Love Crossed (Xin De Zhuan Huan / Wan Mei De Ta / Perfect Him / 完美的他)

O Xu Guanghan e eu nos conhecemos no inverno 14 anos atrás.

Naquela época eu era um adolescente ignorante e talentoso.

Eu tinha sonhos em minha mente.

Não conhecia a crueldade do mundo

e o ardor dos corações.

Pare!

Pode sair agora.

E você se considera uma celebridade? Tão avarento.

Peço desculpas. Onde estávamos?

Estava falando sobre a crueldade e o ardor do mundo.

Estava comendo com um amigo meu outro dia,

e nós cantamos casualmente algumas músicas.

O Xu Guanghan passava por lá ocasionalmente e me perguntou se eu não queria ser cantor.

Eu fui tão bobo.

Por que acreditei nele?

Por que cantava na rua enquanto comia com seu amigo?

Esse não é ponto principal.

Desculpe-me.

O Xu Guanghan, de fato, gastou menos de um ano e me ajudou a fazer minha estreia.

Nos cinco anos seguintes, comecei a ganhar fama a cada ano.

Minha jornada estelar é surpreendentemente monótona.

Ganhei tanto dinheiro que ele poderá durar por gerações.

Eles me chamavam de gênio musical.

A indústria musical até me chamou de Rei da Composição.

Parece que o Xu Guanghan o tratou bem.

Fui mantido no escuro também.

Depois que o deixei, percebi que ele havia montado uma armadilha enorme para mim.

Ele havia montado uma armadilha enorme para mim.

De qual tamanho?

Deste tamanho.

Você sabe que, para o compositor, a música é sua vida?

Mas depois que terminei o contrato com ele há seis anos,

descobri que os direitos autorais de todas as minhas músicas pertenciam ao Xu Guanghan.

Sabe o que isso significa?

Você perdeu sua vida.

Está errada.

Significa que toda a vez que eu cantar minha música,

tenho que pagar para ele a taxa de direitos autorais.

Então, essa é a razão

pela qual entrou com uma ação judicial contra o Xu Guanghan?

Exatamente.

Não só quero recuperar os meus direitos autorais,

como também a minha juventude.

Ninguém entra com uma ação judicial para recuperar a juventude.

É por isso que você está destinado a falhar.

Como a lei não pode resolver, eu farei isso por outros meios.

O inimigo do meu inimigo é meu parceiro.

Vamos trabalhar juntos.

De mãos dadas...

E derrubar o Xu Guanghan juntos.

Estou bem com isso.

Mas há uma coisa que eu realmente não entendo.

É muito simples.

Por que parece ser tão cansativo para você dizer isso?

Desculpe.

Eu gostaria de corrigir um pequeno detalhe.

Não é cansativo, mas enriquecedor.

É da natureza dos músicos transformar algo simples em algo enriquecedor.

Um brinde.

Estou ocupada. Vou me retirar.

Ainda prefiro um Lafite 1985.

Por que o elevador está tão devagar hoje?

É porque você está muito ansioso em vê-los vestidos com as roupas novas.

~ Episódio 6 ~

O trabalho de limpeza foi feito tão rapidamente.

Aquela idosa está se tornando mais ágil.

Ah, não. Deixei meu telefone no sofá!

Bom dia, Senhor Xu.

A aparência de vocês está boa.

A roupa esportiva combinou.

Obrigado pelo elogio, senhor Xu.

O Lu Xiao não é uma pessoa selvagem?

Por que ele parece um covarde na frente do Xu Guanghan?

Estas são as roupas preparadas pelo senhor Xu para a nova temporada.

Mesmo que vocês não saiam e não vejam ninguém,

ainda assim, escolhi e combinei as suas roupas cuidadosamente.

Sabem por quê?

Para desenvolver nossa percepção de moda.

Muito bem.

Para garantir a vocês uma boa aparência e bom gosto,

eu fiz um esforço inimaginável.

No entanto, vocês me decepcionaram.

Relatório!

Seu peso e suas variações emocionais mudaram drasticamente.

O Luo Ke engordou 2,4 kg.

O Sue Lie engordou 2 kg.

O Xu Nian engordou 1 kg.

O Lu Xiao foi o único que perdeu 0,2 kg.

Não vou comentar sobre quem perdeu peso.

O que há de errado com vocês?

Não estão comendo as mesmas porções de antes?

Por que ganharam peso?

- Luo Ke. - Acho que bebi muita água.

Estou um pouco inchado.

E você, Su Lie?

Não sei de nada. Deve ser um fenômeno sobrenatural.

É a voz do Su Lie?

Ficou tão assustado que sua voz ficou estridente.

O quê? Um fenômeno sobrenatural?

Levantem-se!

Eu disse para se levantarem?

Vocês acham que realmente podem esconder as coisas de mim?

Quando há um segredo,

ele começa a se transformar em grandes mentiras.

Terá que inventar mais mentiras para encobrir uma mentira.

É como acumular camadas de gordura.

A melhor maneira é confessar, admitir seus erros, e depois aceitar a punição.

Tenho certeza de que o Lu Xiao é quem sabe melhor.

Lu Xiao, você perdeu peso.

Levante-se.

Sim!

Você sempre esteve com eles.

Conte-me o que aconteceu esta semana.

De fato, algo aconteceu esta semana.

Ah, não.

Embora eu tenha um grande coração e tenha perdoado o Lu Xiao,

ele é muito mesquinho.

Ele com certeza vai me entregar.

Nunca pensei que

sofreria minha derrota pelas mãos do homem que mais amo.

Amor.

O senhor nos deu uma semana de folga.

Na última semana temos comido...

Comemos e dormimos, e o ciclo continua.

Essa é a razão de termos engordado.

Tem certeza?

Sim.

Ele disse que queria que eu fosse embora, mas está me protegendo secretamente.

Homens são tão orgulhosos.

Não esperava que os três sucumbissem tão facilmente e tivessem um autocontrole tão fraco.

O Lu Xiao é muito autodisciplinado.

Isso nos faz parecer acomodados.

Como se atreve a me dar desculpas?

Eu não disse que não podiam ganhar peso, não importa o que aconteça?!

Eu também quero ser autodisciplinada como o Lu Xiao.

Acabei um copo. Sobraram três.

Entre.

Srta. Guan, o contrato de patrocínio do Qichuan está pronto.

Tem certeza que a taxa é só um yuan?

Há algum valor anexo?

Nada escapa aos meus olhos.

Tem. Tem uma cláusula estranha de quebra de contrato.

Se a senhorita se viciar no jogo "Love Boys",

o Qichuan rescindirá o contrato e pedirá dez milhões de yuanes como compensação.

Essa cláusula é tão estranha.

Sim.

Mas a senhorita pode ignorar essa cláusula.

A taxa de patrocínio é ainda mais barata do que a taxa de impressão.

Isso é sem precedentes.

Isso é uma pechincha.

Me pergunto de quem é a responsabilidade.

É sua.

Obrigado, srta. Guan.

Mas vale apenas um yuan.

A obesidade pode causar distúrbios metabólicos,

doenças cardiovasculares,

deficiência mental,

depressão, e outras doenças mentais.

Também pode causar câncer.

Devido à obesidade, a expectativa média de vida foi reduzida em seis a sete anos.

Pacientes obesos com menos de trinta anos de idade,

perderão vinte anos de vida!

Apenas por uma questão de sobrevivência, vocês não podem ganhar peso.

Entenderam?

- Entendemos! - Entendemos!

Entendemos.

Parece que o Luo Ke ainda não entendeu.

Então vou repetir desde o início.

A obesidade pode causar distúrbios metabólicos,

doenças cardiovasculares,

e até mesmo deficiência mental.

Alô?

Alô, é a senhorita Guan falando?

O servidor foi consertado.

Mas é necessária sua autorização para ler os dados anteriores.

Pode, por favor, vir à sala do servidor?

Claro, estou indo aí.

Vamos sair daqui.

Me dê o seu celular.

Eu não trouxe.

Você é parte da equipe daqui?

Sim, eu sou do departamento técnico. Sou um funcionário novo.

Já nos conhecemos?

Como eu disse, sou novo aqui.

Você sabe quem eu sou?

Você é a chefe daqui.

Mas agora, não sou apenas seu funcionário,

sou quem salvou sua vida também.

Você quer dizer que eu deveria te dar um aumento?

Sem problemas. Amanhã bem cedo,

eu irei até o Departamento de RH para te demitir.

Eu acho que devo valorizar a chance que tenho esta noite.

Porque não me resta muito tempo para passar sozinho com a chefe.

Bem, deixe-me contar uma história.

Era uma vez, um fazendeiro que salvou uma cobra...

Pare.

Você não parece gostar dessa história.

Certo, eu vou contar outra história.

- Era uma vez, o senhor Dong Guo que salvou um lobo... - Pare!

Pare de falar bobagens.