Glamorous Temptation (í™”ë ¤í•œ ìœ í˜¹)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
سلام عرض شد
چه خبر شده؟
مگه شما بهم نگفتی بیام اینجا؟
در مورد چی حرف میزنی؟
شما بودی که بهم پیام دادی
...در مورد بانک سوییس - نه هیچی نگو -
چرا تو اینجایی؟
...شما دوتا
الان داره ازتون فیلمبردای می شه
منظورت چیه؟
کی داره از ما فیلم می گیره؟
فقط از اینجا برید بیرون
زود باشین
هیونگ وو
تو بهش در مورد دوربین گفته بودی؟
خدای من
تو بهش گفتی
عقل توی سرت نیست؟
چطوری تونست در مورد این موقعیت مهم به اون زن بگی؟
چطوری تونستی تواین دنیا به یه زن اعتماد کنی؟
تمام قهرمانای این دنیا بخاطر یه زن شکست خوردن
فکر کردم شما دوتا واقعا عاشق همین
اما مثل اینکه اون زن واقعا آقای کانگ دوست داره
حقت بود باهات این کارو بنه
نقشه مون ر....ده شد بهش
= قسمت 43 =-
منو نجات دادی
ممنونم
...اما
....کار کی بوده
کی بوده که می خواسته به طور مخفیانه ازمون فیلم بگیره؟
...اونها سعی داشتن از صحبتهای شما دوتا فیلم بگیرن
وقتی که داشتین در مورد سپرده توی بانک ....سویس دارین حرف میزنین
می خواستن شما رو دوباره بفرستن زندان
با پخش اون فیلم توسط رسانه ها
رسانه ها؟
پس کار آقای کوان بوده؟
چطوری در مورد این موضوع فهمیدی؟
باید الان برم
متاسفم
واقعا متاسفم
چرا این کارو کردی؟
خودمم نمی دونم
...فقط یهو
...به نظرم اومد نباید
اینطوری بشه
می دونی چیکار کردی؟
می دونی چه برنامه ای بعد از انجام این کار ربخته بودم ؟
...این بهترین راه بود
که بتونیم آقای کانگ بندازیم زندان و تو رو از اون خونه آزاد کنیم
اما چطوری تونستی اونو نجات بدی؟
...آقای کانگ
...با دکتر گرنیک یه قرداد جدید بست
تا وقتی که می ری حالش بهتر بشه
بعد از شش ماه
تمام حضانت کامل "می ری" رو قرار شد بده به من
...چطوری می تونستم
این آدمو بندازم زندان؟
این حتی برای ما بهترم بود
می تونستیم اونو بفرستیم زندان
بعدشم به راحتی به فکر سلامت "می ری" باشیم
اما تو جلوی این کارو گرفتی
...اون
مریضه
داری میگی دلت براش می سوزه؟
...یا نکنه
دلت نمی خواد اونو ترک کنی؟
این درست نیست
تو می خوای توی خونه اون بمونی
و از زندگی با اون کاملا راضی هستی
این حقیقت نداره
هر چی می گی ، از کاری که کردی سنگین تره
تو به وضوح آقای کانگ به جای من انتخاب کردی
و قلب منو پاره پاره کردی
ما برگشتیم خانم کو
سفر چطور بود؟
خوش گذشت بهتون؟
فوق العاده بود
برای شما یه هدیه کوچیک گرفتیم
فکر کردیم یه روسری خیلی برازنده شماست
متشکرم
به نظرت شوهرم خیلی شیرین نیست؟
خیلی با فکره
فکر می کردم شما قراره توی اتاق خودت غذا بخوری ولی الان دارین با ما می خورین
...عجب
به زور که نمی شه مردم وادار کرد بیان
اونها خودشونم نمی خوان
....تو الان فقط نگران
غذا خوردنی
لازم نیست شما به ما محلق بشی
اگه هنوز از سفر خسته اید
من که فهت گفتم باید توی اتاقمون غذا بخوریم
منم معتقدم که خانواده باید موقع غذا خوردن دور هم باشن
اینطوری می تونیم زمان کوچیکی رو با هم بگذرونیم
ازدواجتون ثبت شده؟
بله پدر جان
پس چرا خونه تو ول کردی اومدی اینجا؟
آقای ما تصمیم گرفته با ما زندگی کنه
چی؟
چـرا ؟
همه دلشون می خواد دور از خانواده نشون زندگی کنن
وضع مالیشه که توپه
چرا می خواد با ما زندگی کنه؟
الان اینجا مشکل پول نیست
تو خیلی آدم مادی هستی
من هیچ خانواده ای تا حالا نداشتم
من از زندگی با یه خانواده بزرگ لذت میبرم
...چرا تمام عروس و دامادای این خانواده
خونه هاشونو ول می کنن و میان اینجا زندگی می کنن
هی
تو نباید شوهر منو با شوهر ایل جو مقایسه کنی
تنها فکر شوهر من عشق به خانواده است
ایل ران
شما نباید اینقدر سطحی حرف بزنی
اینطوری دیگران شما رو جدی نمی گیرن
پدر ...چرا یون سو پیداش نیست؟
منظورم اینه که مادر صبحانه نمی خوره؟
چی شده؟
...چرا
منو نجات دادی؟
اشتباه برداشت نکن
من نبخشیدمت
باهات همدردی هم نکردم
...فقط
لطفا برو
اینجا محیط خصوصی منه
دیگه قبل از اینکه خبر بدین ، اینجا نیاین
اینهارو براتون خریدم تا روحیه بگیرین
می دونی چرا وقتی یه گل رز دستت می گیری دستت آسیب می بینه؟
...برای اینکه گل رز از این طریق
به وسیله خارش می خواد از زیبایش محافظت کنه
در اصل برای محافظت از خودش این کارو می کنه
برای همین گل رز روی بدنش خار درست می کنه
وقتی که ریشه اش درد داره
هیونگ وو
حالا نقشه بعدیت چیه؟
انداختن آقای کانگ به زندان که خراب شد
...خانم شین یون سو
نمی خواد از اون خونه بیاد بیرون
بنابراین برنامه بعدیت چیه؟
می خوای حالا چیکار کنی ؟
هیونگ وو
هیونگ وو
متاسفم
می دونم چه احساسی داری
...اما
فقط همین یه بار
سعی کن منو درک کنی
درک کنم؟
چطوری می تونم درکت کنم؟
کمکم کن تا درکت کنم
اون روزی که "می ری" از پله ها پرت شد
آقای چو دیده که ایل جو "می ری" رو هول داده
آقای کانگ تنها کسیه که آقای چو به حرفش گوش میده
که چی؟
...تو زندگی آقای کانگ نجات دادی
در عوضش می خوای باهاش معامله کنی؟
تو هنوزم اونو نشناختی؟
اون میدونست که ایل جو می ری رو هول داده ولی بازم روی کار اون سر پوش گذاشت
..فکر کردی بخاطر تو جلوی دخترش وامیسه
فقط بخاطر اینکه نجاتش دادی؟
فکر کردی کاری می کنه آقای چو توی دادگاه شهادت بده؟
پس تا کی قراره به این جنگ وحشتناک ادامه بدیم؟
...ایل جو کسیه که زندگی منو خراب کرده
و باعث مرگ پدرت شده
نه
آقای کانگ بوده
اگه بخاطر اون پولهای کثیف نبود
پدرم اون اسناد درست نکرده بود
و هیچ کدوم از این اتفاقات نمی افتاد
شاید وقتی آقای کانگ به پدرت گفته خودش از تو مراقبت می کنه
منظورش این نبوده که اون باید بمیره
...آقای کانگ
به تو اینم گفته؟
و تو هم باورش کردی؟
...چندی پیش احساس کردم شاید
شاید آقای کانگ بابای می ری رو نکشته باشه
...اون پدر منو کشته
همینطور بابی میری رو کشته
...شاید ما حقیقت رو نمی بینیم
و چیزایی که باعث شده ما بخوایم انتقا بگیریم
هیونگ وو خواهش می کنم
لطفا به حرفم گوش بده
مثل اینکه داره علاقه ات به آقای کانگ بیشتر می شه
به حرفم کوش بده
هر کاری که آقای کانگ برای می ری انجام میده
...فقط برای تبرئه و سبک کردن
گناه دختر خودشه
منم اینو می دونم
...اما - نه -
تو نمی فهمی
تو داری به من دروغ می گی
تو عاشقش شدی
فقط بخاطر کارت داری بهانه میاری
فکر کردی واقعا آقای چو واقعا برات شهادت می ده؟
...تو بخاطر لطف نه ترحم
داری حقیقت رو می چرخونی
...تو
به من خیانت کردی
Glamorous Temptation subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Glamorous Temptation
- 화려한 유혹Glamorous Temptation E01-E50 END korean-dream ir · 23 downloads · 2016-09-29
- Glamorous Temptation E02 korean-dream ir · 14 downloads · 2016-09-29
- Glamorous Temptation E01 korean-dream ir · 16 downloads · 2016-09-28
- Glamorous Temptation E50 END korean-dream ir · 16 downloads · 2016-03-25
- Glamorous Temptation E49 korean-dream ir · 13 downloads · 2016-03-23
- Glamorous Temptation E48 korean-dream ir · 13 downloads · 2016-03-23
- Glamorous Temptation E47 korean-dream ir · 14 downloads · 2016-03-16
- Glamorous Temptation E46 korean-dream ir · 12 downloads · 2016-03-16
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.