Wednesday

Wednesday

دانلود زیرنویس Latvian

فصل 2

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Wednesday s02e02 1080p web h264-successfulcrab
ناشر Mikucis26

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2025-10-30
تعداد دانلود: 49
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Latvian

نخستین 200 خط.

Trešdiena, pasteidzies!

Tā visa ir tava vaina.

Trešdiena...

Trešdiena...

Es nomiru tevis dēļ!

Enīda!

Ar Enidu viss kārtībā, mīļā.

Es uztraucos par tevi.

Māte.

Runājot par tavām spējām, es lūdzu tevi būt godīgam pret mani.

Es zinu, ko nozīmē šīs asaras.

Tas ir psihisks izsīkums.

Tas notiek, ja ļaunprātīgi izmanto savu dāvanu.

Esmu to izmantojis.

Tu izklausies tieši kā tava tante.

Kā lai dabūju asaras prom?

Nu... tu vari sākt, iedodot man Gudija burvestību grāmatu.

Nedusmojies uz viņu. Viņš bija šausmīgi noraizējies.

Tāpat kā es.

Gudijs bija mans garīgais ceļvedis. Tā grāmata pieder man.

To tu nevari kontrolēt.

Jums jābūt pacietīgam un jāgaida savs jaunais ceļvedis.

Tie parādīsies, kad pienāks īstais laiks.

Man nav tāda laika.

Ne pēc šī vakara.

Tu nekad netici, ka noteikumi attiecas uz tevi.

Un es to aplaudēju.

Bet jūs nevarat pakļaut savas psihiskās spējas savai gribai.

Un tu nevari gaidīt, ka es piekāpšos tavējai.

Tu nevari man pateikt, lai es pats bruģēju savu ceļu, un tad uzcelt šos ceļa šķēršļus.

Es neesmu tavs ienaidnieks.

Es esmu tava māte.

Tava spēja nav ierocis, ko varētu izmantot.

Tā ir dāvana, kas jārespektē.

Tu man patiki labāk kā kristāla bumbas attālumā.

Nu, kādu dienu manis vairs šeit nebūs.

Un jūs varat bezrūpīgi dzīvot savu dzīvi, kā uzskatāt par pareizu.

Tev vajadzēja man palīdzēt viņu aizsargāt.

Visvairāk jau no viņas pašas.

Galpina brīdinājums, Ksavjēra glezna,

un mana vīzija par Enidas nāvi...

viņiem visiem ir kopīgs noteikts vienacains, melnspārnu putns.

Kļūda?

Mums jāapstājas.

Galpins!

Kā var ielauties un ielauzties, ja viss jau ir salauzts?

Galpins?

Es zinu, ka tu kaut kur slēpies šajā piepilsētas netīrībā.

Man nav laika tavām dzērāju stulbībām.

Man vajag, lai tu man pastāstītu par savu lietu.

Nogalināts vārnu slepkavības rezultātā.

Cik pilnīgi ironiska nāve tika izniekota vismazāk ironiskam vīrietim, ko jebkad esmu saticis.

Redzēsim, vai viņš beidzot varēs piedāvāt kādu noderīgu izmeklēšanas ieskatu.

Tā ir mana vienīgā norāde uz Enidas glābšanu.

Es neko neredzu.

Mana spēja.

Tas nedarbojas.

Sasalst!

Trešdiena, Adams, tu esi arestēts.

Ko tu darīji Galpina mājā? -Viņš mani palūdza iegriezties.

Nakts vidū?

Ko tu tur darīji, šerif?

Izrādās, pēdējais cilvēks, kuram izknābāja acis.

piezvanīja Galpinam tieši pirms viņa nāves.

Atceries viņu?

Kārlis Bredberijs?

Es gribēju zināt, par ko viņi bija runājuši, bet Galpins neatbildēja uz mobilo tālruni.

Telefons, kas kopš tā laika ir pazudis.

Kad mēs pārmeklējām Galpina māju, nebija nekādu pēdu.

Tu par to neko nezinātu?

Es nepaņēmu viņa telefonu. Un kāpēc tu mani pratini?

Galpina dēls Tailers ir psihopāts, kurš ienīst savu tēvu.

Kas gan var apgalvot, ka viņš to neorganizēja?

Tailers ir droši ieslodzīts Vītolu kalnā.

Un jūs bijāt abās nozieguma vietās.

Ko jūs man nestāstāt, Adamsas kundze?

Apjomi, bez šaubām.

Tu varētu viņu pakārt virs klaburčūsku bedres,

un viņa joprojām neatklāja tev savus noslēpumus.

Tici man, esmu mēģinājis.

Man ir atļauts iztaujāt jūsu meitu, Adamsa kungs.

Vari tur mierīgi pasēdēt.

Es esmu arī viņas advokāts.

Un es neko nedaru klusi.

Ja vēlaties vēlreiz runāt ar manu klientu, jums būs nepieciešams tiesas rīkojums.

Lai jums jauka nakts.

Es taisīju savu naktsmiera dzērienu, kad iebrāzās Lurčs.

Gandrīz aizrijos ar savu olīvu.

Nekad nebiju redzējis veco puisi tik satrauktu.

Un māte?

Hmm. Tas lai paliek starp mums.

Uz Galpinu.

Kāpēc tu biji viņa mājā?

Vai jūs jautājat kā mans advokāts vai kā mans tēvs?

Es varu atpazīt, kad kāds cits kāršu spēlētājs patur sev piedurknē dūžus.

Es to cienu.

Bet ar blefošanu tālu netiksi.

Es vakar redzēju Galpinu.

Viņš strādāja pie lietas un lūdza manu palīdzību.

Tu savu neapdomīgo ziņkāri pārmanto no manis.

Tāpēc tava māte tik ļoti uztraucas par tevi.

Tev jāsapako viņas koferi un jāved viņu mājās.

Baidos, ka viņa ir izlēmusi.

Viņa paliek.

Uzticies man.

Tas zārks ir slēgts.

Kas notika ar tanti Ofēliju?

Tā, mana mazā indīgā pildspalva...

nav mans stāsts, ko pastāstīt.

Tu nebiji tur vakar, kad tika izslēgtas gaismas.

Neuztraucies, es to neteicu Ajax.

Ko tu darīji Hammers Shedā?

Saki, ka neēdi manas bites kā tavs riebīgais onkulis.

Es zinu, ka mēs neesam īsti draugi, bet vai tu vari glabāt noslēpumu?

Es zvēru, ja kaut viena no manām bitēm pazudīs, es pateikšu trešdienai...

Lejā, puis!

Kas tas ir?

Foršākā lieta jebkad!

Tagad mums ir mājdzīvnieks un labākais draugs!

Skaties. Kļūst vēsāks.

Atceries to stāstu, ko Ajax mums pastāstīja pirmajā naktī šeit?

Tas viss ir taisnība.

Es iedarbināju viņa mehānisko sirdi un atdzīvināju viņu.

Šis tiešām ir zēns no Galvaskausu koka.

Viņš nav pilsētas leģenda.

Viņš bija viens no mums.

Tāpēc mums viņš šeit jātur ieslēgts uz visiem laikiem.

Nedomāju, ka tā ir īpaši droša ideja.

Vai sanitārais.

Mums tas kādam jāpastāsta, pirms viņš mūs apēd.

Viņš to nedarīs.

Turklāt viņam nav smadzeņu.

Kas nozīmē, ka viņš ir tikpat nekaitīgs kā gliemezis.

Tomēr viņš ir izsalcis.

Kā ar medu?

Tas ir dabas radīts ideāls ēdiens.

Antioksidants, antibakteriāls, ar zemu glikēmisko indeksu.

Redzi? Viņam patīk.

Es domāju, ka saukšu viņu par Slurpu.

Es nezinu, kas pēdējā laikā notiek ar manām psihiskajām spējām.

Gudija grāmatā noteikti ir jābūt atbildei.

Manā pēdējā vīzijā Enīda nomirst, un tā visa ir mana vaina.

Kaut kā tas ir saistīts ar šiem putniem.

Neviens cits par to nevar zināt.

Īpaši Enīda. Viņa ir pārāk trausla, lai stātos pretī savam gaidāmajam liktenim.

Enīda?

Enīda!

Lieta, meklē palīdzību!

Mmm.

Asins un apelsīnu ievārījums. Mans mīļākais.

Sapratu! Priecīgu palaidnību dienu!

Palaidnību diena?

Tā ir ikgadēja Nevermore tradīcija.

Tu vēl nebiji ieradies pagājušajā gadā, kad mēs to darījām.

Tavs sejas izteiksme, kad domāji, ka esmu miris,

tas bija nenovērtējami.

Šo atmiņu aiznesīšu līdzi uz savu kapu.

Jūs varētu tur nonākt ātrāk, nekā domājat.

Es tikai gribēju atriebties tev par to mākslīgo acs ābolu uz mana spilvena.

Kāda viltota acs ābols?

Es atpazītu šo nosodošo, pērļveida zilacaino skatienu jebkur.

Uh, tas izskatās tik īsts.

Kur tu to dabūji?

Droši vien to nometa mazs putniņš.

Vai mēs parunāsim par to, kas notika vakar vakarā uz sārta?

Tu mani nobiedēji ar ģīboni un melnām asarām.

Man viss kārtībā.

Ja tu tāds būtu, Lurčam nebūtu tevi jānes no turienes ārā.

Kādam, kurš ienīst būt uzmanības centrā,

Tev ir dīvains ieradums to pievilkt.

Es labāk piesaistītu spitālību.

Es zinu, ka būt populāram ir pretrunā ar visu, kas saistīts ar trešdienu,

bet pārējiem no mums, kas arī palīdzēja glābt skolu,

tā ir jauka sudraba maliņa.

Tad uzskati mani par savu tumšo mākoni.

Vienmēr.

Ē, man šķiet, ka tavs vajātājs ir atpakaļ, un viņiem kaut kādā veidā ir mans mobilā tālruņa numurs.

Zvani atpakaļ uz to numuru.

Hei, tas ir Donovans Galpins. Atstājiet pie pīkstiena.

Kāpēc Galpins tevi izseko manā telefonā?

Un kāpēc tu biji viņa mājā?

Šis nav Galpins. Viņš tika noslepkavots.

Šim jābūt viņa slepkavam. -Kas?

Vai tu mani tagad joko?

Nevaru noticēt, ka šī ir tikai otrā mācību gada diena.

un tu jau esi iesaistījies kādā šausminošā slepkavības lietā.

Varbūt tu esi nolādēts.

Man tiešām žēl Galpina, bet es viņu tik labi pat nepazinu.

Ja jūs varētu mani no tā izslēgt, tas būtu lieliski.

Šis ir mans jautrības un brīvības laikmets.

Šajā semestrī esmu zvērējis atbrīvoties no visiem līķiem.

Tāpēc tev vajadzētu palikt kopmītnēs ar Lietu, līdz es to izdomāšu.

Tevi vajā slepkava. Man ir asi zobi un nagi, atceries?

Turklāt man šodien pēcpusdienā ir mana pirmā autovadītāja apmācības nodarbība.

Tu mācies braukt?

Ne visiem no mums ir šoferi.

Paliec šeit. Izpēti Gudija grāmatu.

Meklējiet jebko par spēju atgūšanu.

Sveiki!

Paskaties uz viņas seju!

More Latvian subtitles for Wednesday

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left