Anne Rice's Talamasca: The Secret Order

Padre, perdóname.

Hola, Pablo. Buen día.

Hay algo tienes que ver.

Desde Londres.

Jaspe. ¿Quién más?

¿Crees que es real?

o simplemente un intento grotesco jugar inteligentemente?

Ambos.

Soledad señaló una caída, pero nunca lo logré.

Peca en el ojo derecho.

Tendremos que reemplazarla. Ahora.

Ella está muerta.

una mujer nosotros puesto en peligro.

Tenemos que dejar esto. Esta fue una advertencia.

Una advertencia significa que estamos cerca.

Necesitamos estar más cerca.

Sr. ¿Anatole? Están listos para ti.

Bueno, eso fue todo muy esclarecedor.

Eres, eh, cerca del mejor de tu clase.

Revisión de leyes, tribunal simulado, y campeón de juicio simulado.

Muy impresionante, Guy.

Es bastante fácil ver por qué Has llegado hasta aquí con nosotros.

Tus padres debe estar muy orgulloso.

Sí.

tengo una pregunta.

Nunca aplicaste para una pasantía

en esta firma u otras durante tus vacaciones de verano.

como que quería tomar un descanso cuando tuvimos nuestro descanso.

Ya sabes, los veranos.

no te vi en el sur de Hampton.

No, nunca he estado allí.

Hampton del Sur. Cualquier Hampton.

Entonces, quiero decir, ¿Qué hiciste en tus descansos?

Trabajé en la biblioteca.

La biblioteca de derecho. Universidad de Nueva York.

¿No gastaste? suficiente tiempo allí

cuando la escuela estaba en sesión?

Uh... trabajando en esta escuela

era una parte de mi requisito de beca.

¿Cuánta escolaridad tuvo? ¿Pagas tu beca?

Todo. Todo ello.

Nuestra pasantía paga bastante bien.

Estoy seguro de que los arreglos podría haberse hecho.

Está tranquilo.

En la Biblioteca.

Probablemente debería haberme internado.

Eh.

Siempre ha sido un sueño mío para trabajar aquí en Cavitt.

Tu reputación es... es asombrosa.

Pero eso ya lo sabes.

Bueno, apreciamos Tu tiempo, Guy.

Eres un candidato de calidad.

Cualquier empresa tendría suerte. tenerte.

Bien...

¿Puedo preguntarte algo más?

Sí.

¿Qué estás buscando?

No en eventos sociales, eh...

no en los Hamptons, pero aquí en esta oficina.

El trabajo que haces.

¿Qué estás buscando?

Las mejores mentes jurídicas el dinero puede comprar.

Entonces no dejes esta oportunidad pasa

sin saber quién soy.

Quien soy realmente.

me preguntaste si mis padres están orgullosos de mí.

Mi papá se fue de la ciudad antes de que yo fuera nací, y mi mamá era una drogadicta

quien tuvo una sobredosis de heroína cuando tenía 9 años.

El peor día de mi vida.

Y mira, nunca he estado a los Hamptons.

Pero claro, mi abuelo No tenía una mansión allí.

No me uniré a tu clubes sociales, sus comités,

porque, bueno, seamos realistas,

no seria admitido a cualquiera de esos de todos modos.

Así que los fines de semana, las noches no estaremos saliendo.

Probablemente no me verás porque estaré aquí.

Estaré trabajando.

Estaré ganando dinero para ti y tu y tu,

y tu dirás, "Ese es cada joven asociado,

hijo", pero no lo es.

Soy diferente. A mí.

Y tal vez, sí, sólo tal vez,

ahora mismo soy el mejor mente legal el dinero puede comprar.

Tenemos la fuerza.

...para ir más allá de los límites de lo que me siento cómodo.

Es un regalo. No es una maldición, cariño.

¿Estás bien ahí? Sí.

Oye, mira. Lo lamento. Allá atrás, estaba fuera de lugar.

¿Fuera de línea? Tú-- ¡Lo mataste, carajo!

Lo arrojaste de vuelta en nuestras caras.

¿Eso es bueno? Sí. Bien. Muy bien.

Nosotros no... No contratamos gente. que toman mierda.

Mira, te tengo. ¿Está bien?

Tú... tú eres... Estás dentro.

Bienvenido a Cavitt.

¿En realidad? Sí.

Genial.

Genial. Oh, Dios.

Lo siento. Ay, la mirada en el rostro de Bennett.

Y lo que dijiste antes de salir de la habitación.

Estaba gritando en mi cabeza por que te defiendas por ti mismo.

Y entonces, en ese preciso momento, lo hiciste.

Es casi como si me hubieras oído o algo así.

Extraño.

Bueno, grandes mentes...

Grandes mentes.

Algo ¿Puedo ayudarte con?

Un momento de tu tiempo.

puedes aprender mucho siguiendo a alguien.

como caminan, como sus ojos bailan en la calle,

cómo interactúan con el mundo.

¿Qué es esto? Nuestra organización.

Queremos contratarte.

Ay ya tengo trabajo entonces...

En Cavitt y asociados.

¿Cómo sabes eso? ¿Tengo un trabajo en Cavitt?

Nosotros miramos.

Y tú siempre estás ahí.

Está bien, pero estoy bastante feliz. con mi trayectoria profesional, entonces...

¿No quieres saber? ¿Qué hacemos?

Prácticamente lo dice aquí mismo en la tarjeta.

Chico.

Hemos hecho nuestra debida diligencia,

y creemos que tu vida es El verdadero propósito está en nosotros.

¿Y cuánto significa el "verdadero propósito"? ir para estos dias?

¿Tienes alguna idea de qué ¿El salario inicial de Cavitt es? No. ¿Mucho?

Podemos igualarlo, si hay dinero. muy importante para ti.

te compensaré para escucharme.

¿Di 5.000?

Ah, okey.

¿Qué es esto? Una oferta.

¿Para escucharte?

¿Cinco mil dólares?

Mmmm.

¿Sin ataduras? No.

Bueno, soy todo oídos. hay una dirección en la tarjeta.

Encuéntrame allí a las cuatro y cuarto.

Ya es hora, Guy.

Mujer 2: ¿Qué pasa con los niños? Mujer 3: Sí. Eres abuela.

¿Quién es?

Larry.

Abre la maldita puerta.

Oye, mira, Larry. Lo lamento.

Tres meses, Guy.

Si fuera uno, sería diferente.

Dos, tal vez. ¿Pero tres?

Mi alquiler está cubierto porque Yo colecciono los de todos los demás, hombre.

Lo sé, mira...

Conseguí un trabajo. Conseguí un gran trabajo.

Excelente noticia. Págame.

Aún no ha empezado del todo.

Tienes hasta el viernes.

¿Sí?

Por esa puerta.

cuanto te cuesta para limpiar este lugar?

No hay necesidad. Es privado. Oh. ¿Es privado?

¿Qué, para que nadie se dé cuenta? para venir aquí?

No muy a menudo.

¿Y usted trabaja aquí? Vive aquí.

¿Vives... aquí?

Hay algunos apartamentos. en el último piso.

Pequeño, pero funcional.

Bueno, todavía lo estoy intentando para entender esto.

Nuestras organizaciones tener un interés compartido.

Nos gustan los libros.

¿"nosotros"? Mmm.

Y "nosotros" tenemos el dinero. ¿lo prometiste?

¿No confías en mí?

¿Debería?

Quizás no.

Está bien, mira.

Sólo vine aquí porque estoy actualmente en quiebra,

y estoy absolutamente, 100%,

no aceptar ningún trabajo estás ofreciendo aquí.

Entonces todo esto... No es justo contigo.

¿Entonces crees en la justicia?

Por supuesto. y esa gente ¿Deberíamos tratarnos unos a otros de manera justa?

Seguro. ¿Incluso si son diferentes?

Incluso si sus rasgos ¿Y el estilo de vida es diferente al tuyo? Sí.

A menos que estemos hablando sobre caníbales

o Manson o algo así.

La definición de justicia es la calidad de emitir juicios

que son gratis de la discriminación.

Y voy a adivinar eso es

la definición literal de equidad.

Búscalo.

El trato es un trato.

Bueno.

Dispara tu tiro.

Somos una organización privada

eso ha estado alrededor mucho tiempo.

Mucho tiempo.

No operamos con fines de lucro, pero estamos muy bien financiados.

Contamos con oficinas, a las que llamamos Casas Madre, en Nueva York,

Londres, París, Roma, Amsterdam, Hong Kong y Nueva Orleans.

y que haces en todas estas "Casas Madre"?

Principalmente se esfuerza de la academia y el descubrimiento.

Eres un grupo de expertos. En cierto modo, sí. En otro, no.

Hacemos una crónica de notas históricas. y vigilar a ciertos grupos.

¿Eres un espía? No. Bueno, no exactamente.