8 Times Up (8 fois debout)

"به واحد "203 "CCG" از پايگاه

در ساختمان ‏"‏آکوا‏"‏ واقع در بخش 20 یه مورد گزارش شده ‏‏.‏‏

به نظر میرسه کار غول ها باشه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏تکرار می کنم غول ها‏!‏

سریعا به محل اعزام شید‏.‏

آه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

بیشتر‏!‏ بیشتر‏!‏

خوشمزه است ‏‏‏!‏

ظاهرا راجب پرخوری تو همچین بیراهم نگفتن‏!‏

متنفرم کسی وسط خوردن مزاحمم بشه‏.‏

تو منُ نمی شناسی نه؟

چرا اتفاقا‏.‏ تو یه آشغالی هستی که از اذیت کردن دیگران لذت می بری‏.‏

از بالا بهم دستور دادن ‏‏.‏‏

باید زنده بگیرمت‏.‏

ولی قبل از اون‏،‏ می تونم یک یا دو انگشت‏،‏

یک یا دو دست یا جفت پاهاتُ ببرم؟

تو که مشکلی نداری هان؟

یه اسباب بازی کوچیک واسه همچین هیکل بزرگی‏.‏شرط می بندم عاشق خاله بازی هستی‏.‏

چقدر عالی‏.‏

بزار ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

ببرمشون ‏‏.‏‏

پسشون بده‏.‏ اونا مال منه‏.‏

پسشون بده‏.‏

نمی خوام باهات بازی کنم ‏‏.‏‏

صبح امروز ‏‏،‏‏ جسد چند مرد ناشناس

در مرکز تجاری ساختمان ‏"‏آکوا‏"‏‏،‏

واقعا در ناحیه 20 توکیو پیدا شد‏.‏

بر روی بدن این اجساد‏،‏بزاق غول ها مشاهده شده است‏.‏

این حادثه جزو جنایت ‏‏‏"‏‏‏غول‏‏‏"‏‏‏ها در حال بررسی ست‏.‏

دقیقا کجاش خنده داره؟

آخه می خوای واسه اولین قرار پاشی بری کتابخونه‏!‏

چرا نه؟ شاید حالا خوشش بیاد‏.‏

شرط میبندم باهات‏.‏ امکان نداره‏.‏ جواب نمیده‏.‏

هان؟ خب پس دفعه اول میبرمش رستوران‏،‏ فقط ما دو تا‏،‏

و با هم همبرگر می خوریم‏.‏

دارم باهات جدی حرف میزنم‏!‏

نه‏،‏ اتفاقا عالیه‏!‏ دقیق تریپ خودته‏!‏

ولی برای قرار افتضاحه

چرا هرکاری من میکم اشتباهه؟ اصلا هیده خودت چیکار می کنی؟

خوب گوشاتو وا کن‏.‏ باید یه جایی رو انتخاب کنی

که دختره دلش بخواد باهات بیاد سر قرار‏.‏

مثلا؟

مثلِ ؟ ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

هیده‏،‏ تو خودتم نمی دونی‏.‏

اگه می دونستم ‏‏،‏‏

نمی شستم اینجا با تو حرف بزنم‏‏.‏‏ ‏-‏ در این چند روز گذشته دسته ای از‏.‏‏.‏‏.‏

‏-‏ راست میگی‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏ ‏"‏غول‏"‏ های شکارچی در حال حمله در ناحیه 20 توکیو دیده شدند‏.‏

به نقل از ‏"‏سی سی جی‏"‏ واقع در ناحیه 20

در حال بررسی این احتمال هستند که‏.‏‏.‏‏.‏

‏-‏ خیلی نزدیکه ‏‏‏،‏‏‏ ها ؟ ‏-‏ همگی این حوادث توسط یک مجرم صورت گرفته است‏.‏ در اخبار دیگر‏.‏‏.‏‏.‏

خب؟ خب‏،‏ خب خب؟

حالا طرف کی هست؟ همون خوشگله که میگی؟

اونه نه؟ ‏-‏ راستش بله‏.‏ ‏-‏ نه اون نیست‏.‏

راست میگی خوشگله‏.‏‏.‏‏.‏

ببخشید ‏‏.‏‏

یه کاپوچینو لطفا‏‏،‏‏ ‏‏"‏‏کانکی‏‏"‏‏ تو چی ؟

من هنوز اینو نخوردم‏.‏ ‏-‏ یه کاپوچینو‏.‏

و اسمت چیه؟

هیده ‏‏!‏

کیریشیما توکا ‏‏.‏‏

‏‏"‏‏توکا‏‏-‏‏سان‏‏"‏‏ دوست پسر داری ؟

بس کن احمق ‏‏.‏‏

چقدر نازه‏.‏

اگه از اینجا بندازنم بیرون اونوقت چیکار کنم؟‏!‏

اینجا تنها جاییه که می تونیم همدیگرو‏.‏‏.‏‏.‏

این ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ همون ‏‏.‏‏

بی خیال شو ‏‏.‏‏

ها ؟

تو اون مثل چی چی و دلبر می مونین‏!‏

دیو و دلبر‏!‏

خب ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ حالا که عشقتو دیدم‏،‏

بهتره برم ‏‏.‏‏

واستا ‏‏"‏‏هیده‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

بعدا میبینمت توکا‏-‏چان‏.‏

موفق باشی ‏‏،‏‏ ‏‏"‏‏کانکی‏‏"‏‏ رویا پرداز ‏‏.‏‏

تو هم بعضی موقع ها خوب شانس میاریا‏!‏

آره ‏‏،‏‏ فکرشو بکن هر دومون از یه نویسنده خوشمون میاد ‏‏.‏‏

آره‏.‏ اسمش چی بود؟ تاکاساکی سن؟

تاکاتسکی سن ‏‏!‏

قراره یکشنبه با هم بریم کتابفروشی ‏‏.‏‏

واقعا؟ نمیدونم ایده کتابفروشی رفتن واسه قرار به کجا میرسه‏،‏

ولی خوش بگذره‏.‏

باشه ‏‏.‏‏

دیگه داره اوضاع خیلی بد میشه‏.‏

آره ‏‏.‏‏

انتظار میره خوردن یه آدم واسه یه ماه بسشون باشه‏،‏

ولی این عیاشا قضیه اشون فرق می کنه‏.‏

مثل حیوون میمونن‏،‏

و هر تعداد انسان که می خوان میخورن‏،‏ اینطور نیست؟

‏"‏غول ها‏"‏ مثل حیوون ان‏،‏ هان؟

از اونم بدتر‏،‏ چون هیچ فایده ای ندارن‏.‏

راست میگی‏.‏

‏‏"‏‏کانکی‏‏-‏‏سان‏‏"‏‏ از کدوم کار ‏‏"‏‏تاکاتسکی‏‏"‏‏ بیشتر خوشتون میاد ؟

فکر کنم اولین کتابش ‏‏.‏‏

اون کتاب شاهکار بود‏.‏

در واقع یه جور ظرافت توی اون کار هست‏.‏

د‏-‏دقیقا‏.‏ داشتن همچین استعدادی‏،‏

و این که تو نوجوانی این کتابُ نوشته‏.‏‏.‏‏.‏

حالت خوبه ؟

من‏.‏‏.‏‏.‏خوبم‏.‏‏.‏‏.‏

منظورم اینه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏که‏.‏‏.‏‏.‏

‏‏"‏‏ریزه‏‏-‏‏سان‏‏"‏‏ زیاد غذا نمی خوری نه؟

ها ؟ آه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ راستش رژیم دارم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

ببخشید باید برم دستشویی ‏‏.‏‏

دختره ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

بخاطر امروز ممنونم ‏‏.‏‏

نه من ممنونم‏.‏ خیلی خوش گذشت‏.‏

راستش‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏ خونمون نزدیک جاییه که این حوادث اخیر پیش اومده‏.‏‏.‏‏.‏

آه ‏‏،‏‏ ‏‏"‏‏غول‏‏"‏‏ها ؟

نمی تونم باهاش کنار بیام‏.‏

حتی الانم که دارم بهش فکر می کنم باعث میشه دستام بلرزه‏.‏

اشکال نداره ‏‏.‏‏

لطفا آروم باش‏.‏ من تا خونه باهات میام‏.‏

آره ‏‏،‏‏ بعد ‏‏"‏‏هیده‏‏"‏‏ ازم پرسید ‏‏،‏‏ ‏‏"‏‏منو بیشتر دوست داری یا رمان هاتو ؟‏‏"‏‏

به نظر آدم جالبی میاد ‏‏.‏‏

بله ‏‏.‏‏

چی باعث شد که به کتاب خوندن علاقمند بشی؟

پدرم بعد از رفتنش کلی کتاب تو خونه گذاشت‏.‏

آه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

من زمانی پدرمو از دست دادم که حتی یادم نمیاد‏.‏ من عاشق کتاباش شدم‏،‏

و وقتی مادرم سرکار بود‏،‏ تمام وقت کتاب می خوندم‏.‏

حتی وقتی مادرم فوت کرد ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

می دونی ‏‏،‏‏ من راجع به این موضوع تا حالا فقط با ‏"‏هیده‏"‏ صحبت کرده بودم‏.‏

که اینطور ‏‏.‏‏

از اینور ‏‏.‏‏

آه ‏‏،‏‏ باشه ‏‏.‏‏

‏‏"‏‏توکا‏‏-‏‏چان‏‏"‏‏ چی شده ؟

چیزی نیست‏.‏

دیگه تقریبا رسیدیم‏.‏‏.‏‏.‏

‏"‏ریزه‏-‏سان‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏

اگه اشکال نداره ‏‏،‏‏ میشه بازم ببینمتون ؟

ما سلیقه امون تو کتاب یکیه‏،‏ و همسن هم هستیم‏.‏‏.‏‏.‏

خیلی نقاط مشترک داریم‏،‏ اینطور نیست؟

کانکی‏‏-‏‏سان ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

بـ ‏‏-‏‏ بله ؟

راستش تازه فهمیدم ‏‏.‏‏

جوری که منو نگاه می کردی ‏‏.‏‏

هان؟ پس‏،‏ یعنی‏،‏ تو هم‏.‏‏.‏‏.‏

آره ‏‏.‏‏

منم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

به تو‏.‏‏.‏‏.‏

علاقه مند شدم ‏‏.‏‏

آه ‏‏‏،‏‏‏ خوشمزه است ‏‏‏!‏

کانکی‏‏-‏‏سان ‏‏،‏‏

من یه چیزیُ از خوندن هم بیشتر دوست دارم‏.‏ می دونی اون چیه؟

بیرون کشیدن تمام اعضای بدن انسان ها‏،‏

که سعی نمی کنن از دستم فرار کنن‏.‏

این حس‏!‏ عالیه‏!‏

اجازه میدی‏.‏‏.‏‏.‏

بیشتر به هیجان بیام؟‏!‏

امکان نداره‏!‏ امکان نداره‏!‏ امکان نداره‏!‏ امکان نداره‏!‏ امکان نداره‏!‏

گرفتمت ‏‏!‏

کانکی‏‏-‏‏سان ‏‏.‏‏!‏

الان می خوام خیلی آروم وارد بدنت بشم‏،‏ باشه؟

آه ‏‏،‏‏ مُردی ؟

خیلی بد شد‏.‏ من واقعا دوست داشتم‏.‏

دقیقا به اندازه چربی داری‏،‏

خیلی آروم و مهربونی و راحت میشه خوردتت‏.‏

چطور ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

چطور ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ این‏.‏‏.‏‏.‏

اندام داخل شکمش پاره شدن ‏‏.‏‏

‏-‏ این چیه؟ ‏-‏ باید سریعا عمل بشه‏.‏

اینجا کجاست ؟

فکر کنم با ‏"‏ریزه‏-‏سان‏"‏ سر قرار بودم‏.‏‏.‏‏.‏

آماده پیوند عضو بشید ‏‏.‏‏

بدون رضایت والدین ؟

اعضا؟ خویشاوند؟

راجع به چی دارن حرف میزنن؟

کانو‏‏-‏‏سنسه ‏‏.‏‏!‏