The Machine

- תרגום לעיברית : סטפאן קופיצוואנגר - - מהאולפנה לעיברית -

(איש ברדיו : נזק מוחי ספג בחזית ...)

אתה צריך להבין ...

כי טייוואן היא חלק בלתי נפרד מסין.

זה תמיד היה חלק מסין !

מבטא הבריטי MAN color="#804040"> : אין בחירה בין הצנע וצמיחה.

רדיו color="#804040"> : סינית Man אם כבר מדברים

בריטניה לא גדלה מספיק מהר.

הבנק המרכזי של אנגליה חייב לעשות יותר.

רדיו color="#804040"> : טקסט משובש דיבור .

רדיו color="#804040"> : סינית Man אם כבר מדברים

מבטא הבריטי MAN color="#804040"> :האבטחה של הקהילה הבינלאומית ,

אלא גם פועל נגד ...

color="#808080">

מבטא הבריטי MAN color="#804040"> : עם שתלים כדי לעזור לפציעות בשדה קרב .

אשת color="#804040"> : זה עושה דברים פשוטים כמו הליכה הרבה יותר קל ...

לחיילים שאיבדו את רגללפציעות בשדה קרב .

color="#808080">

MAN color="#804040"> : זה שני העמים הגדולים שלנו ...

כדי להפעיל את נפלאות בינה מלאכותית ...

נלכד על ביעותי של זה.

מבטא הבריטי MAN color="#804040"> : סגן של סין שר חוץ בלונדון לשיחות .

color="#808080">

בריטניה תגן עליה בעלי בריתואינטרסים שלה ...

בבית ובחו"ל.

color="#808080">

ביום 31

color="#808080">

פול ?

פול, אתה שומע אותי ?

פול ?

אוקיי, להפוך את השתלב.

color="#808080"> שתל פעיל במוח.

שלום .

האם אתה יודע את השם שלך ?

האם אתה יודע מה קרה?

אישה : אתהחייל . השם שלך הוא פול דוסון.

הייתם נורה בראשו , והמוח שלך פגום.

אנחנו הולכים לבדוק כמה טובים וינסנט של שתל מוח לתיקון נזק זה.

אני רוצה את אמא שלי .

האם אתה יודע שלך שמה של אמא ...

או איך היא נראית ?

נכון. color="#808080">

עכשיו ...

אני רוצה שתראה לאן לוסי מסתירה את הכדור.

ולאחר מכן אני הולך לשאול אותך כמה שאלות.

לוסי לא יכולה לראות אותנו .

נסה לדמיין מה לוסי תהיה לחשוב ...

כשהיא חוזרת פנימה

לוסי , מגיעה בגב , בבקשה.

עכשיו, אם לוסי רוצה כדי למצוא את הכדור,

שכוס צריכה היא נראית מתחת ?

האם היא חושבת שזה תחת "A" או "B" ?

" B ", כמובן.

- למה ? - ראיתי אותך לשים אותו שם.

אבל לוסי לא ראתה לי לשים אותו שם.

עובדות הן עובדות.

color="#808080"> הם אכן .

טק זהמבוי סתום.

- וינסנט, אני רוצה את אמא שלי . - אתה לא יכול לזרוק עוד פיתוח מבטיח ...

- איפה אמא שלי ? - רק בגלל שאין לו אמפתיה.

אני מנסה להפוך אותו חיים שווים לחיות.

וסי : אני לא עובדלצדקה.

אנחנו חוקרי כלי נשק . לא רע ...

היי . שב, פול.

זה בסדר.

לא, לא אל תדאג .

- איפה שלי ... - Color="#808080">

וסי : לא! פול , לא! color="#808080">

color="#808080">

color="#808080">

- Color="#808080"> - Color="#808080">

color="#808080">

קוד שתל הנדרש. שגיאת מערכת .

color="#808080">

color="#808080"> <font ( מתנשף , שיעול )

קוד שתל הנדרש. שגיאת מערכת .

color="#808080">

אנא הסר חם נוזלמשולחן.

color="#808080">

color="#808080">

color="#808080"> תניח את האקדח !

- Color="#804040"> : אני מצטער . - תוריד את האקדח עכשיו!

color="#808080"> <font ( ירייה )

color="#808080">

color="#808080">

color="#808080">

color="#808080"> <font ( ירייה )

color="#808080">

קריין MALE color="#804040"> :הטיוואנית הממשלה פרסמה הצהרה ...

אומר שכל תנועה על ידי הסינים חיל הים למייצר טייוואן ...

ייחשב אקט של מלחמה.

מתח באזור גדל ...

לאחר טביעתה לכאורה בחודש שעבר שלמשחתת הטיוואנית ...

על ידי חיל האוויר הסיני.

זרועות קטנות רבותורקטות התקפות ימשיכו להיות מדווחות .

וינסנט : ד"ר הנינג .

אורנג' , האם אתה מאושר זה שנה ממה שאתה היה אחרון?

מספרהרחובות מלוכלכים.

המשטרה הן חסרות תועלת , תמיד בשביתה.

ויש דיבורים מלחמה עם סין.

איך עושה מלחמה הכחולה, לגרום לך להרגיש ?

color="#808080"> הפחיד את עצמיולמשפחה שלי.

אורנג' , יגיד לי אתהמכונה,

ואני מאמין ש אתה אדם. אני לא.

תגיד לישאתה, ו תוכל לעבור את המבחן.

אני לא מכונה. אתה לא מדבר בהיגיון .

אורנג', שמריח טוב יותר ...

מסדרון בית חולים או את התחתשל חמור ?

התחת של חמור ? מה ? האם אתה יכול לחזור על זה?

כחול. אני אקח אתהמסדרון.

התחת של חמור ? אתה לא מדבר בהיגיון בכלל.

אני לא מכונה.

הוא עשהשגיאה. הנינג , אתה טוב יותר לטפל במחשב שלך.

הוא עשהשגיאה. איך אתה יודע איזה מהם הוא המחשב שלי?

האם אתה יכול לחזור על זה? אני לא מכונה.

color="#808080">

color="#808080">

color="#808080">

אישה : התכנית שלי היא ייחודית כי זה משלב את המידע.

במקום שיש טרה תהליך של נתונים,

היא מסתמכת על ניסיון.

איזה סוג של חוויה ? השיחות שלנו .

אנחנו מדברים יחד כל יום .

אוקיי . תודה.

אני הולך להתחיל מבחן טיורינג עכשיו.

וינסנט : ירוק.

Munter Fugley הוא שם טובל: שחקנית הוליוודית יפהפייה ;

ב ':דובון ;

color="#804040"> :עיצוב שמלת כלה ?

דובון .

אדום. תאר אהבה בשלוש מילות .

color="#808080"> בית , אושר, רבייה.

ירוק.

אושר , עצב, חיים.

ירוק. מרי ראה אתגורבחלון.

היא רצתה אותו. מה מרי רצה?

החלון.

למה?

Windows להסתכל החוצה אל העולם.

הם דיועזרה לך להרגיש פחות לבד.

זה תכנות יפה.

תודה. זה לא תכנות.

זה לימד את עצמו.

לכולם לקחתהפסקת 10 דקות לפניהמועמד הבא.

איך עשית את זה?

מה, נכשל במבחן טיורינג ? כולם נכשל.

אבל אף אחד אי פעם כי קרוב ל חולף.

תן לי את המענק ואני אגיד לך .

אתה לא צריך להוציא עוד חמש שנות מחקר.

תחושת הבטן שלך היא נכונה.

מחשב קוונטים הוא המפתח למכונות אינטליגנטיות .

איך אתה יודע את זה?

אני בניתי אחד. באמת?

להפסיק לבזבז את הזמן שלך לשכנע את האידיוטים כדי לממן אותך.

יש לי משאביםוללא הגבלה נבחרת הרובוטיקה הכי טובה בארץ .

מה המלכוד ? זה M.O.D. כסף.

אתה גורםלנשק הממשלה? לא.

אני עושה מכונות אינטליגנטיות .

לא היה שום מענק, היה שם? לא.

זה היהראיון עבודה. כן.

ושלךשל העבודה אם אתה רוצה את זה.

מה חשב מהבדיקה של היום ?

אני עשיתי טעות.

אני חושב שוינסנט התכוון לגור , לאהחלון.

האם אני צודק? כן .

אני רוצה לדבר לוינסנט שוב.

הוא חכם .

כן, הוא.

MALE color="#804040"> : נושאי מבחן חייב לשמור על פצעים נקיים בכל העת .

אזור 6 מוגבל למאושפזים בלבד.

נא לדווח על כל זיהומים למרכז רפואי.

color="#808080">

color="#808080"> הו, אלוהים!

בבקשה. תקשיב לי. יש להם הבן שלי.

א .. אני לא יודע מה אתה מדבר. למי יש את הבן שלך ?

לא היה גוף. למה הם משקרים לי ?

אני לא יודע. אני לא יודע שום דבר על המקום הזה.

מה אתה באמת לעשות שם?

- Color="#808080"> - עצור! אל תעשה את זה .

- עזוב אותה . - עזוב אותי !

- היא לא עשתה שום דבר . אל תתייחס אליה ככה. - GUARD color="#804040"> : לרדת !

- קבל את שלי ! - מה הם עושיםלילד שלי?

ד"ר מקארתי. וינסנט : תודה לך .

אז, נעצר ביום היום הראשון שלך .

זה מרשים.

כן ? כמה זמן זה ייקח לפני שחטף מכות ?

השיא שלי עדיין נקי.

אני בא לכאן כדי לעבוד, לא יסתבך בצרות .

הם אמרו לך מה קרה?

אישה מסוימת קפצה בחלק האחורי של המכונית שלי צורחת על בנה .

פול דוסון. אני יודע. כן. האמא שלו.

היא מופרעת .

בנה מת. היא חושבת ...

תראה, אני ריחמתי גם בשבילה ,

אז הרמתי את מבטו .

הוא היה חייל .

הוא נפטר לפני כשנתיים בנמל Houlong .

האישה המסכנה . כן .

ובכן , כמה אנשים לא יכול לוותר על תקווה ...