A Family (ヤクザと家族 The Family)

✨فیلم سینمایی : یاکوزا و خانواده✨

محل برگزاری مراسم خاکسپاری برای خانواده یاماموتو

تو همچین زمانی تو چه وضعیتی بودی؟

.دست از سرم بردار

.باور نکردنیه

!افتضاحه

لیل کن ، بعدش ظاهر شو

ماساهارو یاماموتو

این چیز عجیبیه ، نه؟

مخازن اقتصادی و افراد بیشتری به سمت تزریق میرن

اگه من فقط زخیمیش کرده بودم

.شاید اون هنوز زنده بود

لیل کن ، بعد می خوای چی کار کنی؟

هر کاری میکنی، مثل اون پیر مردت نباش

.به تو هیچ ربطی نداره

حالش خوبه؟

مدتی گذشته

گوش می کنی؟

SHIZUOKA PREFECTURE بخش پلیس TABASAKI

خوش برگشتی- خا-

چیکار می کنی؟

.بیا دیگه، بیا بریم

کن-سان؟

اون کیه؟- من نمیدونم-

چی میخوای؟

یه مقدار بهم بفروش، چقدره؟

.من مشتری جدید نمی گیرم

!نیاز به معرف داری

یاماموتو

یاماموتو ماساهیرو

آها، یاماموتو-سان ، درسته؟

چقدر می خوای؟

!هی، جغله ولگرد

لعنتی- برو-

عجله کن برو بالا- درد داره-

اینجا- وها-

این واقعاً دیوونه است

چقدره؟

خب؟- اوه، 10000 ین؟-

به هیچ وجه- من ازش مطمئنم-

ساکت باش- عالیه-

.خیلی خوبه

چی میخوای بخوری؟- شاید کباب-

!این واقعاً قشنگه

.. صَبـ

نه

.این کار رو کردی

.این مواد فقط زباله است، بریم

من میرم به مومونی

نصف کن، نصف من

چرا؟- من تقسيم میکنم-

چرا؟

خفه شو، میخوای واسه چه کاری؟

وزارت دادگستری

...ببخشید منتظر تون گذاشتم

!ممنون

لیل کن ، من مطمئنم همه چیز الان برای تو سخت میشه

.اما به من به عنوان مادر خودت فکر کن

.به من تکیه کن،بیا

خوب نیست .اون مادر زیباتری میخواد

!بس کن

کامل بخور- خب قطعاً امروزم هزینه میکنیم-

.شما باید همیشه هزینه رو پرداخت کنید

میتونم یه آبجوی دیگه بخورم؟- حتما-

!شیبازاکی-سان

خوش اومدی

با آبجو خوبی؟- آره،ممنون-

.باشه

.اون رئیس، شیباازاکی گومیه

.اون یه هاله مهم دورشه

ممنون

.آه، سیر شدم

میخوری؟- آره-

یکی دیگه- یه دقیقه صبر کن-

چقدر می تونی بخوری؟

.من نزدیکشم نیستم

میخوای بخوری؟

!گرفتیم تون ، حرومزاده لعنتی

اونو بگیر

هی- بسه-

!کافیه

حرکت نکن

حرکت نکن

بمیر

!خیلی سر و صدا می کنید

!کن-سان ، ما باید بریم

ممنون بابت غذا، آیکو-سان

تسوباسا

رئیس ، آسیب دیدی؟

گواهی عملکرد عالی

هی

هی

شیبازاکی گومی

ناکامورا درحال وروده

خوش اومدید آقا- کار خوب تون رو ادامه بدید-

خوش اومدی- خوش اومدی-

!ببخشید

!سلام

بیا اینجا

بشین

لیل کن

.شنیدم که اونا این طور صدات میکنن

غذا خوردی؟

ممنون از دیروز

.واسه نجات تو اون کار رو نکردم

اوه ، واقعاً؟

من مدتهاست که آیکو رو می شناسم

شوهرش واسه ما کار میکرد

دو سال پیش

خب که چی؟

فقط برو سر اصل مطلب

هی، جغله

فکر می کنی با کی صحبت می کنی؟- ماکوتو-

به نظر میرسه سر کاری نيستی و فقط سرگردون ول میچرخی

برنامه هات چیه؟

من عضو یاکوزا نمیشم

پدرت؟

من به اون اهمیتی نمیدم

...ما

به مواد مخدر دست نمی زنیم

خب، چی کاری میکنی؟

واقعاً چی؟

ناکامورا- بله قربان-

یاکوزا چیکار می کنه؟- بله قربان-

یاکوزا به وظیفه و افتخار احترام میذاره "تلاش کنید تا مرد باشید"

"و راه مرد واقعی شدن رو دنبال کنید"

این پسر خیلی مُصممه

نه؟ بیا بخوریم

خوب بخور

جدی؟- با اجازه-

هیروشی شیبازاکی

چیه؟

!کنجی-سان فرار کن

چی؟

...من

!گُه

.نمیتونه باشه

!بگیریدش، فوراً

!لعنتی

!اونو بگیر، هوی جغله

!آی، آی، آی

ول کن

بگیرش

ببندش- خیله، خب-

.بیا دیگه

هی، بیدار شو

.داداش بلند شد

من کاتو ، بازرسه کیویو-کای هستم

تو کی هستی؟

شنیدم که توی بچه پُر رو یه یاماموتو هستی

خیلی حیف شد، نه؟

پرید توی اقیانوس چون .پول نقدی برای آشغال نداشت

!یه چیزی بگو ، توله سگ

!می کشمت

فکر میکنی داری با کی اینطور صحبت می کنی؟

خب، اونی که دزدیدی چیکار کردی؟

.در موردش چیزی نمیدونم

!شاید باید از رفیقات بپرسم

!غلط کردم، اقیانوس !انداختیم تو اقیانوس

واقعاً؟

اصلا میدونی قیمت اون چقدر بود؟

میخواید چیکار کنید؟

خب الان

تقریباً

.قایق از هنگ کنگ رسیده

گوش کن

!دل و قُلوه جوون قیمت خوبی داره

!خفه شو

!بیا اینجا

بیا دیگه

!خفه شید، توله سگا

.بیا دیگه،اونا رو پیاده کن

تو با ما میای- یالا-

بیا تو

هُی، کاوایاما

بدون مدرک، گوشی و کیف پول هاشون رو پیدا کن چَشم رئیس-

تلفن و کیف پول اونا رو بگیر- باشه-

!برادر

هیروشی شیبازاکی

هُی، گوش کن

این چیه؟

تو شیبازاکی رو می شناسی؟

ما قبلاً با شیباازاکی-گومی .یه معامله ای انجام دادیم

خب؟

یعنی شیبازاکی پشت این اَبلهه؟

اگه این طور باشه، باید اینو فرض کنیم پیرمرد از این موضوع خبر داره

من هیچ کاری ندارم که با شیبازاکی-گومی انجام بدم

...من

کنجی یاماموتو ام

هان؟- با اجازه-

.بیا اینجا

!رئیس این خیلی هزینه کرد

.با اجازه

به نظر میرسه تو واقعاً واسه .شون جهنم به پا کردی، لیل کن

جایی برای رفتن داری؟

لیل کُن

حالا ما مراسم اشتراک گذاری جام خانوادگی رو با شیبازاکی-گومی برگزار میکنیم

.لطفاً اجازه بدید این مراسم رو هدایت کنم

من تسوتومو ناکامورا ، نایب کوچیک هستم از شوئونو کایی، شیباازاکی-گومی

.اجازه بدید ما مراسم رو شروع کنیم