هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Italian Subtitle Files for Mobile (16)
پیشنمایش زیرنویس Italian
نخستین 200 خط.
Svelti!
Figliolo! Rallenta!
Papà, sbrigati.
Ehi, ehi! Buttate via le cose inutili,
tenete solo quelle importanti!
Sbrigatevi!
Perché avete tanta fretta?
Non hai sentito che stanno per arrivare i paracadutisti?
Se non faremo in tempo a salire sulla nave americana, moriremo sotto i bombardamenti.
Dovremmo darci una mossa anche noi!
- Presto, uscite! - Svelti!
Aigoo! Cosa faremo se questo lo lasciamo qui?
Con quello avrei ottenuto i soldi per quando ti saresti sposato...
Non dovremmo prima pensare a sopravvivere?
- Aigoo! - Mamma, fai le valigie e andiamo!
Svelta!
Yung Hun.
- Hai freddo? - Sto bene.
Però mi preoccupa Yung Hun.
Non devi.
È figlio di Ja Geum Sun, la donna di Gangdongmyeon.
Questo non è nulla per lui.
Oh, guardate!
Che cos'è?
Perché ci sono già persone sulla nave?
Di questo passo non ce la faremo!
Sbrighiamoci!
Com'è che l'abbiamo scoperto per ultimi
pur essendo i più vicini?
Svelti! Svelti!
Sbrighiamoci!
Andiamo, Geum Sun.
Svelti!
Spostiamolo!
Svelti!
Ehi!
Fate largo!
Fate largo! Fate largo! Fate largo!
Arrampicatevi!
Geum Sun, non allontanarti.
Se dovessimo separarci...
Perché dici così?
Non ricordi come siamo diventati una famiglia?
Va bene.
Andiamo.
- Arrampicatevi. - Arrampicatevi.
Cheol Jin!
Mamma!
Cheol Jin! Aiutatemi, per favore!
Geum Sun, vado!
No, non puoi!
Padre di Yung Hun!
No, non puoi!
Padre di Yung Hun!
No!
Non mi piace l'acqua!
Tieniti stretto!
Da questa parte!
Sali!
- Svelto! - Cheol Jin!
- Cheol Jin. - Svelti!
Cheol Jin!
Figlio mio!
Cheol Jin!
Figliolo.
Cheol Jin!
Cheol Jin, bambino mio!
Grazie!
Padre di Yung Hun!
Svelto!
Padre di Yung Hun!
Tesoro!
Resisti!
Geum Sun!
Padre di Yung Hun!
Padre di Yung Hun!
Sopravvivi!
Devi sopravvivere!
No!
Devi sopravvivere!
No!
Padre di Yung Hun!
Yung Hun!
Yung Hun!
Andiamo, Cheol Jin.
- Mi scusi, Signorina! - Sì?
- Del vino di riso, per favore. - Sì, arriva!
Grazie.
Viene dal nord?
Come lo sa?
Guarda il mare con uno sguardo così malinconico,
come potrei non saperlo?
Buona giornata!
Il sole tramonterà a breve!
Non vai via?
Episodio 1
"Voglio offrire un luogo di riposo a coloro che sono rimasti senza,
un posto in cui stare, se hanno perso la loro casa".
Il motivo per cui la Fondatrice Ja Geum Sun ha chiamato il nostro hotel "Nakwon*"
è perché sperava che fosse come un paradiso
per coloro che portano con sé il dolore della guerra.
Non ha mai perso quella speranza
e dopo aver lavorato instancabilmente per diventare un paradiso per i viaggiatori,
il Gruppo Nakwon è ora la più grande catena di hotel storici in Corea del Sud.
Con 15 alberghi in tutto il paese,
continua a mantenere viva la speranza della presidente.
E domani,
per offrire un paradiso non solo al nostro Paese, ma a tutto il mondo,
apriremo anche questo Hotel Nakwon.
Per favore, chiamatemi la Galleria Hosung.
L'opera dell'Artista Jo che ci ha mandato...
Non è quella che ho visto alla mostra, vero?
Queste sono le portate che contengono la minor quantità di cibo possibile.
Sapete che oggigiorno i consumatori sono più sensibili alla causa ambientale.
L'hotel può operarsi per avere il minor spreco di cibo possibile.
Quindi anche se è difficile, chiedo la vostra completa collaborazione.
Buongiorno.
Che sia il bagaglio di un cliente che arriva in taxi
o con una berlina di lusso...
fosse anche un baule da 28 milioni ₩ (ca. 20.000 €)
o lo zaino di uno studente da 28.000₩ (ca. 20 €)...
Per noi, sono tutti uguali.
Vi prego di tenerlo a mente.
Sì! Abbiamo capito!
Tesoro.
Ehi, ci hai messo l'anima in quel pugno.
Ti ho detto di non fare così o no?
Ma è troppo divertente!
Chi non ci conosce potrebbe pensare che sono il tuo ragazzo.
- E quelli che ci conoscono? - Va bene lo stesso!
Sembrerò patetico!
È davvero il nostro hotel?
Vero?
Il mio... hotel.
Solo a pensarci mi sento eccitato!
Cosa vuol dire "lavorare"?
Ho detto che sono venuto a congratularmi.
Puoi congratularti alla cerimonia d'inaugurazione.
Odio gli eventi aziendali!
Tanto verrà Hyung in rappresentanza.
Se Yeon,
ho sempre voluto dirtelo...
Sei proprio figa!
Davvero.
Hai fatto diventare realtà l'hotel che hai sempre sognato.
Anche nonna deve vederlo.
Non ci permettono di farle visita perché potrebbe essere troppo per lei.
Non riuscirà a venire.
Yung Hun!
Yung Hun!
Yung Hun!
Yung Hun!
Yung Hun...
Yung Hun! Yung Hun!
Yung Hun!
Yung Hun! Padre di Yung Hun!
Padre di Yung Hun!
Mun Song!
Presidente...
Padre di Yung Hun!
Presidente.
Presidente, per adesso...
sarebbe meglio se riposasse un po' di più.
Quanto tempo mi resta?
Prego?
Le restano circa 3 mesi.
Direttore Jeong, devo andare a casa.
Andiamo.
Presidente...
Jeong Suk, prepariamoci.
Oppa!
Hai detto che non saresti venuto. Che succede?
Non hai saputo?
DG*!
DG, abbiamo un grosso problema!
Oggi...
Oggi cosa?
Ci sarà una riunione d'emergenza con gli azionisti.
Stiamo per cominciare
la riunione d'emergenza degli azionisti riguardante la vendita del Nakwon Hotel Group.
Come credo tutti saprete—
Cos'ha detto?
Direttore Esecutivo Kim.
Come ha potuto indire questa riunione senza avvertirmi?
Specialmente quando c'è in ballo la vendita dell'hotel?
Direttore Generale.
Le ho inviato una lettera.
Immagino che non l'abbia ricevuta.
Avrei dovuto mandarle una mail?
Comunque, gliel'ho mandata.
Se non l'ha ricevuta, mi dispiace molto.
Mi sta prendendo in giro?
Fare una riunione degli azionisti senza neanche interpellare me,
la terza azionista di questo hotel,
ha senso per lei?
Sì.
La prima azionista del nostro hotel
è la Presidente Ja Geum Sun, che al momento è malata.
Escludendo lei,
il secondo azionista sarebbe
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.