Jinx (Jingkeuseu / 징크스)

Deja de trapera.

Arruinarás el piso.

¿Te dolería quedarte en casa y descansar?

Ve y resuelves problemas de matemáticas.

¿Por qué actúas tan inquieta?

¿Qué tal si movemos las mesas?

Para este lado.

No puedes seguir así. Busca tu abrigo.

Vamos a un lugar lindo.

¿Un lugar lindo? ¿Qué?

El clima es agradable y no hay mucha gente.

Perfecto para un picnic.

Qué holgazana eres.

Debes trabajar por dinero.

Tenemos que abrir el bar.

Debería darte de comer para que te calles.

-Como si fueras la dueña. -¿Cuándo lo hiciste?

Toma. Pruébalo.

Me recuerda ese día.

El picnic de tu primer día de escuela.

Tu gimbap se cayó en tu bolso y arruinó todo.

¿Otra vez?

Como no pudiste volver a casa con el bolso,

creí que te hostigaban.

Me preocupé y llamé a tu maestra.

No sabía que habías tirado tu bolso por el mal olor.

Ya te dije, no lo tiré. Lo perdí.

Te lo dije más de 30 veces.

Bien. Lo perdiste. Dejémoslo así.

Es cierto.

Amo ese aroma.

Come un poco y ve a dormir.

-No tengo hambre. -Vamos.

Se Kyung no sabrá que no comiste.

Solo enfermarás.

¿Alguna vez se terminará?

No digas algo tan siniestro.

Lo pensé mucho.

Pero hay una sola solución.

-Hyuk Soo. -¿Sí?

Incluso si la pierdo...

Quiero comer algo.

¿Qué cosa? Dime.

¿Qué sucede, Hyuk Soo? Nos vimos ayer.

¿No podías esperar más?

No te llamo por eso. ¿Kyu Han está allí?

¿Kyu Han? ¿Viene hacia aquí?

-Es genial. -No, no lo es.

No debes dejar que se vean.

-¿Por qué? -En realidad, Kyu Han

está muy resfriado. No quiero que Se Kyung se contagie.

Cielos.

¿Vendrá a verla aún enfermo?

Qué romántico.

Kyu Han.

Debo confesarme.

Recién ahora reúno el coraje.

No sabía cómo explicarlo.

Lo pensé mucho tiempo.

Pero, yo...

no quiero seguir ocultándolo.

Me gustas.

Realmente me preocupo por ti.

Intenté que no me gustaras...

porque me gustabas.

Cuando deseo algo...

ocurre lo contrario.

¿Qué quieres decir?

Cuando estornudo...

se cumplía lo contrario que deseaba.

Creía que era pura coincidencia.

Pero me dijeron que era un poder.

Sé que no le encuentras sentido.

Pero no es solo eso.

No hace mucho...

comenzó a activarse sin estornudar.

No te ves bien.

-Hablemos luego. -Verás, Se Kyung.

Desde pequeño...

siempre odié los días de lluvia.

Llovía cuando no tenía paraguas.

Igual que ahora.

Sinceramente, creo que es una maldición.

Nunca la quise.

Pero no puedo quitarla.

Solía resentir el haber nacido así...

como una princesa de un cuento de hadas.

Mientras más sincero era...

más complicado era todo.

Para ganar tu corazón...

tuve que odiarte.

Tal vez...

es pura coincidencia.

Te enamoraste de mí.

Nos besamos frente a todos.

Lo siento por todo.

Min Chul se disculpó contigo.

Y no llegaste a la entrevista.

Fue todo mi culpa.

Lo siento.

No quise mentirte.

Solo...

quería estar contigo.

Y quería ayudarte.

No sabía...

que te haría sufrir...

y rompería tu corazón.

Lo siento mucho.

Aún así, yo...

Dilo de nuevo.

¿Qué cosa?

Confiésate de nuevo.

Me gustas, Se Kyung.

Realmente me gustas.

Siento cosas profundas por ti.

Quiero seguir contigo como hasta ahora.

Verás...

no creo en deidades.

Y no tengo religión.

No me importa si es mala suerte, o un superpoder.

Solo creo en mí misma.

No digo que siento cosas por alguien...

solo porque me atrajo una vez.

Desde que te conocí...

me gustaste por tu pureza...

y porque podía leerte.

Y me preocupabas porque eras tan ingenuo

que me frustrabas.

No me conocías tan bien...

pero mentiste, aunque no se te da bien...

para ponerte de mi lado.

Me gustaste por eso.

Me hiciste sentir...

que estaba cambiando.

Suena algo cursi.

Pero me gustaba eso de ti.

Kyu Han.

Mis sentimientos son genuinos.

Me gustas.

Te amo desde fondo de mi alma, Se Kyung.

Te escuché. Deja de decirlo.

Esa mala suerte que llegó de la nada...

y puso de pies mi mundo...

TRES MESES DESPUÉS

...parecía que duraría por siempre.

Pero, un día, desapareció en silencio.

UNIVERSIDAD SEORYEONG