In Contempt

¿Cuál es el trato con usted y Bennett? ¿Y Charlie?

Que realmente le gusta, por cierto.

Charlie no le gusta a nadie más que a sí mismo.

Nunca puede ser grave, es agotador.

¡Charlie, tienes que conseguir que un programa!

¡Hablar con su madre, conseguir que aboga por su causa!

Usted sabe que es una locura que tirar los dados en un escondite y dinero en efectivo.

¿De Verdad?

Lo sentimos, dejé de escuchar a llamar a su mamá.

Sé que estás durmiendo con mi marido.

Y, francamente, lo que ha hecho mejor.

Me gustaría pensar largo y duro

antes de preguntarme que negarme.

Sip. Pensé en eso. Todavía queremos dar un paso hacia abajo.

Usted se inhibió Blackburn

a pesar de que explícitamente dicho que no

y has perdido!

Sólo quiero una oportunidad de defender a los inocentes.

Cuando vea uno de los pasos por aquí, avísame.

¿Hay alguien que se preocupa por la ley por aquí?

Si no un paso atrás, podrás pasar la noche en la cárcel.

Bennett es un hombre de verdad.

Él no es un exfoliante, él no es un niño, que no es un juego.

Solo dile cómo te sientes.

Gwen, esto es Alison, mi prometida.

Paso lejos del vehículo. Las manos detrás de la cabeza.

¡No he hecho nada, hombre! Yo no hice nada... ¡Quítate de encima! ¡Aghh!

Deberías haber visto la forma en que me miraba.

Como si fuera basura.

¿Quién demonios es Greta Constantino?

¿Y por qué lo hace tanto como un iPhone a su coste chaqueta?

Bueno, ella es un negro y un tipo asiático.

Estoy tan confundida.

Eso es de la colección del año pasado. Lo tengo a la venta.

¡Maldita sea! No siempre tiene que no más compras.

Tienes etiquetas frescos, nuevos bolsos, zapatos nuevos...

-¡Tu armario es una tienda! -Sal de mi armario.

¿Qué pasa con usted no abrir su correo y todo?

¡Oye! Las facturas mensuales. Para mantener mi autoestima,

Abro los que yo no puedo pagar la última.

¡Ah! Vivir como una súper estrella en el presupuesto de una estrella de la realidad.

¿Es necesario una intervención en esta lista?

Oye, ¿quieres ser mi cita para una lluvia de boda?

Es Bennett y su novia, Alison.

-Uh, gracias, pero voy a pasar. -Vamos, ¿por qué no?

Porque siempre dice que somos amigos con beneficios.

Y esto se siente más como una obligación que como un beneficio.

-Fine. Olvido, pregunté. -¿Sabes que? DE ACUERDO.

Tal vez ella podría tener algunos amigos finas.

Supongo que puedo hacer que un sólido.

Gracias.

Bueno, les beneficia, esta vez.

-¡No te detengas! -¡Buenos días!

¡Salvado por la campana!

¡Oh, mierda, es Tom!

Blackburn quiere verme en su sala ahora.

¿Qué hiciste esta vez?

Juez, sea lo que sea, no se calandra.

No sabía que tenía que aparecer delante de ti hoy.

Esto no es acerca de usted, Sra. Sullivan.

Conoce Jurado Nº 5.

Llamé para usted porque necesita un defensor público.

Y necesita un defensor público porque estoy a punto de detenerlo

en desacato al tribunal y no quiero que nadie piense

que no tiene la defensa más fuerte.

Agradecería su voto de confianza, Juez.

Digamos que el pasado es el pasado, y yo, al menos,

-puede dejarlo ir. -Eso es hermoso. Em.

Ahora, puedo tener un momento con mi cliente para hablar con él

-y averiguar qué ha ocurrido? -Voy a explicar lo que pasó.

Miembro del jurado número 5 tiene una condena por delito grave.

¿Sabe lo que no se puede hacer si tiene una condena por delito?

-Sentarse en un jurado. -Precisamente, y, sin embargo, de alguna manera,

Jurado Nº 5 arregló para conseguir a sí mismo sentado en mi jurado.

Tenía que declarar la nulidad del juicio a causa de él.

-¿Cual es su nombre? -¿Perdóneme?

Así, a mantener refiriéndose a él como miembro del jurado número 5.

Me pregunto lo que su nombre real es.

Anthony Henry.

Se ha interrumpido el proceso de esta corte,

y tengo la intención de retenerlo en desacato.

Algo que está bastante familiarizado.

También estoy dirigiendo la oficina del fiscal

para llevar a cabo una investigación por perjurio.

El desprecio y el perjurio, eso es... como ir tras él dos veces

por la misma conducta, o supuesta conducta.

Cuando mintió, cometió un delito contra mí

y la buena gente del Estado de Nueva York.

Y acostado durante proforma cuestionamiento

y en su cuestionario miembro del jurado sería técnicamente perjurio.

Kiss-culo.

Sra. Sullivan, quiero dejar algo claro.

Cuando le dije que quería el señor Henry tiene la defensa más fuerte,

que no era un cumplido.

Estábamos estancados.

¿Y el juez lo único que decía? ¿Seguir intentando?, ¿verdad?

Se puso un poco loco en la sala del jurado.

Entonces dije que yo no creo

que nadie debe ir a la cárcel por un crimen que no era violento.

¡Cortejar! Se desató el infierno.

Está bien, porque un compañero miembro del jurado se quejó, el juez se molestó.

Hizo una pequeña investigación, y se encontró que su delito grave.

¿Delito? Yo no tengo ningún delito grave. Me recogió una carga de marihuana

hace un tiempo, pero no fue a la cárcel o nada.

A pesar de no ir a la cárcel, su caso la posesión

-era un delito grave. -¿Era?

Eso fue una gran cantidad de malas hierbas.

Si lo se. Mi esposa sigue diciendo que necesito para reducir su consumo.

Aquí dice que rebotó un cheque por $ 356

a una agencia de cobros.

Ellos compraron por $ 5.000 de deuda de tarjeta de crédito

y ellos han estado viniendo después de mí para como un año.

Me están llamando a 247. Incluso embargar mi salario.

Mira, estoy tratando de pagar, pero estoy luchando.

Esto no era su primer cheque malo.

Hace quince años, me vi envuelto

con este tipo malo, y que estaba haciendo un esquema de cheques en descubierto,

y yo lo estaba ayudando.

Pero no he hecho nada de eso durante 15 años.

Tengo tres hijos. Tengo un trabajo.

Sé que se ve mal, pero te juro que no lo sabía.

Quiero decir, pensé que mi cheque de pago se aclararía.

Por lo general, borra todos los viernes.

Así que, ¿por qué están presionando a los cargos?

Mi amigo me dijo que no tenía que hablar con ellos por teléfono,

pero cuando les dije eso, ellos se pusieron muy locas.

¿Por lo tanto, no sé, tal vez por eso?

Bueno. Voy a hablar con el fiscal.

Mira, Anthony, sé que todo esto parece una locura,

pero el perjurio es un delito grave.

Es un delito grave clase D. Hasta siete años de prisión.

Yo no quiero estar en ningún jurado o nada.

Tengo la citación. Supuse mejor me presento

o que van a dejar caer una orden de mí o algo así.

Cualquier otro juez hubiera sólo te excusado del jurado

y poner en un suplente, pero bastante duro de Blackburn.

Bien, entonces, ¿qué vamos a hacer?

Bueno, primero voy a besar el anillo del Blackburn.

Le diremos que nadie estaba tratando de faltarle el respeto a su corte.

-Entonces tal vez ella va a dejarlo caer. -Esperemos.

-¿Debo llamar a mi esposa, o ...? -No, creo que no habrá ningún problema.

Nos vemos allí.

¿Qué haces todavía aquí? Vete a casa.

Le diré a Blackburn le di el caso de Tracy.

Olvídalo. Ella está tratando de clavar un chico

que sólo estaba haciendo su deber cívico.

Quiero ser el uno para detenerla.

Y no cree que su historia con el Blackburn

es precisamente la razón por Tracy debe tomar el caso?

Nuh-uh, no, es mío.

Nuestra historia juntos es precisamente por eso que tengo esto.

El señor Hammond. Lottie Cox. El cheque sin fondos.

Treinta días.

-¿En la cárcel? -UH Huh.

-Eso parece mucho. -A continuación, $ 1.000 fianza.

-¿Para un cheque? -Ella tiene un registro.

-¡Eso fue hace 15 años! -Ay, déjame adivinar.

¿Quieres servicio a la comunidad y todos cantan Kumbaya?

People v. Brenda McGuiness. ¡Aumentar!

He tenido la oportunidad de consultar con el Sr. Henry

y hacer algo de investigación, el juez.

Y creo que todo esto es sólo un malentendido.

Sr. Henry no tenía orden del día,

o motivo o la intención de engañar a la corte.

Él realmente respondió a una citación del jurado.

Y mentido. Nos preguntamos 50 preguntas

explícitamente para eliminar a las personas que han sido encarcelados.

Oh, Su Señoría, el Sr. Henry nunca ha sido encarcelado.

¡Ni siquiera sabía que se declaró culpable de un delito grave!

Comprendió lo que estaba pasando y trató de minar

el funcionamiento del sistema judicial.

Dijo que tanto cuando le dijo a sus compañeros del jurado

que nadie debe ser encarcelado

por un delito no violento.

Creo que fue sólo su opinión, señoría.

No creo que esa es la evidencia

que estaba tratando de subvertir el proceso.

No tiene ningún sentido que iría

a tales extremos para arruinar un juicio.

¿Quiere decir, Sra. Sullivan, que este tribunal

-no tiene ningún sentido? -No, en absoluto.

Me gusto el que ambos puedan estar listos para proceder

en el menosprecio cargar esta tarde.

Sr. Patel, I, excepto que tendrá

completado su investigación perjurio para entonces.

Yo haré todo lo posible, señoría.

Si trae cargos de perjurio contra él,

además del desprecio, que va a buscar

como si estuviera castigar a un miembro del jurado por querer absolver.

Gwen, no tengo una elección, ¿de acuerdo?

Ella ya llamó a mi supervisor.

Usted no tiene evidencia de un intento.

Y un jurado nunca va a condenarlo.

Sólo dile que investigan y que no cree

-se puede distinguir el perjurio. -¿Y tienen que venga después de mí?

Oh, Dios mío, ¿cómo puedo realmente tienen bolas más grandes que usted?

Lo siento.

Mira, sólo decirle Blackburn necesita más tiempo.

Que usted va a convocar una Gran Jurado.

No es justo hacer una audiencia sobre el menosprecio esto de manera rápida,