Nana 2 (NANA2)

Well, we're stuck all right.

Miss, at this rate we won't be moving anytime soon.

Excuse me, I'll get out here then.

Right now,

I wonder how many people in this city

know Nana's name?

Hey,

Nana...

Do you remember when we met?

The room's on the seventh floor,

but there's no elevator.

I like it!

Eh?

I really like this place!

Glad to hear it.

Well?

Do you like it?

You'll never find a better deal than this place.

You're

very lucky.

Hey,

Nana...

Why is having your dreams come true so different

from finding happiness?

I'll never figure that out.

Even though we were together so much,

I never understood

anything about you.

I didn't even realize

how much you were hurting.

Hey,

Nana...

Please,

forgive me...

Hey Hachi, what is this?

It's a poetry card, Shin-chan.

You really don't know even that much?

3 Months Ago

You write down your wish, then hang it up on the bamboo.

Where's a pen? A pen, a pen, a pen...

Here's your pen.

Ah, thanks.

I'm the blue one.

I'll be pink.

All right.

Defeat Trapnest!

Nobu.

That isn't a wish, it's a goal.

Oh yeah.

I wish that Nana-san would buy a cell phone.

Hey, you should just get an air conditioner already.

I want to find happiness soon!

I mean a boyfriend!

Just give up on Takumi.

I heard he's a real player.

Ah!

Takumi's autograph...

Even though you brought him over just for me,

I forgot to get his autograph!

Oh, so that's the level you're on.

I'll ask Ren to get one.

Really?

You promise?

Done and done.

Yasu,

aren't you going to write any?

I'm fine.

I'm too preoccupied with our next gig.

Huh?

I heard from Taiban.

They said our performance

in our last live event was really great, so they invited us again.

We will, we will, we have to!

Right, Nana?

Defeat Trapnest!

I'm getting pretty fired up about that idea!

Right?

Yeah!

You're fired up, right?

Eh? Right?

It's really hot in this room.

Yeah. That's for sure.

I got it already.

Nana!

The wishes will fly away!

Hey!

On that night,

clouds obscured the Tokyo sky,

so we couldn't see the Milky Way.

But we played around until dawn.

Even I know that dreams

can't come true

just because you want them to, but...

Back then, I thought...

as each of my dreams came true,

I would gradually find happiness at last.

Oh man...

I drank too much!

A cold, huh?

You didn't have to drag yourself here if you're feeling that bad.

Actually, you don't need to come here anymore, period.

Eh?

Sakagami-san...

The boss just fired me...

Of course!

What? You think life's a walk in the park?

No, I...

Now do you realize how spoiled you are?

Goodbye.

I only need one.

If I could be like Nana,

and have a goal to chase after eagerly...

I wish I had something like that.

Hello.

Hello, Nana-chan?

It's me, Takumi.

Sorry about before.

You treated us to a feast, and we had to leave so suddenly.

I thought I should thank you properly.

That's why I got your number from Ren.

Ah, no! Same here...

I'm sorry I didn't do more.

So what are you doing over there?

Eh?

Over here?

The other side of the street.

Can you see the Benz SUV?

It's big, so it's pretty conspicuous...

I got it! There it is!

Come on over.

Let's go grab something to eat.

O-Okay!

Back then,

compared to the emptiness within me,

it seemed like everything in Nana's world

was radiant and sparkling.

It's not that anyone would have sufficed.

I wanted to be in the same light

as she was.

Don't be so nervous.

Ah, yeah... sorry...

But I don't really know how to act...

I never dreamed I'd get to meet you again

like this, though.

That's my line!

I did think it'd be good to see you again.

D-Don't be silly...

If I didn't, I wouldn't have called you.

Just give up on Takumi.

I heard he's a real player.

Wow, look at this!

It's huge!

Amazing, it's like a castle!

Could this be a suite room?

Lovely!

Order whatever you'd like.

I've always wanted to try ordering room service!

Wow!

Yum!

Well, personally,

I think your home cooking tastes much better.

That's ridiculous...

We eat out all the time on tour, so I'm tired of it.

Oh, that's right.

Once our tour's over, I'll come right over to see you.

Cook for me again, would you?

It's all right.

I'm prepared.

I just want to keep dreaming a little longer.

I won't get involved.

Hello?

Hey, Hachiko!

Where are you wandering around at this time of night?!

Ah...

Nana...

I got worried because you're so late.

Ah...

I'm sorry.

I'm at a friend's right now, so I might stay over.

Do you mean a guy?

No! I'm at Jun-chan's house.

I'm kidding!

Don't take it so seriously.

Well then, say hi to Junko for me.

Okay.

I can't tell Nana.

I don't want her to find out.

Hey,

Nana...

The truth is...

I'm not okay at all.

But...

I can't try to escape now.

I can't tell him

I want him to love me.

This is hopeless.

I'll end up getting hurt all over again.

The last day of your tour

is the Tokyo performance.

I don't have a ticket,