هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Spanish Subtitle Files for Mobile (9)
پیشنمایش زیرنویس Spanish
نخستین 200 خط.
Esta vez,
entre las 10 mejores élites del año,
no sólo eres el más joven,
sino también el único abogado
en la lista.
El caso de infracción de la marca de té de hierbas Nof del año pasado
también atrajo una gran respuesta
entre los abogados.
Este año,
el caso de plagio en el que trabaja
entre Morris y Ruomei
también ha llamado mucho la atención.
¿Podría compartir con nosotros
el más impresionante
caso ganador?
Han pasado 11 años
desde que decidí ejercer de abogado.
Cuando estaba en la universidad
pensaba que los abogados podían ser
caballerosos espadachines.
Pero más tarde me di cuenta
que los abogados como nosotros
son sólo los guardianes de las leyes.
Gracias a las leyes,
la equidad y la justicia
en la sociedad
Ley de Quiebra de la Empresa puede realizarse.
Así que, a mis ojos,
el progreso de las leyes
puede ser el mayor caso de victoria
para los abogados.
He oído que has estado soltero
desde que ejerces como abogado.
¿Cuándo te gustaría
un caso ganador de amor?
Bueno,
¿podría por favor
hacer otra pregunta?
¿Por qué?
Subtítulos para DoramasTC4ever Traducción por Jessica
Bufete Zhanying
Lu Xun, el socio Experiencia: resolución de disputas, inversión de capital
Sr. Lu,
He confirmado
la iluminación y las preguntas para usted.
Iré a buscar los archivos.
Disculpe.
El efecto de sonido no es bueno.
¿Podría por favor
sostener la barra de grabación?
Soy... Yo también soy abogado.
Estoy bastante ocupado.
Abogado...
Asistente de abogado.
Qian Wei, Asistente legal
¿Quién es tu jefe?
Tú.
¿Estás más ocupada que yo?
Bien,
empecemos.
Sr. Lu,
felicitaciones por convertirse en
uno de los 10 mejores elites del año.
Esta vez,
entre las 10 mejores élites del año,
usted no sólo es el más joven,
sino también el único abogado
en la lista.
El caso de infracción de la marca de té
del año pasado
también suscitó una gran respuesta
entre los abogados.
Ceremonia de apertura de la Universidad de Guanghua en 2011
Piensa con sabiduría y practica con cuidado
Beca del primer premio de 10.000 yuanes Impresionante.
Impresionante.
¡Impresionante!
Gran premio de la beca 30.000 yuanes Primer premio de la beca 10.000 yuanes
Primer premio de la beca de 10.000 yuanes
Vete.
He ganado el primer premio de la beca.
Vamos a felicitar a Lu Xun del Departamento de Derecho
Gran premio de la beca 30.000 yuanes por ganar el gran premio de la beca
con la puntuación más alta de la ciudad.
¡Impresionante!
La escuela acaba de empezar.
Vamos a esperar y ver.
¡Lu Xun, eres impresionante!
Piensa sabiamente y practica con cuidado
Universidad Guanghua
Esperemos y veamos.
En ese momento,
Campaña del Sindicato de Estudiantes Era ambicioso sobre mi futuro.
Unirme a la Unión de Estudiantes y al equipo de debate.,
en el primer año,
Me uniría a la Unión de Estudiantes y al equipo de debate.
En el segundo año, sería el mejor estudiante.
En el tercer año,
mis ensayos se publicarían en revistas internacionales.
En el cuarto año, prácticas en un bufete de primera categoría.
Llegar a ser un socio secundario y sería promovido.
11 años después,
Sería un socio secundario.
Nunca esperé
ser su asistente legal
11 años después.
Mi paga mensual es incluso menor que su salario por hora.
Dios, muestra algo de misericordia, ¿de acuerdo?
Qian Wei.
Qian Wei.
¿Qué estás esperando?
Quítatelo.
Sí, sí.
¿Que me lo quite? ¿Qué?
Tu anillo perturba el efecto de sonido.
El Sr. Lu te pidió que te lo quitaras.
Debería haber sido más específico.
Siempre y cuando haya ido a 11 años atrás,
podría cambiar mi vida
y empezar todo de nuevo.
Lo siento.
Tú... Tú...
Sigue tú, por favor.
Sigamos adelante, entonces.
He oído que has estado soltero
desde que ejerciste de abogado.
Por supuesto.
¿Cuándo te gustaría...?
Es imposible volver al pasado.
¿un caso de amor ganador?
Episodio 1 Mal Comienzo Fracaso Inmediato.
Romance Legal
Bufete Zhanying
Abogado Wu.
Sigue sin conseguir el poder
del caso de reclamación del grupo
contra Tianyi Factory.
Sugiero
que Lu Xun se una a ti.
Espera.
No estoy del todo de acuerdo.
Porque tengo una objeción
a tu sugerencia.
Lu Xun no tiene suficiente experiencia.
Debido al caso de plagio de Morris,
los periodistas lo están vigilando.
Cuando está fuera de casa,
apenas puede moverse, ya que está asediado por los periodistas.
Lo más importante,
El abogado Wei de su equipo
acaba de dimitir.
Renuncia
Por lo tanto, sugiero
que debe resolver
los problemas existentes
antes de interferir en cualquier otro caso.
Espero que no tenga ninguna objeción al respecto.
Hemos presentado
las pruebas críticas al tribunal.
Ya sea que el abogado Wei se quede o renuncie,
ganaré el caso.
Pero Sr. Wu,
no estropee
un caso seguro de nuevo.
¿De qué estás hablando?
He oído que la gente de la fábrica Tianyi
ha comenzado la reconciliación privada.
No te preocupes.
Sigue haciendo tu trabajo manual.
Si un día,
ya no eres abogado,
todavía puedes ganar dinero con eso.
Disculpen.
Continúe con la reunión.
Tengo algo que atender.
Lu Xun,
no es mi intención quejarme.
Cuando le recordaste al abogado Wu,
tenías buenas intenciones.
Pero, ¿no podrías
ser amable con él?
Cuando pierda un caso,
consideraré ser amable.
Entonces, olvídalo.
Nunca he perdido
ni un solo caso de defensa del derecho.
No te preocupes por
el caso Morris.
Cuenta conmigo.
Cuando las pruebas sean identificadas,
obtendremos una respuesta del tribunal.
De acuerdo.
Una cosa más.
El informe financiero de este trimestre
disminuyó mucho respecto al trimestre anterior.
Todo el mundo,
primer estante
los casos de ayuda legal
en los que estan trabajando
y lleven adelante
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.