Maryland (Disorder) (Maryland)

Раз, два, три...

Раз, два, три...

БОДИГАРД

Дясно.

Ляво.

Гледай напред.

Ляво или дясно?

Ляво... тоест дясно.

Ляво или дясно? - Дясно.

Колко успокоителни вземате?

Николко... спрях ги. - Добре ли спите?

Кошмарите, главоболието също ли спряха?

Да. - Добре.

Имате ли приятелка? - Не.

Сексуалните отношения добре ли са? - Всичко е наред.

Значи всичко е прекрасно.

Тогава защо имате кръвотечение? - Не знам.

Да погледнем резултатите от тестовете.

Слуха не е много добре. Проблеми с концентрацията.

Не е зле, но в това състояние не можем да ви върнем на фронтовата линия.

Искам да се върна.

Крайното решение ще получите по пощата.

Не трябва да се разстройвате.

Тревогите ви, халюцинациите... това е посттравматичен синдром.

Много от тези, които се връщат оттам

преминават през това.

Може ли спрете тук, моля?

Изчакайте следващата спирка. - Спрете тук, моля.

Голяма благодарност.

Мамо!

Мамо!

Защо се забави толкова?

Да вървим.

С какво се занимава той? - Кой?

Не знам, той е ливанец. - Ливанец?

Защо, проблем ли е за теб? - Не.

За разнообразие ще защитаваме арабите.

Плаща 500 евро на ден.

Много добре.

Не е зле. - Колко ни плащаха в Малта?

800 евро на ден.

Да, нещо такова. Или повече, ще видим.

Пристигнахме.

Тук ли е. - Да.

Мериленд

Добър ден. Ние сме охранителите.

Може да се преоблечете. Сега ще се върна.

Предния път попаднахме в лайната заради него.

Осраха доставките и останахме без боеприпаси като идиоти.

Кой е в твоя екип?

Както миналия път.

Микаел е шеф на групата. - Пич, провървя ти.

Да, голяма гадина е. - Някой купи ли цигари?

Какви са тези вратовръзки? Изглеждаме като шибани цивилни.

Погледнете Венсан. Красавец, сякаш ще се жени.

Господа, ако сте готови, може да вървим.

Откъде започваме? - Може би от градината.

Франк, Венсан, оставате в къщата?

Венсан, вземаш втория етаж. - Идвам.

Венсан? - Да.

Венсан, приемам. - На връзка съм.

Къде си? - В салона.

Салона с големия диван ли?

Нещо не те виждам.

Сега виждаш ли ме? - Още не, мръдни.

Сега? - Отлично те виждам.

Добре. - Има много слепи зони.

Фоайето изглежда добре.

Венсан, там ли си още?

Венсан?

Венсан, чуваш ли ме или не?

Да, още сме тук. В Южна Франция.

Мамо, колко е часът?

Какво показва голямата стрелка?

Мили, говоря по телефона. - Мамо, какво показва?

Мили, чуваш ли ме? Говоря по телефона.

Франк вече провери всичко.

Да вървим на оперативката.

Момчета, започваме, чуйте ме.

Когато дойдохме нали видяхте стълбите? Там е сборният ни пункт, ясно?

При необходимост минаваме през задната врата отляво в двора.

Том, ето списъка на гостите, ти си на входа.

Виж, премиера. - Не, вътрешния министър.

Момчета, проверяваме връзката. Приемам...

Нещо на входа? - Хората още пристигат.

И как е? - Всичко е добре,

но паркингът е почти пълен.

Какво да правя? - Остави място за политиците.

Министъра дойде ли? - Не.

Видя ли тая блондинка с буферите? - Коя?

На два часа. Как мислиш, дали са силиконови.

Остави глупостите и се концентрирай.

Концентрирал съм се.

Извинете! Може ли да донесете лед?

Какво? - Лед.

Разгледа ли къщата? - Уалид ми я показа.

По-добра е от твоята. - Вложил е една камара пари.

Ливански стил. - Той е французин.

Може да е французин, но Дюроа му има зъб.

Сигурен съм, че Уалид няма да ни предаде.

Ако има теч относно Катар президентските избори отиват на кино.

Не се притеснявай, Делароа сега е вътрешен министър.

Загубихме кметските избори, но парламентарните са добре.

Платформата ни е популярна и Дюроа има отлични шансове.

Венсан, Дени е.

Венсан, Дени е. - Да.

Иди на парадния вход. - Защо?

Побързай, трябваш им. - Добре, отивам.

Добър вечер, мосю.

Делароа. - Добър вечер, г-н министър.

Минете към ВИП паркинга по алеята край къщата.

Там ще ви чакат. Приятна вечер, господа.

Вземи списъка, сега ще се върна.

Добър вечер, мосю. - Аз съм с министъра.

Какво е вашето име, моля? - Дараджи Тарик.

Няма ви в списъка, мосю.

Моля освободете алеята. Блокирате пътя.

Обади ми се. Имам проблеми с един идиот на входа.

Моля, освободете алеята.

Да... Пред вратата съм.

Ще му го дам. За вас е.

Ало.

Да, разбрах.

Добре, може да минете.

Венсан, какво ти има?

Дръж си списъка, аз се връщам вътре.

На всички ли платиха?

Нашите хора още не са си получили дела.

Само след изпълнение на договора.

Там ясно е казано, че ще ви се плати, след като бъдат платени комисионните.

А това още не е станало.

Вие заплашвате ли ме? Не ви съветвам.

Не ми говори с този тон! - Наред ли е всичко, мосю?

Да, почакайте ме отвън. - Добре.

Какво чухте от нашия разговор? - Нищо, мосю.

Намерете жена ми.

Вървете. - Разбира се.

Венсан за Дени.

Уалид търси жена си. Виждал ли си я?

Къде си? - Тук съм, търся жена му.

Каква е? - Блондинка.

Всички са блондинки, по-конкретно.

Блондинка с рокля на цветчета и гол гръб.

Разбрах за коя ми говориш. - Виждал ли си я или не?

Преди малко беше на басейна. - Благодаря.

Гайс, при мен. Гладен ли си?

Извинете.

Съпруга ви ви търси.

Добре.

Намери ли я?

Да, току-що излиза от кухнята.

Ето, вземи това.

Харесва ли ти?

Ела с мен. До мен!

Искаш ли да пийнеш? - С удоволствие.

Винс.

Ела тук.

Какво има?

Уалид заминава за два дни и иска някой да наглежда семейството му.

3 000 евро седмично. 900 за два дни.

Защо го предлагаш на мен? - Защо на теб ли?

Защото си ми приятел и ти трябват кинти.

Мислиш, че няма да ме пратят ли? - Стига глупости, сам го знаеш.

Защо не останеш ти?

Съгласи се или ще предложа на Франк. Тъкмо ще станеш бавачка.

Ще станеш и шофьор. Ще ходиш по магазините, на плаж.

Съгласен съм. - Значи оставаш?

Не, ще се върна утре, може ли? - Отлично.

Венсан!

Той е там! - Благодаря.

Добре изглеждаш. - Нормално.

Ти как си? - Отлично.

Имаш ли тримадол. - Да.

И акупан.

Внимавай с ривотрила, десет капки. - Да, знам...

Деликол нямаш ли? - Спрях да го вземам.

Ако дойдеш утре ще потърся.

Не мога, ще работя. - Утре ще работиш?

Готино!

Да. - Охранител Венсан Лоро.

Влезте. - Благодаря.

Може да се настаните тук. - Благодаря, мосю.

Добър ден.

Има ли нещо за хапване, моля?

Ако искате на печката останаха спагети.

Благодаря.

А ти яж!

Имад.

Ще ти се обадя от Женева. Само 48 часа са.

От това не ми става по-леко.

Защо отново отиваш там? - Слушай, ще се върна след два дни.

Какво ще стане с нас? - Няма никакъв риск.

Да, всичко е наред, но Али скучае.

Извинете, трябва да заключа.

Скучно му е без баща му.

Добре сме.

Господи, не се тревожи толкова. Да, ще видим какво ще стане.

Не... Да, и аз чакам нещо.

Искам да постигна развитие на Франция и ми е необходима вашата подкрепа.

Да я превърна в страна, в която има модерни фабрики и не се палят коли.