Apples Never Fall

Puedo sentirlo.

Algo malo le sucedió.

Y no quiero que digas... - Estás exagerando, Amy.

Eso. Le he dejado cinco mensajes de voz

y varios mensajes.

Ni una palabra de la mujer que usualmente regresa la llamada

en cinco minutos. - Estoy contigo, Ame.

Es extraño. También le escribí.

Todos están sin leer. Tal vez solo está ocupada.

O su teléfono se dañó.

La explicación más simple. - Aquí tienes.

Creo que solo necesitamos respirar.

Respira tú, Loge.

¿Deberíamos llamar a sus amigos?

¿Preguntar en los hospitales?

¿Por qué no hacen una denuncia de persona

desaparecida y ya?

Dios mío.

Ya lo hiciste.

Estás actuando como Amy.

Oye.

Según el alguacil, es una adulta.

No hay leyes que digan que no puede estar sola, bla, bla,

así que necesitarían información más concreta

antes de decir que está oficialmente desaparecida.

Pero...

todos sabemos que si no contesta

nuestras llamadas o mensajes, es porque no puede.

O porque no quiere.

¿Por qué no iba a querer?

Porque no hemos sido amables con ella últimamente.

No solo últimamente.

Durante meses.

Está bien.

Podemos hablar con papá. ¿Qué hay de él?

Sí, ayer tenía que ayudarlo con el pasto,

pero me llamó y dijo que su rodilla ya estaba mejor,

así que lo iba a hacer él mismo.

- ¿Le preguntaste por mamá? - Sí.

Dijo que había salido a hacer mandados

y que no sabía cuando regresaría.

Lo escuché bien. - Esto es ridículo.

Llámalo ahora.

Llámalo tú. Tú si le agradas.

Está bien, lleguemos al fondo de esto.

Excelente.

- Hola, cariño. - Hola, papá.

Escucha, he tratado de localizar a mamá.

¿Está ahí? ¿Me la puedes pasar?

- Lo siento, volvió al centro comercial.

No me regresa las llamadas o mensajes

ni nada y...

- Puede que su teléfono esté dañado.

Estoy seguro de que no es nada, Brooke.

Escucha, te tengo que dejar.

Es hora de la corte con Higgins.

Te amo.

También te amo, papá.

¿Está mintiendo?

Basta.

¿Por qué iba a mentir?

["Hold Me" de Fleetwood Mac sonando]

LOS DELANEY

ANTES

Hola, mamá y papá.

Sabemos que la academia fue su vida.

Crecimos en estas canchas.

- Esto es por un nuevo capítulo.

Se lo ganaron. Sabemos que será difícil...

- Pero ahora su nuevo trabajo es relajarse.

- ¡Felicidades en su retiro, mamá y papá!

todos: ¡Los amamos!

¡FELIZ RETIRO STAN Y JOY!

"Incansables", "devotos", "brillantes".

Pregúntenle a la gente de West Palm Beach

por Stan y Joy Delaney

y esas palabras salen a relucir una y otra vez.

Después de todo lo que han hecho por nosotros,

aquí hay algo de la Oficina del Comisionado de la ciudad

honrando las décadas que han servido

a nuestra comunidad local de tenis.

No podemos olvidar a su exalumno, Harry Haddad,

que ganó un Grand Slam.

¡Asombroso!

Sí.

Joy y Stan.

Dios mío.

[aplausos y aclamaciones continúan]

Bueno,

amigos y alumnos que se convirtieron en amigos,

ustedes son quienes realmente hicieron que la academia

de Tenis Delaney fuera un rotundo éxito.

Fue mi vida.

Nuestra vida.

Los días eran largos, pero valían la pena.

Además, Mike Garces...

gracias por comprar la academia.

Gracias.

Sabemos que queda en buenas manos.

Y a nuestros hijos,

Amy, Brooke, Logan, Troy...

tuvieron que compartirnos con muchos niños,

la completa familia Delaney.

pero ahora puedo compensarlos por el tiempo perdido.

Brooke y Gina, adivinen quién está disponible

para ayudarles con la boda.

Sí.

Logan e Indira, algún día pongan un anillo.

Bueno... ah, tú--

- Sí. - Sí. Tu turno.

Está bien.

Damas y caballeros,

Joy Delaney.

Nunca dejaste de entrenar, ¿cierto?

Hace años cuando llegué de Queensland, yo...

no tenía nada, ni a nadie.

Solo era un chico que jugaba tenis

y no pensaba más allá del siguiente trofeo.

Pero después...

después la conocí a ella.

Y... realmente hicimos algo juntos.

todos: ¡Oh!

- Bueno. - Esto es...

Fotografía. Sí.

Vengan. Vamos.

["Hold Me" de Fleetwood Mac sonando]

AHORA

Como no creí a papá eso de "anda de compras" hoy,

investigué un poco

y revisé las tarjetas de crédito y débito de mamá...

Espera, ¿tienes acceso a las finanzas de mamá?

Sí, así es y ese no es el punto.

El punto es que no ha habido actividad

en dos días, no desde que fue al supermercado.

Y no hay nada del centro comercial.

Así que por lo visto, ha estado mintiendo...

sobre todo.

¿Vieron? Dije que algo no estaba bien.

Muchas personas van al centro comercial

y no compran nada. - ¿Quién?

¿O quizá mamá solo le está dando a papá

una prueba de su propia medicina?

¡No! ¡De ninguna manera!

Es una posibilidad.

Amy, los lugares públicos requieren audífonos.

Lo hemos discutido.

Oye, ¿quién es ese? ¿Quién mierda eres tú?

- Mi compañero de cuarto... - Su casero.

Simon Barrington.

Un placer conocerlos.

Asuntos familiares privados, Simon.

Es privado.

Está bien.

Ame, es hora de conseguir tu propio lugar.

¿Me lo vas a pagar tú?

Chicos, no haré más llamadas por Zoom si van a ser así.

Disculpa, pero, ¿por qué no hablamos sobre ella?

Ella lleva mucho tiempo alejada.

¿Nos podemos enfocar en el tema?

Ella hizo suficiente daño.

Sí, pueda que aún no haya terminado.

ANTES

- ¡Hola! - ¡Hola!

¡Hola, mamá!

- ¡Hola! - ¿Cómo estás?

Te extrañé... ¡estoy genial!

¡Te extrañé!

Hola, oso Logey.

Dios mío, ¡esa camiseta!

- Más como... - Mi...

- hongo. - ¡Hola!

- Hola. - ¡Hola!

Espera, ¿has estado usando bloqueador?

Te ves un poco... - Sí.

¿Sí? Está bien.

- Está bien. - ¡Hola!

¡Hola!

Eso es... demasiado.

Tu mamá no puede parar.

Ahora está en casa todo el día y cree que necesita

volver a pintar esto y pintar...

Comprar una nueva alfombra, limpiar el garaje

y pulir el baño.

¿Se fijaron que Garces quitó nuestro rótulo?

¿Lo vieron?

Sí, así es como funciona, papá.

Parece demasiado repentino.

Es todo lo que digo.

- ¿Huelo albóndigas? - ¡Sí!

Las hice para ti.

Escuchen.