Life on Mars

تضاجع ابنة اللواء فى حجرة الملفات ؟ أن هذا متقدم للغاية ، يا رجل الفضاء

لقد قلت لك ألاف المرات لم أعرف من تكون

من كل البنات التى فى مدينة نيويورك وتختار ماريا ؟

نعم ، ماذا حدث ، أبنة (جى ادوارد هوغر) تركتك

وأبنة (دون كرليونى) غير متاحة

واطفال بوسطن الغرباء مرتبطين ؟

نعم هذا يكفى

(أنت من فعل هذا ، (راي فأنت من دفعنى إليها

(وأنت تعرف انها أبنة (هانت - نعم ، لقد أستمتعت بهذا -

أتعرف ، ماريا لم تشير لهذا ابداً

(بأن والدها هو (هانت

لذا فأن القصة نوعاً ما غريبة ، يارجل الفضاء

ولكن هذا لا يعنى أنه لن يحميها

(هذا صحيح ، (سام

عل سمعتم عن مغنى يدعى (سباستيان جرايس)؟

أتقصد (سباستيان جرايس) والحشرات الكهربائية

لم يقل أحداً شيئاً عن الحشرات

أنا معجب كبيربه

(وأغنية (ذا لاست بلانيت أى كيسد أنها واحدة من اغنياتى المفضلة

جرايس) هنا ليقيم ثلاث حفلات فى ماكس كانساس سيتى)

ولقد تعرض لتهديدات بالقتل ،وقسم المخابرات يأكدها

ويجب على ان أرسل واحداً إلى هناك لكى يفض هذه الفوضى

من يريد - أنا -

أقصد سأتولى أنا الأمر - أذن فهو لك-

سوف يجلس فى فندق دريك

ووصل فى الصباح لذا عليك الذهاب إلى هناك الآن

شكراً ، يا لواء

لا تأكل من الحمض الأسمر

أننا نعيش فى منزل صغير هنا فى 1-2-5 وفى المنزل الصغير يتحدث الناس

وتكون النميمة وكأنك فى مدرسة للفتيات

لقد سمعت عما فعلته فى حجرة الملفات

خلال التحقيق فى قضية الروس

يا رئيس - الآن -

.... ولكن

الانف دائماً ما تعلم

أنه - .... دعنى أقول -

سوف اعرف من التى كانت معك فى غرفة الملفات لكي أعرف ما هو زوقك فى النساء

(مرحباً ،(سام - ماذا ؟ -

هل يمكنك ان تأتى معي إلى الدريك ؟ (حتى أقابل (سباستيان جريس

لأن هذه الفكره تجعلنى متوتراً قليلاً

...... أنه ليس رجلاً عادى و - (أعلم ، (كريس -

سباستيان جريس) سيتحول إلى أسوء العجائب)

واغنية ، (ذا لست بلانيت أى كيسد) ، سوف تكون أسؤ اغنية له

فى النهاية فى حدود عام 1975 سيبهت ويتحول إلى شخصاً غامض

لذا هل ستأتى معي - هيا بنا -

مرحباً

يجب أن تكون حامي العظيم (أنا (سباستيان

هل ستظلون واقفون هنا

هيا ، لفد بدات الحفلة للتو

(إسمى (سام تايلر

لقد تعرضت لحادثة وإستيقظت فى عام 1973

لا اعلم كيف أو لماذا انا هنا

ولكن لمهما حدث

فأنه يبدوا وكأننى فى كوكب مختلف

والآن ربما أذا ما عملت على معرفة السبب

فربما اعود للوطن

الحلقة العاشرة من الحياة على المريخ

يقدمها لكم mesho_kimi

فريق ترجمة ستار تايمز

كوكتيل ، سندوتشات ، مخدرات

مخدرات ، نحن شرطة

تعالوا ، لتقابلوا بعض الأشخاص

هذا (برادلى) مدير اعمالى

الا يبدوا مظهره مضحكاً

وهذا (جريزلى) هو المسيطر على المكان

و(سكيلتون

لا اعتقد اننا نحتاج إليهم

لا تبالى ب(جريزلى) لأنه رئيس الحرس

والذى يعنى حضوركم إلى هنا التقليل من شأنه

كحارس وكرجل

هل تتحدث

ام أنك هنا من اجل الظهور ؟

أنه محب كبير لك

ومحب للنجوم أيضاً

معجب كبير بماذا ؟

.... بك

حقاً - نعم -

لا تكن

أنا ..... انا مثلك بالضبط ، أنام طوال النهار وحفلات طوال الليل

وأقبض زيليون دولار لكى اغنى على المسرح

وامارس الجنس معه ثلاثة فتيات فى نفس الوقت

وأثنتان اخريتان يشاهدان

أترى ؟ نحن بالتأكيد نفس الرجل

بالتأكيد نفس الشخص

تعالوا لتقابلوا اعضاء الحشرات الكهربائية

، (سي جى)

(الأب (سنسيناتى

سيداتى فلتقابلوا طاقم حراستى لطوال الأسبوع

وهم محركين محركى ، طبعة نيويورك

(لدينا (لولو

(الجميلة (جين

- -

والفتاة التى لديها كل الحلوى

جميلة فراشى

من الجميل مقابلتكم

- -

أبى أراد أن يكون شرطى والآن هو ميكانيكى

والذى يعنى أنه بأمكانه أصلاح اى شيء ماعدا مخالفة المرور

اعتقد بأننى اخذت كمي الكافي من المرح هنا

هل ستكون بخير بمفردك

شكراً لقدومك معي

انها أفضل لحظات حياتى

بأن اكون بجوار نجم روك أند رول

.... انه - نعم ، وقتً رائع -

(هيا محقق (سكيلتون - ... سأذهب -

اتبعنى حتى أريك محتويات المعدة - كن حذراً -

ضمن بطن الوحش

كيف عرفتِ أين أسكن ؟ - راي) أخبرنى) -

بالطبع لقد فعل - مكان جميل -

ومليء بالكهرباء - (لماذا لم تخبرينى انكِ أبنة (جين هانت

لقد أعتقدت انك تعلم - لا بالطبع -

..... لاأننى لوكنت اعلم لما كنت

فعلت ما فعلناه فى غرفة الملفات - سام) أبى لم يكن قريباً من لسنوات) -

أنه لا يبالى بما أفعله أو بمن اواعد

فلنأخذ كوب نبيذ واحد واحداً فقط

ما هو ردك ؟

ماريا) .... أقول أنه عليك الذهاب)

لا يمكننا فعل هذا مجدداً ، لأنه ما كان يجب علينا فعله

أنت جذابة للغاية ... وذكية للغاية ولطيفة للغاية

كل ما هو للغاية ، ولكن

يجب أن نغلق هذا الموضوع

هل تتكلم بجدية - نعم بجديه -

جيد

هذا طويلاً جداً أحتفظ بالنبيذ

ربما تستخدمة لكى تزيل ما هو عالق بمؤخرتك

(هذا أخر تهديد بالقتل تجاه (سباستيان

لقد كان هنا عندما وصلنا فى الصباح

هناك الكثير من علامات التعجب - نعم -

سوف أرسل هذه للمعمل حتى يكتشفا ما اذا كان هناك بصمات مستترة

لقد كان امامنا اماكن كثيرة أكبر من هنا

ولكنه أراد ان يبدا جولته من هنا

انا لم أرد ان أئتى إلى هنا خاصتاً مع مثل هذه التهديدات

أن نيويورك تربة خصبة للجنون

أين (سباستيان) ، (أين سباستيان) ؟

(لقد خرج مع (روكيت جيرل

خرج ، لا يمكنه هذا

إلى أين ذهب ؟

أين انت ذاهب ؟

....لا

نيو جيرسى

محقق (سكيلتون) ، انت تأتى إلى هنا أيضاً ؟

لماذا تغادر بمثل هذا الشكل ؟ - هل تحاول وضعى فى مشكلة ؟ -

نحن نتمنى أن نمسك بطبقاً طائراً

طبق طائر

هناك تقارير عن مشاهدته فى تلك المنطقة

وانا أحب أن أرى واحداً

يجب ان نعود إلى الفندق

كل ما أريده هو 20 دقيقة ، من فضلك

روكيت جيرل) هل انت بخير؟) - سأكون بعد 20 دقيقة -

حسناً ، ولكن ل 20 دقيقة فقط

أجلس وأشرب أنها أفضل صودا عنب تم صنعها

ما هذا ؟ - أنه جميل يا عزيزى -

....... حبيبتى

روكيت جيرل) ....... عودى)

كريس) ، هل انت بخير ؟) - أنا أسف -

لقد تركتهم يغيبون عني

لا أعلم ماذا حدث لايمكننى التذكر

ضوء قوى من السماء ، وصودا العنب قد طارت - ما الذى طار ؟ -

سباستيان) و(روكيت جيرل) ، هل هم بخير ؟)

كل شخص بخير لا تقلق

لم نجد الآخرين بعد

أنتم

لدينا الآن

... انتم

لقد أخذوها ... لقد اخذوها

(لقد اخذوا (روكيت جيرل - من الذى اخذها (سباستيان) ؟ -

المريخيون ، لقد اخذها المريخيون

....... لقد كنا

نقوم ببعض من اعمال الحب تحت ضوء القمر والنجوم

ومن ثم كان هذا الضوء من السماء

وهذه الضوضاء الكبيرة المجنونة

وخرجت (روكيت جيرل) من السيارة ومن ثم اختفت

لقد سمعت الكثير من الأعذار طوال أيامى

ولكن هذه جديده

بأستثناء الرجل الذى اتى إلينا ليقول

أن الرب ظهر له على شكل مخلل

وامره بزبح عائلته ، هل تتذكر هذا يا لواء

نعم مخلل الخيار

نعم

كل ما اعرفه هو كل ما رأيته

ماذا عن رجلكم المحقق ، (سكيلتون) ؟

لقد رأى كل ما حدث

أنه لا يتذكر أي شيء

لقد كان مشغولاً وصودا العنب خاصته تطير

سباستيان) ماذا وضعت فى صودا العنب التى اعطيتها له ؟)

بعض القطرات من الافندر

الحمضى

لقد خدرت أحد رجالنا ، والذى من المفترض أن يحميك ؟

أنه شاب أنه بحاجة إلى الأرتياح فقط

ولا تلبسونه أي ربطة عنق

لقد تحققنا من خطوط الطيران

بانه لم يكن هناك أي رحلات قد عبرت من تلك المنطفة بالأمس

(هذا لأنه هناك طبقاً طائراً قد اخذ (روكيت جيرل

انتظر يا مغفل ، أنت لا تعرف أسمها الحقيقى من الأصل ؟

هذا ما اعتقده

لقد أخرجتها خارج السيارة

ولقد كنت منتشي للغاية من المخدرات

وبدأتم فى التسكع

وربما أنت تحبه فى العراء

لأن انواعك يحبوه هكذا