CSI: Miami

כמה קיבלנו?

זה יהיה מה ... 20 גרנד.

עלינו להיפטר מהרכב.

- אתה חושב שמישהו ראה אותנו? זה לא משנה.

ברגע שאנחנו מקבלים למפתחות, אנחנו רוח רפאים.

- ליאו. - הם צוחקים עלי!

גשר המגרש כבר באמצע הדרך החוצה.

אנחנו לכודים.

לא יורד בשביל זה.

יאללה. תביא את התיק.

החזק את זה ממש שם!

אל תזוז!

הניחו את התיק,

עכשיו!

עשה את מה שהוא אומר.

- אל תגרום לי לירות בך! - סיינה!

אני אוהב אותך, ליאו.

אוי, אלוהים אדירים.

עלינו להוציא רצח כאן. מישהו מתקשר, מהיר!

תודה, רבותיי.

מכה פרוטות מהשמיים.

Drawbridge נתן לנו טוופר, הורציו.

כֵּן. יש לנו מקרה אחד סגור ואחד מציג את עצמו.

נראה כמו פצע יציאה בחלק האחורי של ראשו.

ירייה אחת הייתה דרך דרך.

וואו. נורה דרך העיניים?

זו דרך גיהינום ללכת.

אין חבורות סביב צווארו.

התינוק הזה היה מת לפני ששיחק את הנגמן.

אוקיי, אז הדם לא לנסוע לצדדים, נכון?

זה אומר שהוא היה יבש לפני שהם חטפו אותו.

אז הוא לא נהרג כאן.

- זו זירת הפשע המשנית שלנו. זה הועלה.

- זו הודעה. - הבנתי את זה נכון.

כרטיס בכיסו.

הג'וקר.

ההודעה נלקחה, רועשת וברורה.

נראה כמו מכה אספסוף, הורציו.

כֵּן. והגיע הזמן להכות בחזרה.

CSI מיאמי 4x14

הוא כולו שלך.

מר וולף. מה יש לנו?

ובכן, זה לא חבל סטנדרטי.

בדוק את זה.

זה בכלל לא חבל, נכון?

נראה שזה ירד מהסטנצ'ון.

כֵּן. לא אבזר הרצח הממוצע שלך.

נשק הזדמנויות?

זה יכול להיות חלק מההודעה.

קיבלתי תעודת זהות בג'וקר שלנו:

ג'ייק ריצ'מונד.

- פשע מאורגן, פרנק? - הוא יכול.

גרמו לחבר'ה אוהבים לתלות במועדונים. והוא רץ חמישה מהטובים ביותר במיאמי ביץ '.

הוא מעלה ומגוון אמיתי, לא?

ככל הנראה נוזל ירד מסטנצ'ון מול אחד המועדונים שלו.

חבל קטיפה פתגם, לא?

קשר קשר זה חזק, כנראה תסתבך הרבה תאי עור.

- קח את זה ל- DNA. - תודה, מר וולף.

הם הולכים לאן שהכסף נמצא, לא?

לדבר יותר מדי, אתה מקבל את העניבה הקולומביאנית.

- ראה יותר מדי ... אתה אף פעם לא רואה שוב.

בואו נגלה מי היה מעוניין במר ריצ'מונד.

Calleigh.

אתה כאן לקורבן Drawbridge?

אז האם אלה תשע המילס?

- יש לך רק כזה. - חפר את זה מהגולגולת שלו.

ירייה אחרת הייתה דרך דרך.

השני יכול עדיין להיות במקום.

רק צריך להבין איפה זה.

היי, אלכסס, אתה רואה מה אני רואה?

זה על שפתיו.

יותר מאיפה זה בא.

- מה אתה חושב שזה? - אין מושג.

אני אשלח אותו לעקוב.

קאלי, ראית את וולף?

טֶרֶם. הוא אמור להיות הלך לאחור עם הרעה.

אה, הנה אנחנו הולכים.

IBIS מצא שידוך. - בהחלט עשה זאת.

כדור עם רצועות זהות היה התאושש בתיק רצח בשנה שעברה.

אין הפתעה: זה קשור לאספסוף.

הייתי אומר זאת.

קשור לג'ואי סלוצ'י, הבוס הגדול ביותר בהמון במיאמי.

אין עורך דין, מר סלוצ'י.

זה מפתיע

לאדם בעל המוניטין שלך.

מדוע אצטרך עורך דין?

החליפות האלה נותנות לי כאב ראש.

אני אוהב לעשות דברים ידניים.

הכדור שחילקתי מהראש של ג'ייק ריצ'מונד

אומר לי שאתה מעורב בזה.

לא היה לי כלום לעשות עם כל רצח.

בשנה שעברה ג'וזף, גבר

שניסה להפוך את המדינה עדות נגדך נורתה למוות.

אקדח נהג ממנו היה בן תשעה מייל.

שש אדמות וחריצים, טוויסט ימין.

לא יותר מדי יצרנים עם מאפייני הרובה הללו, סלוצ'י.

כן, אתה יודע ...

קראתי על זה.

אבל אם אני זוכר נכון, הם מעולם לא מצאו את האקדח הזה.

המון עובד ב דרכים מסתוריות, לא?

אספסוף?

אני בנדל"ן.

אבל נכנסת עסק המועדון, יוסף,

וזה מה שהביא אותך לכאן מאטלנטיק סיטי, לא?

ה- FBI אומר לך את זה?

בחור נורה בעיניים ונכנס מעל העיר

עם קלף משחק ג'וקר דחף בכיסו.

זה מאוד תיאטרלי.

אבל ממה ששמעתי, בימים עברו,

כשהם רצו שמישהו ייעשה, הם לא היו צריכים להלביש את זה ככה.

אבל מה אני יודע?

משהו אחר, רבותיי?

אם אני מוצא את ה- DNA שלך על החבל התלוי הזה,

הנדל"ן היחיד שתהיה ההתמודדות עם היא תא שש על תשע.

אל תלך רחוק.

אז זה מועדון הבורגונדי, בסיס הפעולות של האיש התלוי שלנו.

כֵּן. אותו צבע כמו חבל הקטיפה שלנו.

זה חסר קישור אחד.

אני חושב שמצאנו את סצנת הרצח שלנו.

אני מסכים לחלוטין. יש לי שני מארזים של תשעה מייל.

זהה למה שמצאנו בגולגולת הבחור.

הזריקה האחרת הייתה דרך דרך. אם הוא היה נפגע כאן,

היו כל מיני דם.

אתה רואה כאלה?

לֹא.

לא, אבל אני רואה סימני דריכה.

מישהו עזב ממהר.

בטח נורה במכונית.

המכונית הייתה יכולה לספוג כל הדם והכדור.

מה שאומר שחלק משלנו זירת הפשע הראשית נסעה משם.

מכונית יכולה להיות בכל מקום עד עכשיו.

לא חשבתי שהם היו פתוח במהלך היום.

לא. אני אבדוק את זה.

היי, בנאדם, אנחנו לא נפתחים עד 8:00, אחי.

אריק דלקו, מיאמי-דייד פ.ד.

אני חוקר הרצח של ג'ייק ריצ'מונד. "אחי."

היי, לנצח את זה. בוא נלך. בנות.

חתוך את המוזיקה.

כן, שמעתי על זה. מבאס.

ואתה?

סזאר מוראלס. הם קוראים לי "Cuzz."

אתה עובד כאן, קוז?

בגלל זה הם קוראים לי קוז.

אני עובד בדלת.

אנשים רוצים, פתאום אני משפחה.

מתי הייתה הפעם האחרונה ראית את ג'ייק חי?

הבוקר. זה היה כמו ... 7:00 בערב, אתה יודע?

עשינו את הטקס שלנו. הזמנתי.

איזה טקס?

ובכן, המועדון נסגר מוקדם בבוקר,

אני וג'ייק, אנחנו עולים אל הלופט.

אתה יודע, הוא סופר את הצילום שלו מעל סיגר וחמישית מג'ק.

- והוא עושה את זה כל יום? - אה, אני צריך לדעת.

לא יכולתי לעזוב אלא אם הדלקתי אותו,

ובדק את המשקה שלו.

בדק את המשקה שלו למה?

תן שם לרעל שלך.

הבחור היה פרנואידי.

ובכן, על מי הוא לא סמך? - ג'ואי סלוצ'י.

אתה מכיר אותו? אנחנו כן.

כי כשהוא רוצה שהגעת אליהם, יש לך.

Calleigh, פגוש את קוז.

הוא פשוט קיבל קידום פתאומי.

אה. ובכן, אז אולי אתה יכול להגיד לי מה זה.

כן, זה מכה אותי.

מצאתי את זה בחניון. יש לו מרסן דם בכל זה.

והיית האדם האחרון לראות את ג'ייק חי.

תראה, גבר ...

הניחוש שלך טוב כמו שלי.

הלוואי שיכולתי לעזור לך.

אני אומר לך מה. כל דבר אחר ...

הנה הספרות שלי.

אההי, בנות, בוא נלך!

ואלרה האם קיבלנו משהו?

בכרטיס המשחק? לֹא, זה היה נקי.

אני בעצם מעוניין יותר ב- DNA מהחבל.

כל הכבוד, אדוני, פשוט קיבלתי את זה. נתן ביגס הפיל אותו.

אני מצטער.

נתן ביגס?

- מר וולף לא הוריד את זה? - לא, אדוני, זה היה מתאמן.

אה, האם אוכל להשיג את זה בהקדם האפשרי, בבקשה?

- כן אדוני. תודה לך, גברתי.

מר וולף,

יש לך רגע?

אני בעצם הלכתי לבוא למצוא אותך.

כֵּן. אני מבין, אממ.

אני מבין שמתאמן הפיל את הראיות שלך.

כֵּן. אני, אממ,

למעשה נכנסתי קצת מכונית תאונה בדרך חזרה למעבדה.

- אתה בסדר? - כן, אני בסדר. בסדר גמור.

הייתי תקוע שם; לא יכולתי לעזוב,

אז התקשרתי לנתן.

למה לא התקשרת לצוות?

תיארתי לעצמי שהידיים של כולם היו מלאות.

אבל, ח., אל תדאג, שרשרת המשמורת צמודה.

מר וולף, אני ...

אני לא מודאג מהראיות.

אה, נכון, העין שלי.

ח., האישה הזו ...

- היא לא יצאה משום מקום. - מר וולף ...