Branding in Seongsu (브랜딩 인 성수동)

SPONSORS

MINISTÈRE DE LA CULTURE, DES SPORTS ET DU TOURISME

CECI EST UNE OEUVRE DE FICTION. TOUTE RESSEMBLANCE AVEC DES PERSONNAGES,LIEUX ET INCIDENTS AYANT RÉELLEMENT EXISTÉ SERAIT PUREMENT FORTUITE.

LES ANIMAUX ONT ÉTÉ RESPECTÉS LORS DU TOURNAGE

XU COSMETICS

【Salle de contrôle vidéosurveillance】

Mon Dieu.

C'est quoi ça ?

Oh, mon Dieu.

Mon Dieu. Ça a l'air génial.

Qu'en pensez-vous ?

Ce que j'en pense ? De quoi ?

Il s'agit d'un ensemble de mesures marketing...

par l'agence Seongsu.

Du processus de casting commercial...

Ta-da !

Jusqu'au panneau d'affichage extérieur.

Nous nous concentrons sur notre nouvelle ligne de beauté...

ciblant les Millennials et la Génération Z.

Vous ne pensez pas qu'un panneau d'affichage extérieur est un peu trop démodé ?

Oh, c'est...

Et aussi,

à propos de Mme Kang Na Eon.

N'était-elle pas censée être ici aujourd'hui ?

Je ne pense pas que Mme Kang puisse venir aujourd'hui.

Je suis presque sûr qu'elle ne viendra pas.

Oh, je suis désolée.

Je voulais vous dire que l'heure de la réunion avait changé,

mais j'ai complètement oublié.

Pourquoi la circulation est-elle si mauvaise ?

C'est dingue. Il ne me reste que 15 minutes.

M. Nam, cet abruti.

Comment a-t-il pu prendre la liberté de déplacer la réunion...

sans même nous le dire ?

Et pourquoi tu n'étais pas au courant de changement d'heure ?

J'ai tout vérifié.

De plus, c'est lui qui nous a fait du tort. Je n'ai pas...

N'était-il pas évident qu'il essaierait de nous embrouiller ?

Le fait que tu l'aies laissé embobiner est pire que ce qu'il a fait.

Allez, Na Eon.

- Monsieur. - Oui ?

Vous avez cinq minutes. Nous vous paierons 200 dollars de plus.

Hé ! Vous avez vu la circulation ?

Je ne peux pas dégager la route comme par magie.

- 300 dollars ? - Je suis désolé.

Alors pourquoi pas 400 ?

Si nous ne pouvons pas trouver un moyen, nous devons en créer un.

Attention ! Il y a une voiture !

Il y a un piéton.

Oh, non !

Mon Dieu. C'est dingue.

【Sens unique】

Paie-le 500 dollars. Il a mis quatre minutes.

Oh, d'accord.

Voilà. Vous pouvez facturer 500 dollars.

【Plus que des sous-vêtements élégants】

Il est toujours si prévisible.

Toutes ses prévisibles et stupides pitreries.

Hé, c'est moi.

Café Seine à Seongsu-dong.

Dans trois minutes.

Je vous attends.

Nous allons répéter la scène.

C'est pour une scène de chambre à coucher. - Bon sang. C'était dingue, n'est-ce pas ?

On y va ?

D'accord.

Tout le monde dit...

Tu es en retard. Très.

Oui, grâce à toi.

La circulation était mauvaise.

J'ai été mal informé de l'heure de la réunion.

Il y a eu un malheureux accident sur le chemin.

Etc...

Quelle que soit votre excuse,

j'ai dit que je vous accorderais 50 minutes de mon temps, alors...

Il reste trois minutes.

Vous avez trois minutes pour me convaincre.

Donnez-moi les raisons...

Je dois travailler avec vous, et non avec M. Nam.

L'acteur principal de ce film.

Arrêté trois fois pour conduite en état d'ivresse.

Flagrant délit de jeu à l'étranger...

et accusation d'agression dans le passé.

C'était un criminel qui avait commis des choses impardonnables,

mais il tourne des films comme si rien ne s'était passé.

Avec ce film, il a été nominé...

pour le prix du meilleur acteur dans un festival international du film.

Il a joué dans un certain nombre de publicités télévisées.

Oh. Il ne vous reste qu'une minute.

C'était seulement possible...

parce que je l'ai aidé à améliorer son image publique.

Grâce à son image de marque.

Vous voyez, ce dont les gens ont besoin, c'est d'un jouet.

Je n'ai choisi que des films policiers en l'aidant à choisir ses projets,

afin qu'il soit critiqué autant qu'on voulait.

Puis ils ont commencé à l'aimer.

Et comment puis-je vous croire ?

Il devrait arriver d'une minute à l'autre.

Ici ! Na Eon, je suis là.

Elle m'a appelé.

Kang Na Eon !

Chaque fois que je l'appelle,

il arrive en courant comme un chien en trois minutes.

Wouah !

C'est elle qui m'a appelé.

Ça m'amuse.

J'aimerais vous amuser encore plus,

mais mon temps est écoulé.

Alors pourquoi ne pas vous accorder 50 minutes supplémentaires ?

Et si nous allions nous promener ? Juste nous deux.

Cela vous convient-il ?

Avoir un tête-à-tête avec un spécialiste du marketing...

et laisser le public le voir.

Ma question est la suivante : pouvez-vous vraiment gérer cela et ce que cela signifie ?

Bien sûr, je peux l'assurer.

Quand il s'agit de couverture médiatique...

Plus c'est gros, mieux c'est.

Attendez, j'aime marcher aussi.

Monsieur Nam.

Puisque tu adores marcher, je te suggère de marcher jusqu'au

au bureau.

Dis donc !

Kang Na Eon. Toi !

Dis donc !

Lomon est So Eun-Ho

Kim Ji-Eun est Kang Na-Eon

BRANDING IN SEONGSUDONG 브랜딩 인 성수동

N'êtes-vous pas plus intéressés par un relooking ?

Je vous suggère de joindre vos forces à celles de l'agence Seongsu.

Ça me paraît bien.

Je suivrai votre suggestion.

Je vous remercie, Monsieur.

Et...

l'endroit est parfait pour votre boutique.

Qu'en pensez-vous, Mme Kang Na Eon ?

【Préserver l'histoire vivante de Seongsu,】 【la ville des chaussures faites main !】

【Nous n'avons nulle part où aller et】 【nous refusons d'être expulsés】

【Nous nous battrons contre la Pop-up Store】 【XU Beauty !】

C'est l'endroit le plus parfait...

pour la nouvelle image de marque de XU Beauty.

Quand il s'agit de couverture médiatique, plus c'est grand, mieux c'est.

Quoi ?

C'est génial !

Tu as vraiment décroché le contrat ?

Pour ce qui est de l'usine de chaussures faites à la main, prends rendez-vous...

- avec un agent immobilier. - Oui.

- Oublie les cadres du syndicat. - D'accord, pas les cadres.

Aborde d'abord les cordonniers, ce sera plus facile de les persuader.

- Les cordonniers. - Organise des réunions individuelles avec eux.

- Je le publierai également sur les médias sociaux. - Oui.

L'équipe artistique...

devra tout revoir pour s'adapter au thème de l'usine de chaussures.

Réunion de demain comme prévu.

Une dernière chose.

Nous avons une réunion avec le directeur marketing de MK Global ce soir.

Tu ferais mieux de ne pas l'oublier.

【Seongsu et XU pour toujours,】 【l'agence Seongsu déchire !】

Qu'est-ce que tu penses du feu d'artifice pour emoji ?

Depuis combien d'années es-tu dans l'entreprise ? Tu es toujours aussi lente.

C'est ma huitième année.

Écoute ! Montre un peu d'amour pour ta collègue.

【La technologie de classe mondiale】 【rencontre le pouvoir de la beauté.】

Tu dois mieux faire ton travail pour gagner mon amour, Yoo Mi.

D'accord.

【Posté sur seongsu. agence_officielle】

【Posté sur seongsu. agence_officielle】

【seongsu. agence_officielle vient】 【de poster une nouvelle photo.】

【seongsu. agence_officielle vient】 【de poster une nouvelle photo.】

【La technologie de classe mondiale】 【rencontre le pouvoir de la beauté.】

【seongsu. agence_officielle vient】 【de poster une nouvelle photo.】

【Présentation de la nouvelle】 【ligne de XU Beauty】

【Incroyable ! Félicitations !】

【Mme Kang Na Eon a-t-elle】 【décroché ce projet ?】

【Génial ! Je le savais.】

【Mme Kang Na Eon est géniale.】

【La nouvelle ligne de 】 【XU Beauty. À Bientôt !】

Tu as vu ce post ?

Mme Kang a décroché un contrat exclusif avec XU Beauty...

pour leur nouvelle ligne.

- XU est la marque numéro un en Corée. - Exactement.

Comment fait-elle ? Elle va encore avoir le plus gros chiffre d'affaires.

Je sais. Ce n'est pas facile de décrocher un contrat avec XU Beauty.

- Comment a-t-elle fait ? - Tu peux t'en occuper ?

- Bien sûr, pas de problème. - Mme Kang l'a encore fait.

【Kang Na Eon accède à la célébrité grâce à】 【ses apparitions à la télévision et sur YouTube】

Dans mon nouveau livre...

J'ai entendu dire que le livre de Mme Kang était également un succès.

La semaine dernière, elle a même participé à un tournage pour une chaîne YouTube.

- C'est vrai ? - C'est une célébrité maintenant.

On raconte qu'elle est assurée d'avoir une promotion...

et devenir la plus jeune membre de l'équipe de direction.

C'est fou ce qu'elle peut faire. Elle est douée.

Je me demande si quelqu'un comme elle a des soucis.

Je me le demande aussi.

Elle en a, c'est sûr. Un gros souci.

- C'est quoi ? - C'est quoi ?

Beaucoup d'ennemis.

【Comment fait-elle à chaque fois ?】 【Quel est son secret ?】

【On raconte qu'elle avait une】 【liaison avec quelqu'un au siège social.】

【Le PDG de XU est aussi un grand coureur de】 【jupons. Je parie que Kang Na Eon... Vous savez...】