Infinite Stratos (IS＜インフィニット・ストラトス＞)

!ایچیکا

!حالا

!لائورا، لطفاً

بسپارش به من

من اینجام

یه باره دیگه، ایچیکا

!رین

!ایچیکا عجله کن، دیگه نمی تونیم

!دیگه نمیتونی فرار کنی

...این

.سخت تر از اون چیزیه که انتظار داشتم

ورودتونو تبریک میگم

من معاون معلم کلاس هستم، یامادا مایا

ا...اِه؟

از این به بعد، هر کی اینجاس دانش آموز آکادمی آی اسه

اینجا یه مدرسه ی شبانه روزیه

همه با هم هستن، حتی بعد از کلاسشون

،لطقاً به همدیگه کمک کنید

و از سه سالی که قراره با هم باشین لذت ببرین

حالا، هر کسی بلند شه و خودشو معرفی کنه

اوم.. ما می خوایم که بر اساس ترتیب عددی حضور غیاب کنیم

..هوکی

چجوری ممکنه دوست دوران بچگیتو بعد شیش سال ندیدن، بشناسی؟

اگه ازم متنفر باشه چی..؟

اوریمورا ایچیکا-کون

ب-بله

.اوم، ببخشید که بلند حرف زدم

ولی از آ شروع کردیم

تا به اُ رسیدیم

خودتو معرفی میکنی؟

میتونی؟

.اوم، نیازی نیست انقدر معذرت خواهی کنید

.اوم.. اسم من اوریمورا ایچیکاست

از آشناییتون خوشبختم

اوه نه، نمیتونم اینجوری ساکت بمونم

.وگرنه به عنوان یه پسر غمگینو افسرده شناخته میشم

.همش همین بود

چی؟ مگه چیه؟

دردم گرفت... اِ خواهر چیفویو

.توی مدرسه اوریمورا-سنسه هستم

سنسه، جلستون تموم شد؟

آره، یامادا-کون

ببخشید، زحمت خوش آمد گویی افتاد گردن تو

چرا خواهر چیفویو اینجاست؟

از اونجایی که کارش مرموزه، خیلی کم میاد خونه، شاید ماهی یکبار، اون یه شغل مرموز داره

.بچه ها، من اوریمورا چیفویو، معلم کلاستون هستم

.وظیفم اینه که یکسال شما رو آموزش بدم

چیفویو-ساما، اون واقعاً چیفویو-ساماست

من از کیتاکیوشو به این مدرسه اومدم .چون چیفویو-ساما رو تحسین میکنم

!برای اونی-ساما حتی حاضرم بمیرم

یعنی واقعاً باید یکسال با اینهمه احمق سر کنم؟

همشون فقط اومدن سر کلاس من؟

.اونی-ساما، لطفاً یکم بیشتر سرزنشمون کن

سرزنشمون کن

!و سخت بهمون آموزش بده

پس معلم کلاسم خواهر چیفویوئه؟

پس یه تبریک ساده هم نتونستی بگی؟

...اوم، خواهر چیفویو، من

.اوریمورا-سنسه صدام کن

.بله! اوریمورا-سنسه

اِ؟ اوریمورا-کون برادر کوچیکه چیفویو ساماست؟

یعنی اون باهاش کاری کرده که توی پسرا فقط اون میتونه از "آی اس" استفاده کنه؟

!ساکت باشید

می خوام که تا شش ماه آینده .اصول اولیه ی "آی اس" رو بلد باشید

بعدش مانورهای اولیه توی نصف ماه بهتون آموزش داده میشه

.باشه؟ اگه قبول می کنید، بگم بگید، اگه هم که نه، بازم بهم بگید

!بله

.خواهرم، اوریمورا چیفویو

.اولین خلبان "آی اِس" نماینده ی ژاپن بود

.ولی یه روز به طور ناگهانی بازنشست شد

ولی به جاش، یه معلم شده؟

.نگرانیم احمقانه بود

الان هر کسی میدونه، اسم مناسب برای "آی اس" استراتوسِ ابدیه

.اون یه لباس چند فرمه و توسعه یافته توی ژاپنه

ده سال پیش، اولین باری که طرحش ارائه شد، فقط یه لباس فضایی بود

ولی در حال حاضر خیلی توسعه پیدا کرده

با توجه به پیمان آلاسکا، استفاده ی نظامی از اون ممنوعه

.حالا فقط استفاده ی ورزشی داره

و این آکادمی "آی اس" تنها نهادیه که با هدف آموزش روی این پروژه کار میکنه

.با دانش آموزایی که از سراسر دنیا به اینجا میان

.تا آموزش خلبانی ببینن

جوون های کشورهای مختلف سخت تلاش میکنن تا مهارتاشونو افزایش بدن

خب، از امروز به مدت سه سال آموزش ها رو خیلی جدی شروع می کنیم

بله

.در ضمن، فقط دخترا میتونن از "آی اس" استفاده کنن

.تو دنیا تنها پسری که میتونه ازش استفاده کنه منم

.دلیلشو نمیفهمم

این همون پسرس، تنها پسری که میتونه از "آی اس" استفاده کنه

.اون امتحان ورودی رو با موفقیت طی کرده

.این یه خبر بین المللی بزرگ بود

.همونطوری که انتظار میرفت وارد این مدرسه شد

چرا نمیری باهاش حرف بزنی؟

شاید رفتم

یه لحظه صبر کن، خیال نداری که ما رو قال بزاری، هان؟

یکی منو از این وضعیت نجات بده

آه

یه لحظه وقت داری؟

اِ؟

چی می خواستی بگی؟

...اوم

،شیش سالی میشه که همدیگه رو ندیدیم می خواستی چیزی بگی؟

راستی

چ-چی؟

سال گذشته، برنده مسابقات بین المللی کندو شدی، درسته؟

تبریک میگم

تو از کجا میدونی؟

مگه چیه؟ خب، تو روزنامه خوندم

تو روزنامه هم میخونی؟

،تازه

،خیلی وقته ندیدمت، شیش سالی میشه ولی فوراً فهمیدم هوکی هستی

اِه؟

.مدل موهات همونه

حافظه ی خیلی خوبی داری

.خب، نمیتونم چیزی از دوست دوران بچگیمو فراموش کنم

.آه،زنگه

اون دیگه کیه؟ دوست دختر اوریمورا-کونه؟

ما هم باید بریم

فهمیدم

در این رابطه کسی سوالی نداره؟

اون فعاله و هر چی که توی گستره ی منطقه ست

منظورش چیه؟

یعنی منظورش اینه که من همه چیزو به خاطر میارم؟

اوریمورا-کون، چیزی شده؟

...اوم

اگه سوالی داری، ازم بپرس هر چی باشه منم یه معلمم

سنسه

بله، اوریمورا-کون

!هیچیشو متوجه نشدم

اِ... هیچیشو؟

کس دیگه ای هم هست که تا حالا هیچی نفهمیده باشه؟

اوریمورا، قبل از اینکه به مدرسه بیای کتاب مرجع رو خوندی؟

..خب

همون که یک سانت ضخامت داره؟

آره، همه ی اون نوشته شده تا خونده بشه

راستش، اشتباهی انداختمش بیرون

یه نسخه ی دیگه بهت میدم، تا هفته ی دیگه مهلت داری حفظش کنی، فهمیدی؟

اِ... یه هفته واسه اون ضخامت خیلی کمه

.همونی که گفتم

باشه، حتماً

.خب، درس رو ادامه میدیم، لطفاً صفحه ی 12 رو باز کنید

آه

اوم... یه لحظه وقت داری؟

هان؟

!عجب جوابی

انتظار داشتم با افتخار باهام حرف بزنی

نمیتونی رفتار بهتری داشته باشی؟

ببخشید، من تو رو نمیشناسم

منو نمیشناسی؟ سسیلیا آلکوت؟

چیزی از من نشیدی؟ که از انگلستان توی امتحان ورودی شرکت کردم و مدعی اول دانش آموز نماینده هستم؟

میتونم یه سوال بپرسم؟

اشراف کارشونه که به سوالای افراد پایین تر از خودشون جواب بدن لطفاً راحت باش

دانش آموز مدعی نمایندگی دیگه چیه؟

...آآآهه

هان؟

نمیتونم باور کنم

یعنی هر مردی توی ژاپن فاقد دانشه؟

طبیعیه، طبیعیه

پس مدعی نمایندگی چیه؟

،اونا نخبه ها رو انتخاب میکنن تا به عنوان خلبان نمونه ی "آی اس" نشون بدن

میتونی منظورمه از این جملات درک کنی؟

اینطوری که تو میگی اصلاً قابل فهم نیست

!بله، من یه نخبه هستم

برای تو یه معجزست که با نخبه ای مثل من همکلاسی شدی

میتونی سعی کنی این واقعتیو بفهمی؟

اینطوریه؟ خوشبختم

داری مسخرم میکنی؟

مگه بهم نگفتی خیلی خوشبختم؟

چطوری وقتی همچین چیزیو نمیدونی به این مدرسه اومدی؟

شنیده بودم تنها پسری هستی که میتونی "آی اس" رو کنترل کنی انتظار بیشتری ازت داشتم

!همه از من چه انتظاراتی دارن

از اونجایی که من خیلی خوبم، باید با کسایی مثل تو هم خوب باشم

اگه تو هیچی نمیدونی

اگه واسم گریه کنی، هیچی یادت نمیدن

تازه، من توی امتحان ورودی یه استاد رو شکست دادم

اِ؟ منم یه استادو شکست دادی

هان؟

اینجوری بود که، یهو اومد تا شارژم کنه، من جاخالی دادم، طرف با کله رفته تو دیوار

...اینو فقط شنیده بودم

از بقیه دخترا اینو شنیده بودی؟

پس تو هم یه استادو شکست دادی؟