة

أول دار أوبرا، و بين هيبنر يغني دور تريستان

أوه، هذه ستكون تجربة جديدة كلياً بالنسبة لي

لماذا ؟ ألم تشعري بالملل من قبل ؟

أوه يا الهي. يبدو أن السيارة توقفت

أوه عظيم. ماذا يحدث الآن ؟

حسناً، لا داعي للذعر

جيلسي، من فضلك إفتحي درج السيارة

سوف تجدين مصباح يدوي و حقيبة أدوات صغيرة

آه

توصلي إلى ما خلفهم و إعطيني هاتفي المحمول

سوف أتصل بنادي السيارات

عندما يحين وقت وصولهم إلى هنا، سوف نفوت الأوبرا

تعلم، رفيقي السابق إعتاد أن يصلح سفن حربية

ربما أستطيع أن أتفحص و ألقي نظرة

أعتقد بأنني أستطيع أن أساعدك أنتِ لا تكبرين مع 8 أخوة

من دون أن تتعلمي شيئاً أو شيئان عن المحركات

أو أهمية أن تكوني أول من يستحم

الآن أيتها السيدات. أنا و نايلز لسنا بغرباء عن السيارات

نايلز، دعنا نلقي نظرة. سوف أفتح غطاء المحرك

ذلك لن يبطل الضمان، أليس كذلك ؟

هذا مضحك جداً نايلز

لا داعي للذعر سيداتي. ها نحن ذا

مرحباً إيدي

هذا ولدي إيدي. و هذا ولدي الآخر فريجر

أوه يا الهي أبي، أنت تعرف حق المعرفة بأن ليس لدينا مساحة

في هذا البيت لكلب آخر. فما بالك بجرو

يمضغون الأثاث، يحفرون كالشياطين و يلوثون السجاد

الجرو لي فريجر

أوه حسناً، تهانينا. يجب على الجميع أن يمتلك واحداً

أليس توسلتني لتحصل على واحداً

مارتن، شكراً جزيلاً لمساعدتي في إختياره

هل تمزحين ؟ لقد إستمتعت بذلك

الآن، هذا طوق إيدي القديم

و فرشاته

و لعبة المضغ الأولى خاصته

أوه مارتن، لا أستطيع تصديق إنك إحتفظت بكل أشياءه

لقد فكرت دائماً بأن سيكون له أخ أو إثنان

تعلمين، دائماً ما تفكرين بأنه سيكون لديكِ واحداً آخر

أبي، لقد قلت لك بأنك تستطيع أن تجلب سمكة

روز، هلا تساعديني هنا أرجوكِ ؟

تعلم مارتن، يمكنني الإستفادة من شخص

لمساعدتي على تمشيته عندما أكون في العمل

تستطيع أن تكون بمثابة جده - مارتن : هذا سيكون رائعاً -

تعلمين، يبدو عطشان نوعاً ما روز

ربما يجدر بكِ أن تجلبي له بعض الماء - أوه، هذه فكرة جيدة -

! أوه، إنظروا، إنه جرواً، أوه

أوه مرحباً نايلز، تفضل بالدخول - مرحباً -

لقد إستغرقني نصف الصباح و لكنني وجدته أخيراً

جيد - مارتن : ماذا وجدت ؟ -

دليل المدرسة المسائية

أوه، ما هي الدروس التي تبحثون عنها يا رفاق ؟

تصليح السيارات

مارتن : كلا حقاً

كلا، نحن نتكلم بجدية أبي

أنا و نايلز شعرنا بأننا عاجزين تماماً عندما تعطلت سيارتي البارحة

و لقد تعهدت بأن لا أهان بتلك الطريقة أبداً مرة أخرى

أنا شبه متأكد

لهذا السبب جيلسي رفضت أن تذهب معي في موعد ثاني

أنا متأكدة بأن ذلك ليس له علاقة بالأمر إن كان سأخمن

لقلت بأن السبب هو كل تلك الثرثرة في الأوبرا التي ضيعت فرصك

و لكن كان بين هيبنر من يغني دور تريستان

لا بد و أنكِ حجراً إن لم تبكِ على نهايته المأساوية

مهلاً، مهلاً، أنا لم أره بعد

"ها نحن ذا. "أساس إصلاح و صيانة السيارات

ها-ها. سوف أتصل بأمين الخزنة حالاً

مارتن : هل ستفعلون هذا حقاً ؟

فريجر : إمم - تلعبون مع المحركات ؟ -

سيكون لديكم مسامير و زيت تحت أظافركم ؟

فريجر : نعم في الحقيقة، أنا أتطلع لذلك أبي

حسناً، هنيئاً لك فريجر. أنا مندهش

،هنالك اللغز الذي نسميه بشيكسبير كتب مرة ،أنا عامل حقيقي"

،أكسب لآكل، و أحصل على ما أرتديه

"لا أدين بحقد على شخص، و لا أحسد سعادة شخص

لم تستطع أن تتركني أستمتع به، أليس كذلك ؟

أهلاً روز - أهلاً جدي -

كيف كان المخلوق الصغير اليوم ؟ - أوه، رائع. لقد تناول طعامه كله -

أقلها فعل ذلك بعد أن أضفت له بعض الماء

لإعطائه ملمس يشبه الصلصة

تمشينا في المنتزه

و الآن، هم لن يبقوا صغار دائماً روز

تمتعي بالأيام

لقد حظيت بيوم حافل، أليس كذلك ؟

أليس كذلك ؟ نعم

روز - ماذا ؟ -

لا يجب أن تلعبي معه بتلك الطريقة - و لم لا ؟ -

إن تركته يقف عليك، سوف تجعليه يعتقد بأنه مسيطر

و أنتِ أدنى منه في المجموعة - أوه، لم أكن أعلم ذلك -

لا تقلقي. إنه خطأ شائع

لهذا السبب أنا هنا

إذن، آه، هل ستتركينه يجلس على الأريكة هكذا ؟

نعم. إنه يبدو ظريفاً

،حسناً، و لكن تعلمين، إن تركتيه يجلس على الأثاث

سوف يظن بأنه متساوي معكِ

لقد رأيت إيدي يجلس على الأثاث

ها-ها ! لا نريد حقاً أن نقارن هذا الجرو بإيدي الآن ، صحيح ؟

"جل ما أقوله هو إن إيدي يكسر هذه "القوانين

و هانك آرون حمل مضربه بشكل خاطئ

العظماء دائماً ما يكسروا القوانين

لكن في البداية تعلموا الأساسيات

و هذا ما أحاول تعليمه لفرانكي

فرانكي ؟ هل سميت كلبي ؟

لا بد و أن يملك إسماً ليرد عليه

و لقد إستغرقتِ وقتاً طويلاً لإختلاق واحداً

"الحورية الصغيرة" أليس إختارت واحداً البارحة، إيريل من فيلم

إيريل ؟ هذا إسم فتاة

أعلم، و لكنها تحبه، لذا سوف نلتزم به

حسناً، يجب أن لا تفسدوا الكلب تماماً

ماذا ؟ - ... لا شئ -

أنا من الأفضل أن أذهب إلى البيت - إنتظر، سوف أمشي معك -

سوف آخذ إيريل معي لإحضار أليس من الروضة

أين ذهب ؟ - إنه في غرفة النوم -

روز : إيريل ؟ إيريل ؟

أوه، تباً، سوف أتأخر. إيريل

فرانكي

لا تتفوه بكلمة واحدة

من الجميل أن نعود إلى الصف مجدداً، أليس كذلك ؟

إنه رائع

تعلم، أنا أشعر بالغيرة نوعاً ما من أي شخص يتسنى له الجلوس هنا

خلال اليوم و يجعل من التعلم عمله الدائم

،بالنظر إلى النقش الموجود على مقعدك يبدو أن إسمه أوزي

نعم، و من الواضح أن لديه قوانين

حسناً جميعاً، إسمي راندي

و رجاءاً تفضلوا بالجلوس، سوف نبدأ

نحن جالسين بالفعل راندي

مرحباً بكم في أساسيات إصلاح و صيانة السيارات

هذا سيكون صف بسيط جداً و قليل الإجهاد

للأشخاص الذين لا يعرفون الكثير عن السيارات. نعم ؟

و ماذا إن كنت لا تعرف أي شئ عن السيارات ؟

أعني، لا شئ على الأطلاق

... حسناً إذن - راندي، إن سمحت لي -

بالنيابة عن طلاب الصف، أود أن أقول بأنني أشعر

بأننا كلنا متوترين قليلاً

،و لكن مع راندي كالسائق الخاص بنا ،و رغبتنا كالوقود الخاص بنا

سوف نكمل هذه الرحلة معاً

"لكي أعيد صياغة المحرك الصغير المشهور، "أعتقد بأننا نستطيع

شكراً لك

على أية حال، لنبدأ بالأساسيات

السيارة تحرق الوقود لتحدث إنفجارات صغيرة دقيقة التوقيت

و التي تتحول طاقتها عن طريق المحرك إلى حركة أمامية

سوف أريكم كيف يحدث ذلك

: إذن المحرك هو يشبه الطبل

الذي يقود الفرقة الموسيقية إلى الأمام

: قائد الأوركسترا هو من يقود الفرقة الموسيقية إلى الأمام و ليس الطبل

نعم، قائد الأوركسترا هو من يوجه الفرقة الموسيقية

إنه أشبه بعجلة القيادة

القيادة الفعلية للأمام، القيادة الأمامية

في الحقيقة تنفذ من قبل قسم النقر

يبدو أن أحدهم يحتاج أن يأخذ دروساً بالأوركسترا

بدلاً عن السيارات

و التي تربط العمود المرفقي بالعمود المخفف للصدمات

لذلك تكون الصمامات في توازن مع المكابس

شيرلي : أوه

راندي : الآن، كما يمكنكم أن تتخيلوا، درجة تحمل

... كل جزء في الإنبوب

ما هو العمود المخفف للصدمات ؟ - لا أعلم، لقد كنت تتكلم -

... راندي : التوقيت إنتهى، حتى لقليل

أوه، إنه هنا

العمود المخفف للصدمات هو الجهاز" "الذي يفتح و يغلق الصمامات

إنه ذلك الشئ الظاهر هنا - حسناً، جيد، لقد فهمت -

كان ذلك وشيكاً. لقد كنا على وشك أن نتأخر عن الصف

حسناً، لنمنع حدوث ذلك مرة أخرى - أنا موافق -

و إن إستفدتوا من شئ واحد من هذا الفصل، هذا سيكون هو

حسناً، لنمضي قدماً

،راندي : إذن إن إنتهيتوا من تغيير شمعات الإشعال

لكم حرية المغادرة و سوف أراكم الإسبوع القادم

نايلز، لم يبقَ سوانا و شيرلي

! شيرلي : لقد فعلتها واو

أحسنتِ صنعاً شيرلي

حسناً، المثابرة يا فريجر. سوف نفعل ذلك

حسناً، أوه هلا تنزع هذه النظارات الواقية الغبية ؟

حسناً أنا آسف، إنها للأمان - لم يرتديها أحد -

لم يرتديها أحد في صف الرياضة أيضاً

و لكن تومي فرتز خدش قرنيته و منذ ذلك الوقت أصبحت إلزامية

إعطني المفك

أنا أؤكد لك، إنه ضيق جداً

سوف أحاول أن أرخيه

! واو ! واو

تذكروا، شمعات الإشعال تخرج بقليل من التدوير و السحب

تدوير و سحب. جرب

! أوه - حسناً، هذا يسمى بالتجريد -

واو. أحسنت عملاً فريجر هنا، دعني أجرد واحدة